Adonai Adonai (Domnul, în Evr.) - din cuvântul adon (lord), pus în plural. număr cu un pronume. u partea 1 a persoanei care are so.obr. înțelesul "stăpânilor mei", care, în relație cu Dumnezeu, ar trebui luați sub forma plurării. majestatis. Diferența constă în faptul că în primul caz, cuvântul A. se termină cu un scurt (patah ()) chiar și la sfârșitul perioadei, în timp ce atunci când A. denumește numele lui Dumnezeu, el întotdeauna, chiar și în mijlocul propoziției, are un lung (komat) . - vocalele din A. sunt de asemenea atașate consoanelor lui Jhwh, pe care iudeii le pronunță și Adonay.
Enciclopedia a lui Brockhaus și a lui Efron. - S.-P. Brockhaus-Efron. 1890-1907.
Vezi ce este Adonai în alte dicționare:
ADONAI - (Heb.). Doamne. Dicționar de cuvinte străine care fac parte din limba rusă. Chudinov A.N. 1910. ADONAY Hebrew. Adonai. Doamne, Doamne. Explicarea a 25000 de cuvinte străine, folosite în limba rusă, cu semnificația rădăcinilor lor. Mikhelson ... ... Dicționar de cuvinte străine în limba rusă
adonay - Adoni, domnul meu; Adon; Iehova, Elotul Zebaot, Domnul oștirilor, Doamne, Domnul oștirilor; Doamne, Doamne, Doamne; Yakhve Dicționar de sinonime ruse. adonay n. numărați în sinonime: 2 • Domnul (4) • ... Dicționar de sinonime
ADONAI - (ebraică), în iudaism, desemnarea zeului Yahweh; este echivalent cu Domnul rus ... Enciclopedie contemporană
ADONAI - (alta Evreie) În desemnarea iudaismului zeului Yahweh; este echivalent cu Domnul rus ... Marele dicționar encyclopedic
Adonai - (ebraică), în iudaism, desemnarea zeului Yahweh; este echivalent cu "Domnul" rusesc. ... Dicționar encyclopedic ilustrat
Adonai - (ebraică "Domn") este unul dintre numele lui Dumnezeu din Vechiul Testament. Înseamnă literal "gentlemenii mei". Poate că această formă este o mare măreție. Adonai se găsește în Vechiul Testament sau ca un cuvânt independent sau în combinație cu ... ... Ortodoxia. Glosar Directory
Adonai - (Doamne, de la Heb.) De la cuvântul adon (Lord), puneți în plural. număr cu un pronume. u Partea 1 a persoanei care are, așa. arr. importanța Domnului meu. care în relație cu Dumnezeu ar trebui să fie luate în formă de plur. majestatis. Diferența este ... Dicționarul enciclopedic FA. Brockhaus și I.A. Efron
Adonai - (Heb.) La fel ca Adonis. De obicei tradus ca Vladyka. Astronomic, soarele. Când evreul, citit, a ajuns la cuvântul IHVH, care se pronunță pe Iehova, el sa oprit și a înlocuit cuvântul Adonai. (Adney); dar când a fost scris cu ... Termeni religioși
Adonai - (alte Evrei), în iudaism, desemnarea zeului Yahweh; este echivalent cu "Domnul" rusesc. * ADONAI ADONAI (alt evreu), în iudaism, desemnarea zeului Yahweh (a se vedea YHWH); este echivalent cu "Lordul" rusesc ... Dictionarul encyclopedic
Adonai - (din vechiul ebraic "Adonai" Domnul meu) este unul dintre numele sacru al lui Dumnezeu. Cel mai important dintre ei în Vechiul Testament era Domnul; în virtutea celei mai mari sfințenie, acest nume nu a fost pronunțat cu voce tare, ci a fost înlocuit cu cuvintele Haš Šem (Nume) sau A. Fraza Adonai Elohim ... ... Enciclopedia Catolică
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: