- Sunt legat de un scaun, spuse el cu scuze, ca și cum ar fi vina lui.
Din păcate, el a spus această frază în limbajul dwarf și chiar în dialectul demonic. Oamenii s-ar fi putut gândi că încearcă să scape de o bucată de flegm în gât.
Apoi, numărul unu sa hotărât să nu-și deschidă mai mult gura, dar ceva bun ar fi dezvăluit dacă ceva ar fi în neregulă și oamenii ar trebui să-și trădeze execuția rituală. Din fericire, fata era dornică să înceapă o conversație.
"Bună, sunt Minerva Paradiso, iar acesta este domnul Kong", a spus ea. - Mă înțelegi?
Numărul unu mi sa părut plin de gâtlej. Nu este un singur cuvânt familiar de la "Spireer Lady Hitherington Smith". El a zâmbit să o lase să știe: el vede cum încearcă și își apreciază eforturile.
- Vorbești franceză? - A întrebat-o pe fata blondă și a trecut imediat la altă limbă: - Și în engleză?
Nu. Primul a fost entuziasmat - a sunat deja familiar. Intonările păreau ciudate pentru el, dar cuvintele în sine erau găsite în carte.
- engleză? A întrebat din nou.
A fost limba Lady Hitherington Smith.
Limba pe care o cunoștea cu laptele mamei ei. Pe care o înfrumuseța în auditoriile din Oxford. Limba în care a vorbit despre iubirea ei eternă pentru profesorul Rupert Smith. Numărul One îi plăcea cartea. Uneori îi părea că era singurul demon pe Ibris, căruia îi plăcea cu adevărat. Chiar și Abbot însuși, se pare, nu aprecia prea mult pasajele romantice.
- Da, spuse Minerva. - Engleză. Predecesorul tău a avut o bună cunoaștere a acestei limbi. Ca și franceza.
Numărul unu credeau întotdeauna: undeva în lume trebuie să existe ființe care prețuiesc maniere bune. În lume, nu doar în carte. Deci, acum el a decis să le arate.
Ca orice demon bine crescut, a mârâit, cerând permisiunea de a vorbi în prezența bătrânilor. Cu toate acestea, oamenii par să fi înțeles greșit, pentru că omul slab a sărit în picioare și a smuls cuțitul.
- Oh, nu, draga mea domnule, spuse Number One, uitandu-se in graba la expresiile potrivite de la Lady Hitherington. - Ține-ți lama, căci am venit cu veste bună.
Omul asta este complet confuz. Nu vorbea limba engleză mai rău decât orice american, dar această jumătate de doom vorbea într-un dialect medieval delirant.
Kong înălțat genunchii lupului și-și apăsă cuțitul în gât.
- Vorbește în mod clar, ciudat, spuse el și doar în cazul în care o repetă în Thai.
"Este păcat, dar nu înțeleg nimic", a răspuns Numărul One, scuturând din cap, din păcate, cu un pitic. "Eu ... am vrut să exprim ..."
Se opri, incapabil să reunească o frază coerentă. Citatele de la "Lady Hizerington", pe care le putea explica în aproape orice situație, astăzi cu încăpățânare nu au dat drumul.
- Vorbește clar sau mori! Omul țipa în fața lui.
"Cum pot să vorbesc în mod normal, fiul unui câine cu trei picioare?" - Numărul 1 a țipat ca răspuns. - Cum ar fi dacă nu vorbesc chinezii?
Și abia atunci și-a dat seama că striga în chineză perfectă. Numărul unu a fost lovit la miez. Demonii nu diferă în capacitatea lor de a vorbi limbi străine. Cu excepția vrăjitorilor. O altă dovadă ...
Omul cu cuțitul la lăsat singur. Numărul unu dorea să folosească o respirație pentru a reflecta asupra descoperirii sale, dar apoi părea să-i sufle ceva în cap: tot felul de limbi a căzut asupra lui în toată frumusețea lui inimitabilă. Besyoung a descoperit că, chiar și gnomii, pe care îi vorbea din copilărie, îi cunoștea încă în mod schițat. Demonii au folosit o versiune foarte trunchiată - mii de cuvinte au dispărut din viața de zi cu zi doar pentru că nu aveau legătură cu crima și devorarea ulterioară sau invers.
- Cappuccino! - Numărul 1 a țipat, a lovit pe toți cei prezenți.
- Îmi cer scuze? Întrebat Minerva.
- Ce cuvânt plăcut! O "manevră"? Un "balon"?
Bărbatul slab își puse cuțitul în buzunar.
- Roz! Exclamat numărul unu cu încântare. - În limba demonilor nu există niciun nume pentru această culoare, deoarece este considerat inadecvat. Ce ușurare: ea încă mai există! Roz!
- Roz, repetă Minerva. - Minunat.
- Spune-mi, întrebă numărul unu: - Ce este bomboanele din bumbac? Cuvintele sunt familiare, sună ... uimitoare ... dar imaginile din capul meu pot fi inexacte.
Fata părea că este mulțumită de faptul că femeia înfuriată a vorbit, dar în același timp ușor deranjată de faptul că a uitat de poziția sa de neînvins.
"Să vorbim despre bomboane de vată data viitoare, demon mic." Și acum vom discuta teme mai serioase.
- Da, Kong a fost de acord. - De exemplu, invazia demonilor.
Numărul unu sa gândit de-a lungul frazeilor.
"Scuze, probabil că nu mi-am dezvăluit complet darul, pentru că singurul înțeles al cuvântului" invazie "care îmi vine în minte este" pătrunderea ostilă a forțelor armate pe teritoriul străin ".
- Asta am vrut să spun, zabenysh.
- Sunt din nou confuz. Noul meu vocabular îmi spune că broasca este o creatură asemănătoare cu broasca ... - Numărul unu era întunecat. - Ah, înțeleg, vrei să mă insulți.
Kong privi furios la Minerva.
- Mi-a plăcut mai mult când am vorbit ca în filmele vechi.
"Am citat scripturile", explică numărul unu, bucurându-se de sunetul unor cuvinte noi pentru el. - Cartea sfântă "Tapiseria Lady Hitherington Smith".
Minerva se încruntă și se uită la tavan, ca și cum ar încerca să se mute mental în trecut.
"Lady Hitherington Smith ... De ce îmi pare cunoscut acest nume?"
"Tapiseria Lady Hitherington Smith" este singura sursă de cunoaștere despre oameni. Această carte ne-a adus pe domnul Abbot ... - Numărul sa tăiat mai întâi pe el însuși și ia bătu buza.
A spus deja multe lucruri inutile. Acești oameni sunt dușmani și aproape că nu le-a spus despre combinația planificată de Abate. „Combinație“. Cuvânt fermecător.
Minerva a bătut brusc mâinile. O dată. Își aduce aminte în sfârșit.
- Lady Hitherington Smith! Dumnezeule! Această poveste de dragoste prost! Îți amintești, dle Kong?
Kong ridică din umeri.
- Nu citesc ficțiunea. Prefer manuale în luptă strânsă.
"Oh, da, îmi amintesc." Capră mică. Oriunde am mers cu această carte stupidă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: