Căsătoria internațională în Israel
Mulți dintre cei care doresc să se alăture într-o căsătorie internațională în Israel să cadă într-o situație dificilă: în Israel să se înregistreze o căsătorie poate doar acei cetățeni care aparțin unei comunități religioase recunoscute în Israel, cei care mărturisesc aceeași religie. Cuplurile în care o persoană este creștină, iar cealaltă este un musulman nu poate înregistra în mod legal o căsătorie. Căsătoriile dintre evrei și cetățenii străini care nu sunt evrei nu sunt, de asemenea, înregistrați. Conceptul de "căsătorie civilă" în Israel este absent. În Israel, există o singură formă posibilă de căsătorie - religioasă.
Ei bine, atunci. Situația este că, dacă nu sunteți evreu, sunteți lipsiți de oportunitatea de a crea oficial o familie în Israel. Ce să facem în această situație? În primul rând, nu disperați. Avocații afacerilor internaționale ai AK Moskovskaya lucrează, de asemenea, pentru a vă ajuta în această situație, inclusiv înregistrarea tuturor documentelor necesare (și există multe dintre acestea). În al doilea rând, vă vom spune despre modul alternativ de căsătorie.
Te poți căsători în alt stat. Deseori, cum ar fi actele de stat din Cipru, deoarece Cipru este foarte ușor să se căsătorească și nu există practic nici o așa-numită „birocrație“. De asemenea, te poți căsători în Rusia. Israelul recunoaște căsătoriile contractate în alte state, în cazul în care înregistrarea se efectuează în conformitate cu legislația acelui stat, sau dacă ați primit un certificat de căsătorie. Documentul de înregistrare a căsătoriei, care este dat la tine în țara de înmatriculare (nu uitați de faptul că documentul trebuie să fie certificate de către un notar public, trebuie să fie, de asemenea apostilare) este suficient pentru a înregistra căsătoria în cadrul Ministerului de Interne al Israelului. Israel recunoaște un cuplu marital dacă sunt îndeplinite toate condițiile formale. Certificatul de căsătorie trebuie depus la Ministerul Afacerilor Interne al Israelului în departamentul de înregistrare al populației, după care va fi înregistrat un nou statut al soților.
Procedura de obținere a statutului de soț în Israel. Pentru o perioadă cuprinsă între 6 luni și 1 an, soția care nu este cetățean israelian obține o viză de turism cu drept de muncă în Israel. Soțul / soția nu va avea asigurare. Prin urmare, este necesară asigurarea asigurării medicale. Avocații noștri oferă de asemenea asistență în pregătirea asigurărilor medicale. După expirarea perioadei de mai sus, soțul / soția va primi statutul de rezident temporar pe o perioadă de 4 ani. Acest statut oferă deja dreptul la asigurări de sănătate, la diverse cursuri și la prestații de șomaj. După 4 ani, soțul are deja dreptul la un statut permanent de rezident sau la obținerea cetățeniei israeliene.
În ceea ce privește înregistrarea căsătoriei cu un cetățean israelian din Rusia. Atunci când se căsătorește pe teritoriul Federației Ruse, este necesar ca toate cerințele art. 14 din Codul penal al Federației Ruse (împrejurări care împiedică căsătoria). Desigur, trebuie respectată procedura stabilită de lege (Federația Rusă și Legea federală "Cu privire la actele de stare civilă"). Condițiile de căsătorie pe teritoriul Federației Ruse sunt stabilite pentru un cetățean străin prin legislația statului al cărui cetățean este (luând în considerare articolul 14 din Codul penal al Federației Ruse). În cazul în care cel de-al doilea soț este un apatrid, acesta este determinat de legea statului în care își are reședința permanentă.
Cererea este depusă de soți la oficiul de stare civilă. Un cetățean străin trebuie să prezinte un document de identitate, documentele ce confirmă lipsa barierelor în calea căsătoriei, plus tot ceea ce a prezentat un document care să confirme desfacerea căsătoriei (în cazul în care, înainte de o persoană este căsătorită). Toate aceste documente trebuie traduse oficial în limba rusă și trebuie să fie certificate de un notar. Mai mult decât atât, este necesar să puneți apostila. Este important ca un cetățean israelian să primească nu doar un certificat de divorț, dacă a fost căsătorit anterior, și anume un document care să ateste statutul său civil. Documentul se numește „tamtsit rishum“, el a emis la Ministerul de Interne pe baza prezentării buletinului de identitate ( „populație registru apendice“). După depunerea tuturor documentelor necesare, se stabilește data înregistrării căsătoriei. După înregistrarea oficială a căsătoriei, este necesară legalizarea căsătoriei.
Procedura de legalizare a căsătoriei în Israel. După cum sa menționat deja mai sus, procedura de legalizare este cea mai dificilă etapă. La fiecare etapă a legalizării este necesar să dovedești că relația ta este reală și că trăiești împreună, ești o gospodărie comună și intențiile tale sunt grave. Căsătoria din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Israelului este legalizată. Este necesar să spunem imediat că traducerea tuturor documentelor necesare se face în Israel, iar apostila este plasată în țara de reședință.
Documentele pe care un soț care nu este cetățean al Israelului trebuie să le furnizeze (este mai bine să faceți mai multe copii):
- un pașaport cu o copie a paginii principale și a tuturor paginilor marcate cu puncte de trecere a frontierei;
- certificatul de la Ministerul Afacerilor Interne al țării de reședință privind disponibilitatea sau absența unei condamnări anterioare + apostila + traducerea în ebraică + notariat;
- certificat de absență a căsătoriei + apostila + traducere în ebraică + notariat.
Documente care trebuie furnizate de ambii soți.
- originalul certificatului de căsătorie + apostila + traducerea în ebraică + certificarea notarului (este necesar să se facă traducerea în ebraică a 2 copii ale certificatului);
- fotografii (3 buc.);
- un chestionar adresat Ministerului Afacerilor Interne al Israelului (o parte din chestionar este completat de notar și vă asigură că completați partea respectivă);
- fotografii comune (dovadă a neeficienței căsătoriei);
- solicită, de asemenea, o scrisoare cu o istorie de cunoștință și o istorie a dezvoltării relației dintre fiecare dintre soți (este necesar să se pună o semnătură pe fiecare scrisoare);
- scrisori de la prieteni care trăiesc în Israel (dovada că prietenii că sunt conștienți de faptul că soții locuiesc împreună și au o gospodărie comună, comentarii pozitive despre cuplul și relațiile lor);
- scrisoarea din partea directorului casei în care soțul este cetățean al Israelului (dovada că confirmă reședința comună cu datele teudat-zeaut și semnătura).
Documentele care trebuie furnizate de soț sunt cetățeni ai Israelului:
- un extras din contul bancar (dovada și confirmarea faptului că aveți mijloace materiale pentru o existență confortabilă);
- copii de chitanțe pentru facturile de utilități;
- copie a paginii de titlu a contractului de vânzare a unui apartament sau a unui contract de închiriere / închiriere a unui apartament;
- o copie a salariului pentru ultimele 3 luni.
Înregistrarea căsătoriei și legalizarea ei este un proces complex și multistrat. Documentele trebuie să colecteze un număr mare. Problema este complicată de notarializare și apostilare, precum și de comunicarea cu diferite autorități. avocat israelian (SA „Moscova“) vă va ajuta în proiectarea unui pachet complet de documente, consultați cu privire la toate întrebările, și vă va însoți pe tot parcursul procesului de înregistrare și legalizarea ulterioară (până când primiți cetățenia israeliană).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: