În istoria tuturor ființelor simțitoare limbii va sta întotdeauna ca o caracteristică excepțională. Fără îndoială, fiecare individ este impresionant pentru capacitatea sa de a rezolva problemele și de a crea proiecte. Cu toate acestea, rasa Robinson Crusoe ar fi dat un motiv pentru a vedea acest observator extraterestru. Ceea ce oamenii sunt într-adevăr capabili să surprindă, acesta se află în istoria Turnului Babel, în care omenirea, vorbind aceeași limbă, astfel încât să se apropie de cer, că Dumnezeu se simțea amenințat. Limba comună face legătura între membrii comunității de a rețelei schimbul de informații combinate cu posibilități uriașe. Oricine poate beneficia de intuiții de geniu, ocazii și cunoștințele dobândite fericit prin încercare și eroare, acumulate de altcineva, acum în viață sau a plecat de la noi. Iar oamenii pot lucra împreună, coordonând eforturile lor cu acordurile încheiate. Ca urmare, Homo sapiens poate fi numit un fel de aceeași serie pe care algele albastre-verzi, sau râme, de tipul celor care au condus la mijloacele de existență ale schimbărilor globale asupra planetei. Arheologii au descoperit oasele a zeci de mii de cai sălbatici, la poalele unei stânci în Franța, rămășițele cirezi, au fost conduse la partea de sus a vânătorilor paleolitici în urmă cu 17.000 de ani. Aceste fosile de monumente antice de cooperare și ingeniozitate în comun ar putea pune in lumina de ce tigri cu colți de sabie, mastodonți, rinoceri lânoși gigant, și zeci de alte mamifere uriașe au dispărut dintr-o dată în jurul valorii de momentul în care oamenii moderni au apărut în habitatul lor. Probabil strămoșii noștri i-au exterminat.
Limba este atât de strânsă în existența umană încât viața fără ea nu poate fi imaginată cu greu. Dacă undeva pe pământ există două sau mai multe persoane, atunci toate șansele sunt că în curând vor începe să fie aruncate în cuvinte. Dacă o persoană nu are un interlocutor, atunci el vorbește cu el însuși, cu câinele său, chiar și cu o floare în cameră. În comunicarea interpersonală nu este o victorie pentru cel mai puternic, dar pentru mai elocventă - un vorbitor care știe cum să captiveze un public, dulce adversar exprimat, a încercat să convingă un copil care câștigă mâna de sus peste un superior fizic la societatea sa mamă într-un duel de caractere.
Afazia - pierderea limbajului, care însoțește tulburările cerebrale, are consecințe catastrofale, iar în cazuri grave, membrii familiei victimei simt că o persoană iubită este pierdută de ei ca persoană.
Această carte se referă la limba umană. Spre deosebire de cele mai multe cărți care sunt în titlu cuvântul „limba“, aici nu se va certa pentru nereguli în discursul pentru a vorbi despre originile idiomurilor și argou, sau te distra cu palindroame, anagrame, eponimele, sau astfel de denumiri exotice ale grupurilor de animale, ca exaltarea de ciocârlii [2] Faptul este că nu scriu despre limba engleză sau despre altă limbă, ci despre ceva mult mai fundamental: despre instinctul de a învăța limba, de ao vorbi și ao înțelege. Pentru prima dată în istorie, este ceva de scris. În urmă cu aproximativ treizeci și cinci ani, m-am născut o nouă știință, numită acum „știința cognitivă“ ( „teoria cunoașterii“), acesta combină tehnicile utilizate în psihologie, informatică, lingvistică, filozofie și neurostiintele pentru a explica principiul de lucru al minții umane. Mai ales descoperirea semnificativă a ajutat la realizarea științei limbajului. Există multe fenomene lingvistice care acum devin la fel de clare pentru noi ca principiul camerei sau scopul splinei. Sper să vă povestesc despre aceste teorii uimitoare, unele dintre ele fiind la fel de subțiri ca și alte teorii din știința modernă, dar în același timp am și alte planuri.
Cele mai recente cercetări, care au luminat abilitățile lingvistice, au revoluționat înțelegerea limbii, rolul ei în viața oamenilor și în opinia umanității în sine. Cei mai educați au deja o opinie despre limba. Ei știu că acest lucru este cel mai important produs al culturii umane, esența capacității noastre de a folosi simboluri și fenomen biologic fără precedent, o dată și pentru toți oamenii separă de la alte animale. Ei știu că limbajul pătrunde în gând, obligând purtătorii de limbi diferite să interpreteze realitatea în moduri diferite. Ei știu că copiii învață să vorbească cu părinții lor și să audă tiparele de vorbire. Ei știu că corectitudinea gramaticală de exprimare ar trebui să fie pus pe banca de școală, dar standardele în scădere de educație și de scădere generală la nivel cultural a dus la un rezultat infricosatoare: oamenii sunt mai puțin și mai puțin capabil de a construi propoziții corect gramatical. De asemenea, ei știu că limba engleză - este prost, nu este cedat la logica limbii în care unul drive-uri pe o alee și parcuri într-un drum de acces „o plimbari pe drum de parc, și parcat pe carosabil“, joacă la un recital și recită la o piesă de teatru "joacă în timpul recitației și recite în timpul jocului". Ei știu că engleza ortografie construiește o astfel de moft la o înălțime de neatins - George Bernard Shaw plâns de faptul că peștele cuvântul [fɪʃ] ar putea fi la fel de bine scris ca un ghoti (gh ca în cuvântul dur [tʌf], o ca în cuvântul aviz bărbați [ wi min], ti ca în cuvântul nati pe [neiʃ n]) - și numai inerția stabilă împiedică adoptarea unui sistem mai rațional „scrie-am auzit.“
În povestea mea ulterioară, voi încerca să vă conving că fiecare dintre aceste opinii general acceptate este falsă! Și toate sunt false pentru un singur motiv. Limba nu este un atribut al culturii materiale, pe care noi îl înțelegem în același mod în care înțelegem poziția mâinilor pe fața ceasului sau principiul muncii guvernului federal. De fapt, aceasta este o "cărămidă" specială în designul biologic al creierului nostru. Limba este o abilitate complexă, specializată, care se dezvoltă spontan în copil și nu necesită efort conștient sau instruire sistematică; Această dezvoltare nu este legată de înțelegerea logicii profunde a limbajului. Această abilitate este la fel de comună tuturor, dar diferă de capacitatea generalizată de a procesa informații sau de a acționa inteligent. Din acest motiv, unii cognitivi descriu limba ca o "abilitate condiționată psihologic", "organ al intelectului", "sistem neuronal" sau "compartiment autonom al calculării logice". Dar la toate astea, prefer curajosul din punctul de vedere general acceptat termenul "instinct". El exprimă ideea că oamenii știu să vorbească, aproximativ în același sens ca păianjenii știu să tese o rețea. Țesutul web nu a fost inventat de un geniu de păianjen necunoscut și nu depinde de faptul că păianjenul are educația adecvată, abilitățile arhitectului sau tendința de a construi profesii. Mai degrabă, păianjenul țese o țesătură, pentru că are mintea păianjenului, dându-i impulsul de a lega și abilitatea de a reuși. Deși există o diferență între păianjeni și cuvinte, voi încerca să vă fac să vă uitați la limba din această poziție, deoarece vă ajută să înțelegeți corect fenomenul pe care îl vom explora.
Articole similare
-
Cartea - limba ca instinct - steven-pinker - citit online, pagina 1
-
Citiți normele manualului rus de limbă literară - colectivul autorilor - pagina 27
Trimiteți-le prietenilor: