Compania noastră livrează produse agricole comercianților care apoi o vând în străinătate. În consecință, ei câștigă din căderea rublei, în timp ce toate riscurile posibile ca producători sunt suportate de noi. Acum vrem să stabilim un preț în valută străină în contractele cu comercianții. Contrateneții nu vă deranjează, dar am avut o întrebare: este posibil să o facem? Desigur, știm că, în practică, companiile scriu astfel, dar cât de mult este legal?
Într-adevăr, Codul civil al Federației Ruse prevede expres că obligațiile monetare pe teritoriul Federației Ruse ar trebui să fie exprimate în ruble. Comercianții, ca noi, sunt o companie rusă.
Întrebare de la www.eg.online.ru
Îndoieli cu privire la legalitatea condițiilor de preț contractual exprimate în schimbul valută între rezidenții ruși sunt de înțeles - Secțiunea 1, art .. 317 din Codul civil prevede în mod explicit că obligațiile monetare trebuie exprimate în ruble. Adevărul în aceeași artă. 317 din Codul civil este n. 2, potrivit căreia obligația monetară poate prevedea că se plătește în ruble, Lyakh într-o cantitate echivalentă cu o anumită sumă în valută sau în unități monetare convenționale (ECU, „Drepturi Speciale de Tragere“ și altele. ). În acest caz, care urmează să fie plătită în ruble, Lyakh sumă este determinată în funcție de cursul de schimb oficial al monedei corespunzătoare în ziua plății, cu excepția cazului o rată diferită sau o altă dată de determinare nu este prevăzută de lege sau prin acordul părților.
În cazul în care contractul prevede că obligația monetară este exprimată și plătibile în valute străine, dar din cauza legislației monedă normele care obligația nu poate fi executată în valută străină, o astfel de prevedere contractuală instanța va fi, de asemenea tratate în conformitate cu n. 2, art. 317 Codul civil al Federației Ruse. În acest caz, instanța de judecată a recunoscut termeni ca inoperante contractului, în care obligația monetară este exprimată în valută străină, nu atrage după sine invalidarea contractului în cazul în care se poate presupune că contractul ar fi fost încheiat, și fără această condiție (art. 180 din Codul civil). În consecință, prețul de conversie a contractului, în acest caz, se va efectua la cursul oficial la data plății efective (pag. 13 numărul 70 litere).
Cu alte cuvinte, nu ar trebui să existe probleme cu specificarea prețului în monedă. Indicați prețul de câine-ra într-o monedă străină este legitimă - jurisprudența bazată pe faptul că, în acest fel părțile stabilesc o metodă de determinare a prețului contractului, sau capacitatea de a schimba prețurile în viitor (paragraful 1 al articolului 450 din Codul civil .. (articolul 424 din Codul civil.) Federația rusă). Este o altă problemă că anumite riscuri și dificultăți sunt asociate cu această condiție.
De exemplu, în cazul în care părțile nu dezvăluie mai detaliat condiția privind prețul contractului, poate exista un dezacord cu privire la ceea ce trebuie considerat ca fiind data plății efective. Întrucât la acea dată se calculează cursul de schimb și se calculează prețul final al contractului, această dată este de mare importanță pentru părți în condiții de volatilitate ridicată a cursului de schimb.
Trebuie remarcat faptul că legarea directă a prețului contractului pentru o anumită monedă, deși cereri de topire, dar a pus riscul este desigur prea semnificativă schimbare. Și ca la mare și la petrecerea mai mică. Pentru a proteja împotriva acestui risc, părțile trebuie să precizeze în contract cursurile de schimb maxime și minime pentru conversia prețului în ruble. Formularea din contract ar putea arăta astfel: "Valoarea bunurilor este atât euro. Plata se face în termen de zece zile de la data livrării la cursul de schimb oficial stabilit de Banca Rusiei la data plății, dar nu mai puțin de o anumită sumă în ruble, Lyakh și nu mai mult decât o anumită sumă în ruble, Lyakh pentru un euro“.
Pentru a proteja împotriva riscurilor ekonomiches-CAL legate de schimbul de șocuri cursului, părțile pot stabili, de asemenea, prețul contractului în ruble, Lyakh, dar posibilitatea de a furniza în prețurile stabilite de conversie a contractului, în cazul unor fluctuații semnificative ale cursului de schimb pentru acestea. Ce salt este semnificativ, părțile stipulează în contract, de exemplu, în termeni procentuali.
În acest caz, de fapt, este o tranzacție în stare de suspensie - când prețul contractului în ruble poate varia în funcție de fluctuațiile cursului.
Dacă părțile aleg acest format de stabilire a prețurilor, trebuie să acorde atenție modului și în ce ordine se schimbă prețul contractului. Aici sunt posibile diferite opțiuni: automat sau după notificarea unilaterală a contrapărții etc.
Trimiteți-le prietenilor: