Inscripții pe sabia din Inariyama.
Ați auzit vreodată despre faimoasa sabie de fier care a fost găsită în 1968 în timpul excavării mormântului Inariyama (prefectura Saitama)? Desigur, poate că nu știți despre această descoperire, dar este familiar cu elevii japonezi, nu prin zgomote, pentru că este menționată în toate manualele din istoria Japoniei. Pe sabie, făcută, potrivit oamenilor de știință, în jurul secolului al cincilea, a fost tăiat un text de 115 caractere, dintre care există și nume proprii. Prin urmare, există sugestii că această gravare hieroglifică a denumirilor japoneze și a inițiat înregistrarea cuvintelor japoneze de caractere chinezești. Propunerile japoneze au fost înregistrate pe stand (漢文 - "text chinezesc"), în timp ce numele traducerilor proprii nu au fost supuse.
Ei bine, ce urmează? Când au început textele japoneze ca atare să fie înregistrate cu ajutorul hieroglificelor?
Deoarece ordinea cuvintelor în diferite kambune în limba japoneză, chiar textul format în întregime din caractere, cu condiția să fie înregistrată în conformitate cu ordinea cuvintelor japonez, putem presupune textul japonez. Apare aceleași texte începute în jurul secolului al VII-lea.
Sword din Inariyama.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: