Milorad pavich damaskin traducere bovine mikitenka carte milorad pavich damaskin traducere oxane

Am fost scriitor de 200 de ani. În 1766 îndepărtat, un anumit Peacock a publicat în Budima o colecție de poezii și de atunci a fost considerat printre scriitorii familiei.

M-am născut în 1929 pe malul unuia dintre cele patru râuri de paradis, la ora 8.30, sub semnul Vieții (precedent Scorpion), pe horoscopul Aztecii - Șarpe.







Prima dată când am fost bombardată când am trecut pe 12. A doua oară - când a trecut 15. Între cele două bombardamente m-am îndrăgostit pentru prima dată și sub ocupație germană forțată a învățat limba germană. În acel moment am studiat în secret și engleza de la un domn care fuma tutun parfumat. Apoi am uitat franceza pentru prima dată (apoi l-am uitat de două ori). În cele din urmă, într-o cușcă de câine, în cazul în care el a fost fuga de bombardamentele anglo-americane, un fost ofițer țaristă a început să-mi dea lecții de limba rusă din cărți de poezii Fet și Tiutcev alții că nu. Astăzi cred că predarea limbilor a fost pentru mine un fel de transformare în diferite fiare magice.

Mi-au plăcut cei doi Jovanivas - Jovan Damaskin și Jovan Zlatoust (Hrisostom).

Am experimentat mult mai mult dragoste în cărțile mele decât în ​​viață. Cu o singură excepție, care continuă până în prezent. Noaptea în visele mele era dulce pentru obraji.

Până în 1984, eram scriitorul cel mai puțin lizibil în țara mea, iar din acel an și din viitor cel mai lizibil.

Am scris un roman sub forma unui dicționar, cel de-al doilea - sub formă de cuvinte încrucișate, al treilea în formă de klepsydri și al patrulea - ca un ghid pentru ghicitul cărților de tarot. Am încercat să distrug oamenii cât mai puțin posibil cu aceste romane. Cred că romanul este cancer. El trăiește în detrimentul metastazelor sale. Zi de zi, sunt mai puțin și mai puțin un scriitor al cărților mele și, din ce în ce mai mult, un scriitor al viitorului, care, probabil, nu voi scrie niciodată.

Deoarece nu este ciudat, cărțile mele au fost traduse până acum de 66 de ori în diferite limbi. Pe scurt, nu am o biografie. Am doar o bibliografie. Criticii din Franța și Spania au remarcat că am fost primul scriitor al secolului XXI, care a trăit în secolul al XX-lea, când era necesar să dovedească nevinovăție, nu vina.

Cea mai mare dezamăgire în viață mi-a adus victorii. Victoria nu se plătește.

Știam că nu trebuie să ating mâna vie care a atins morții într-un vis.







Cred că Domnul mi-a adus mângâieri fără margini, dându-mi bucuria de a scrie, dar în același grad ma pedepsit, poate pentru această bucurie.

Povești pentru computer și busola Damascene

Dreaming în cinci limbi, și a fost botezat două freturi, au construit o nouă biserică ortodoxă în Bachevtsyah, Kupinovі, Mirkovtsyah, Jacob Mihalevtsі, Bezhanії la Zemun în Dobrintsi. Ei au spălat lor bărbi Shan'kov de călărie și mai dispuși să construiască la nord de „linia de sare“, care se întinde munții belgradskimi separă mlastini de sare de nord, care odată ajuns la mare Panonske, de la sol negru de sud, unde marea și sarea de la naștere nu a fost. Pe terenurile saline au construit bisericile ortodoxe din Dunăre și Posavinі, iar când au mâncat și au băut, apoi ochii mruzhili la picioare de perete, construit turn noi sau restaurate clopot al bisericii din Shidu, în mănăstiri și Yasku Kuvezhdinі.

Și în curând angajat Karlovci, Metropolitan, au trecut pe teren negru la sud de Sava și Dunăre, la sud de mlaștinile de sare, după biroul sârb, grec sau Lutheran până restaurate sau construite din ruinele de manastiri din Krivaї, Sfântul Roman la Razhnya, Pambukovitsya , Сансово и Челіє. Polyaskuyuchi caii lor pe crupă, ca si femeile care le-au trecut cu un topor și mistrie prin revoluția sârbă în 1804, în calitate de comercianți de porci, lână, cereale, și ceară, care au finanțat revoluția, a dat bani, și restaurarea mănăstirilor Krchmar, Bogovadzha, Racha pe Drina, Volyavcha, Klіsura pe Moravitsі și Moravce la mina. Hrănirea cai cu sare și făină, arhitecți și tâmplari restaurate mănăstiri vechi, a primit daune în timpul invaziei turcești - Manase, Ravanica, Preobrazhenіє și Nіkolє, în timp ce alții au fost angajați pentru a ridica palate magnifice pentru nobilimea.

Și toate acestea noua construcție a purtat semne de arhitectura greaca veche cu coloane, tamburine și decizii în stilul Empire palate Servіyskih în Kanizhі turcesc, Charnoєvichіv în Orosinі, Tekelіїv în Arad, Stratimirovichіv în Kulpinі, Odeskalkієvih în Іlotsі, Єltsovih în Vukovar, Hadikіv în Futogu, Grazhalkovichіv în Sombor, Martsibannih în Kamenica. În același timp, a clădirilor de același tip cumpărate și militare în locurile de reședință a polițiștilor de frontieră austriece în Petrovaradinі, Titelі, Zemunі, Panchevі și Vrshtsі. busole Noi masonii efectuate pe bannere lor ambarcațiuni, lăsând tabernakuli luxuriante, umplute cu cartouches, cornise predecesorii voluminoase. Sub conducători și temple fronturi simple de mansarda si cartușieră ovale, și portaluri în curând Ampire cu timpan clasică lor a apărut pe magistrați în Karlovtsy Temishvarі, Kikindі până la fațada Imperiului Kurhaus în Melentsov și municipiul Bashaїdі.

"Dacă vrei să trăiești lung și fericit pe pământ, nu te răsplăti în nimic."

Unul dintre clientii sai notabile, proprietarul Servіyskomu, Shuvakovich a propus să construiască proprietatea unei peșteri artificiale, cu o statuie de piatră a unui zeu grec în interiorul, alt maestru nobil Nikolic din minereu, creat în jurul palatului într-un parc nou stil la modă, cu urnele de marmură antice-a lungul șinelor.

- Pentru ce sunt? a cerut clientului Shuvakovich.

- Să strângă lacrimi în ele.

- Lacrimi? - I-au indignat pe Nikolic și l-au dus pe Shuvakovich.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: