"când doi călătoresc pe un cal, trebuie întotdeauna să stați în urmă" [expresia shakespeariană; vezi citat]
Trandafir sălbatic: „Ei bine, un om bun al lui Dumnezeu: o [= și dacă] doi bărbați plimbare de un cal, trebuie să călărească în spate.“ (W. Shakespeare, „mult zgomot pentru nimic“, actul III, sc 5.) - Dogwood „Ei bine, ești un om al lui Dumnezeu Și totuși, dacă cei doi plimbare pe un cal, așa că cineva trebuie să rămână în urmă!“. (traducere de T. Shchepkina-Kupernik)
Magnus: "Nu ar trebui să mă simt obligat să accept acest ultimatum". Balbus: "Pentru că ești Regele: de aceea." Magnus: "Urmează?" Proteus: "Dacă doi bărbați se plimbă pe același cal, trebuie să călătorească în spate." (B. Shaw, actul I) - Magnus: "Nu mă consider obligat să accept termenii ultimatumului pe care l-am propus". După ce am semnat-o, am renunțat la joc. Balb: "Pentru că tu ești regele." De aceea. Magnus: "Asta urmează de aici?" Proteus: "Când doi călătoresc pe un cal, trebuie să fii în spatele celuilalt."
și să plătească * prin remitere / transfer;
poștă
plimbare, plimbare, plimbare (călărie, mașină, bicicletă etc.);
pentru a merge la o plimbare
plimbare;
nu interfera;
lăsați-l să meargă așa cum va fi
avânta;
înot;
diapozitiv;
luna se îndrepta în înălțime, luna plutea în înălțime;
nava plimbă cu valurile pe care nava se alunecă de-a lungul valurilor, plimbare cu plimbare (roată de ferris, carusel etc.)
a fi condiționați (smth.);
depinde de
fi potrivit pentru călărie (pe teren)
drum, bulevard (pentru călărie)
pentru a merge (cu autobuzul, cu tramvaiul, cu bicicleta, cu trenul etc.)
(călăreț, călărit) să călătorească;
să se așeze pe călăreți;
pentru a merge cu viteza maxima;
să conducă o cursă
colocvial. bate joc, șicana, hărțui
să improvizeze (despre jazz);
plimbare în scopul de a;
să conducă un cal la barieră
pentru a patina. să rock;
să călărească un copil pe picior
avânta;
înot;
diapozitiv;
luna se îndrepta în înălțime, luna plutea în înălțime;
nava plimbă cu valurile
plimbare, plimbare, plimbare (călărie, mașină, bicicletă etc.);
pentru a merge la o plimbare
plimbare;
nu interfera;
lăsați-l să meargă așa cum va fi
să fie la ancoră. nava plimbari (la ancoră), nava este la ancora
oprima;
(despre sentimente, îndoieli etc.)
pentru a patina. să rock;
să călărească un copil pe picior
un cal la moarte pentru a conduce un cal;
să dai o glumă la moarte. să glumești
un cal la moarte pentru a conduce un cal;
să dai o glumă la moarte. plimbare cu o glumă la moarte
(călăreț, călărit) să călătorească;
să se așeze pe călăreți;
pentru a merge cu viteza maxima;
să conducă o cursă
să improvizeze (despre jazz);
plimbare în scopul de a;
să conducă un cal la barieră
să fie purtat ca un nebun. neglijent
(călăreț, călărit) să călătorească;
să stea pe călătoresc;
pentru a merge cu viteza maxima;
să conducă o cursă
pentru un act de cădere fals;
doom-te la eșec;
să se plimbe pe marginea problemei, să vorbească despre secundar, să se îndepărteze de la întrebarea principală,
să improvizeze (despre jazz);
plimbare în scopul de a;
să conducă un cal la barieră
din fix la
vârtejul care trebuie ținut în mâini și direct (răzvrătire etc.)
să fie la ancoră. nava plimbari (la ancoră), nava este la ancora
avânta;
înot;
diapozitiv;
luna se îndrepta în înălțime, luna plutea în înălțime;
nava călătorește valurile pe care nava strălucește prin valuri pentru a lua (smb.) pentru a
Amer. sl. înșelăci, înșelăci. pentru a lua (smb.) pentru
Amer. sl. să ucidă. termina (smb.)
Jingle Bells - Acest termen are alte sensuri, vezi Jingle. "Jingle Bells" ... Wikipedia
Format Cinema - Cinema formatul de specificații stabilite în echipamentul pentru producerea și prezentarea de filme, care determină tipul de media utilizat, raportul de aspect al imaginii ecranului și fotografice ... ... Wikipedia
Lista episoadelor seriei animate Kirby: Înapoi la Ya! - Lista tuturor episoadelor seriei animate Kirby: Înapoi la Ya! Versiunea japoneză # Dicționarea în limba engleză # Versiunea / traducerea în limba engleză Traducerea în limba engleză Abrevieri Abilități Caracterul de sprijin Monster Released (Japan) Released (USA) 1 1 ... Wikipedia
Biker de film - „Easy Rider“ este una dintre cele mai renumite colectie de film „motociclist“ motociclist film de filme de lung metraj, în care de bază, cheia ... Wikipedia (filme, filme motociclist născut motociclist.)
Lista filmelor despre motociclisti - Lista cuprinde filme de lung metraj dedicate motociclistilor, motociclistilor si motociclistilor, in care motociclistii joaca un rol cheie sau un rol important in complot. Lista este făcută în anul în care a fost lansat filmul, numele original, rusă ... ... Wikipedia
Articole similare
-
Inspecții traducere de stat din limba rusă în engleză, traducerea rusă în engleză
-
Traducerea în mai multe etaje a casei din rusă în engleză, traducerea rusă în engleză
Trimiteți-le prietenilor: