Portalul "Italia în limba rusă" a spus despre procedura căsătoriei pentru cetățenii străini pe teritoriul țării.
Intră într-o căsătorie oficială în Italia, în două moduri: în municipalitatea orașului selectat (ceremonia civilă), sau într-una dintre catedrale (ceremonie religioasă).
Să notăm că căsătoria în Italia nu este atât de simplă. Biserica Catolică cere străini predostavit cuplu căsătorit un certificat de căsătorie și un certificat de acceptare a ritului catolic al botezului (legalizat, tradus nA italiană), atunci cuplul va participa la pre-nunta de masă, mărturisire, etc.
Cu toate acestea, în țară există biserici ortodoxe, de exemplu, biserica Sf. Nicolae din Bari sau Biserica Nașterii Domnului din Florența, în cazul în care cetățenii vorbitori de limba rusa s-au căsătorit de ceremonia ortodoxă în limba rusă și va primi un certificat de nunta.
Pe lângă procedurile premarita stabilite de lege pentru italieni, este necesară pregătirea anumitor documente (dacă sunteți străini sau cel puțin o pereche).
Pentru a se căsători în Italia, iubitorii ar trebui să fie liberi de orice obstacol în calea căsătoriei. Acest fapt trebuie confirmat și de referința documentară Nulla Osta, emisă de consulatul catolic al țării dvs. în Italia.
Cum se poate căsători Nulla Osta în Italia?
Lista documentelor necesare obținerii certificatului Nulla Osta la consulatul țării dvs. din Italia, care declară absența oricăror obstacole în calea căsătoriei, poate fi ușor diferită.
Deci, trebuie să pregătiți în avans următoarele informații:
- valabil pașaport rus intern;
- pașaport valabil străin;
- certificat de naștere;
Pentru persoanele care se căsătoresc în mod repetat
- certificatul de dizolvare a căsătoriei anterioare;
- un certificat de deces al soțului pentru văduvi;
- certificatul de căsătorie de la registratură (formularul nr. 28)
- certificatul de schimbare a numelui, dacă este necesar.
Toate referințele și documentele trebuie traduse în italiană, legalizate și certificate de un apostil în prefectura locală. O chitanță pentru plata taxei consulare este atașată pachetului de documente. Termenul pentru procesarea certificatului variază de la câteva ore la o săptămână. Rețineți: Nulla Osta este valabilă doar pentru 180 de zile!
După certificatul de Nulla Osta pe mâini, puteți să rezervați data căsătoriei și să trimiteți documente comunității alese.
Lista documentelor necesare pentru înregistrarea căsătoriei în comuna italiană
- pașapoartele valabile ale mirelui și mirelui;
- certificat Nulla Osta (în cazul în care doi cetățeni străini, respectiv două certificate intra în căsătorie);
- copii de pașapoarte (sau documente care dovedesc identitatea) martorilor dvs.
Poate că vor solicita astfel de documente:
- un certificat de naștere, apostilat și tradus în italiană;
- pentru un certificat de divorț anterior căsătorit, apostilat și tradus în italiană.
Dacă cetățeanul inostranny care se căsătorește, are un permis de ședere în Italia, trebuie să solicitați un consulat în țara de certificat origine a stare civila (Certificato Stato Libero), un certificat de rezidență în Italia, va fi înlocuit de un certificat care urmează să fie completat în mod independent de mână (autocertificazione).
În plus, mireasa va fi invitată să completeze formularul de cerere pentru căsătorie, care poate fi pre-descărcat pe site-ul oficial al încărcăturii comunei. Aici este necesar să indicați regimul de proprietate (separazione dei beni) pe care îl veți alege după căsătorie: separat sau comun.
Cererea este însoțită de două ștampile de timbru, fiecare dintre ele costând 16 euro. Acestea pot fi achiziționate la orice chioșc cu inscripția Tabacchino.
Important: dacă nu vorbesc italiană, avea grijă de traducător, ca personalul de birou registru vor discuta cu tine unele probleme legislative care necesită o înțelegere deplină din partea viitorilor soți.
Procedura de căsătorie în biroul de înregistrare a actelor de stare civilă
În ziua aleasă, mirele și mirele au făcut schimb de jurăminte solemne în prezența primarului sau a registratorului. Doi martori trebuie să fie prezenți la ceremonia solemnă. Martorii pot fi cetățeni italieni și străini. Prezența unui interpret la nuntă este de asemenea obligatorie.
La ceremonia de nuntă în municipiul italian există o diferență semnificativă: finalizarea căsătoriei este nici un certificat oficial în mâinile sale nu va da tineri casatoriti. Pentru a obține un certificat, este necesar ca soțul și soția să raporteze comuniunii și să ceară un certificat de căsătorie. Apoi, pentru legalizarea căsătoriei în țara lor pe certificatul de care aveți nevoie pentru a pune apostila în prefectura, tradus în limba rusă, și atribuite registratorului la locul de reședință.
Dacă v-ați căsătorit cu un cetățean italian, ați avut automat dreptul la un permis de ședere în Italia din motive familiale, valabil timp de 5 ani. După doi ani de conviețuire, un străin are dreptul de a depune o cerere de cetățenie italiană.
Costul organizării unei nunți în Italia
Suma finală depinde de dorințele și posibilitățile financiare.
Ce aveți nevoie pentru a avea grijă în avans:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: