Memoriile lui Papa Moomin-Troll - citiți povestea online - Tove Janson - paginile 9

Pagina 9 din 11

Capitolul opt, în care raportez circumstanțele nunții lui Shnyrka, atinge ușor întâlnirea mea dramatică cu mama lui Momi Troll și îmi termin memoriile în cele din urmă.







Zece mile de țărm, am observat o barcă care dădea semnale de primejdie.

- Probabil Autocratul! Am strigat. - Într-adevăr a fost o revoluție? La astfel de și la fel de devreme? (Nu este ca subiecții lui.)

"Revoluția?" - Frederickson va întreba din nou și va crește viteza. "Oh, nu s-ar fi întâmplat ceva cu nepotul meu!"

- Ce faci? - strigă Mumla-mama, de îndată ce am frânat la barca regală.

- Cazuri? Autocratul a strigat înapoi. "Adică, lucrurile nu merg deloc deloc". Trebuie să vă întoarceți imediat la pământ.

"În cele din urmă, oasele uitate cer răzbunare", a mormăit fantoma amenințător.

- Asta a făcut tot micul tău Shnyrek, spuse regele, urcând și urcat la bord. "Hei, cineva, să aibă grijă de barcă!" Noi am ales să mergem pentru voi, pentru că nu sperăm deloc pentru subiecții noștri.

- Dar ce are de-a face cu Shnyrek? Yuksar a fost surprins.

- Dar, zise regele, iubim foarte mult nunțile, dar nu putem lăsa șapte mii de klipdasses și mătușa noastră rea Hemulikha pe o sărbătoare regală.

- Și cine se va căsători? - Mumla-mama a devenit interesată.

"Am spus deja!" Shnyrek! A răspuns autocratului.

"Incredibil", Frederickson nu credea.

- Da, da, da, ma casatoresc acum! Autocratul insista nervos. - Pe micul animal Sos. Da, adaugă-ți viteza! Ei au căzut în dragoste la prima vedere, butoanele comune, purtate împreună ca un nebun, prosti, și apoi trimis la matusa lui (deși am auzit că a mâncat deja) și șapte mii telegramă klipdassam cu o invitație la nuntă. Și suntem pregătiți să înghităm propria noastră cunună, dacă ei nu mușcă și nu părăsește toată împărăția!

- Ce? Mătușa Hemulichy a fost invitată la o nuntă? Am întrebat, șocat.

- Ceva de genul ăsta, replică autocratul înspăimântător. "Un fel de mătușă care are doar jumătate din nas și, în plus, este dezgustată". Ne plac surprizele, dar preferăm să le aranjăm noi înșine.

Memoriile lui Papa Moomin-Troll - citiți povestea online - Tove Janson - paginile 9

La vârful capului stătea Shnyrek, iar lângă el - micul animal Sos. "Trupa Maritimă" a fost ancorată. Fredrickson a aruncat frânghiile la mai multe subiecte, care ne-au admirat în mod clar.

- Ei bine, bine! El a spus.

"Îmi pare rău!" Exclamat Shnyrek. "Dar m-am căsătorit!"

- Și m-am căsătorit! Soye șopti și se plecă.

- Dar v-am spus să așteptați până la cină, Autocratul a fost supărat. - Acum o nuntă veselă nu va funcționa!

"Îmi pare rău, dar nu am putut aștepta atât de mult", a spus Shnyrek. "Suntem atât de îndrăgostiți unul de altul!"

- Draga mea! - Mumla-mama, plâns, se repezi în josul pasarelei. - Felicitări! Cât de frumoasă este, această mică creatură Sos! Felicit-le, copii, s-au căsătorit.

Dar apoi Sniff întrerupe citirea memoriilor lui Mumi-papa. Se ridică brusc și spuse:

- Tata citește despre tinerețea lui, spuse reproșat Moomin-Troll.

"Și despre tineretul tatălui meu", a subliniat Sniff cu o importanță neașteptată. - Am auzit atât de mult despre Shnyrka, dar nu despre un mic fiară Sos!

- Am uitat de ea, murmură Moomin-papa. - A intrat în cartea mea doar acum ...

"Ai uitat de mama mea?" Sniff țipă.

Ușa se deschise și Mumi-Mama privi în dormitor.

"Te trezești?" Era surprinsă. - Mi se părea că cineva îl chema pe mama lui.

- Eu sunt! Exclamat Sniff și a sărit de pe pat. "Gândiți-vă!" Ei vă vor spune totul despre diferiții papi, tați, tați și apoi, dintr-o dată, veți ști fără nici un avertisment că tu și mama ta o aveți!

- Deci este natural, spuse Mumi-Mama. - După cum am înțeles, ai avut o mamă frumoasă. Și câte butoane a avut!

Sniff atent la Mumi-Mama:

- Avea multe colecții de butoane. - Și mai multe pietre, cochilii, margele, orice! Siff grijuliu.

- Dacă eo întrebare despre mame, spuse Snommurik, ce a făcut Yuksar cu această rundă Mumla? Se pare că am avut o mamă?

- Desigur, răspunse Mumi-papa. - Și pe lângă foarte frumos.







- Atunci, și copilul Myu este ruda mea? - Brusc exclamă Snummurik.

- Bineînțeles, este clar! Tatăl zâmbi. - Nu mă întrerupe. La urma urmei, acestea sunt memoriile mele, și nu o carte de referință despre rude!

Lăsați-l să citească, Sniff și Snusmurik au fost permise.

- Mulțumesc! Tata ia spus cu ușurință și continuă să citească instructiv.

Shnyrek și Sos au primit cadouri toată ziua. La capătul băncii s-au revărsat cafeaua. Apoi, nou-născuții au început să adauge într-o grămadă butoane, pietricele, cochilii, garoafe de tapițerie și altele (tot ce nu pot enumera).

Shnyrek o ținea pe Sos pentru labele sale și nu era el însuși fericit.

"Este frumos să fiu căsătorit", a spus el.

- Poate, răspunse Frederickson. - Totuși, ascultă, trebuie să-ți inviți mătușa Hemulichi? Și muzicienii?

"Îmi pare rău, dar vor fi dezamăgiți dacă nu trebuie să se plimbe la nuntă", a explicat Shnyrek.

- Da, dar să-ți inviți mătușa, mătușa! Am strigat.

"Știi ce," a recunoscut sincer Schnyrek, "nu mi-a lipsit atât de mult!" Dar scuzați-mă! Conștiința mea mă chinuie. Eu am vrut ca cineva să fie atât de bun și să mănânce!

- Um, spuse Frederickson. - Există ceva în ea.

În așteptarea sosirii barcii de pachete pe dealuri și pe țărm, subiecții Autocratului erau aglomerați. Maiestatea Sa stătea sub un baldachin de pe tron, așezat pe cel mai înalt deal, pregătit să semneze Banda Voluntară din Chemulis.

Shnyrek și Sos stăteau într-o barcă de nuntă făcută sub formă de lebădă.

Toată lumea era foarte îngrijorată și îngrijorată, pentru că vestea mătușii Hemulichy și temperamentul ei fuseseră deja zburase în toată țara. În plus, au existat motive serioase de a se teme că clippad-urile vor ruina statul și vor mânca toți copacii din Parcul Surprizei. Cu toate acestea, nimeni nu a spus un cuvânt celor care au căsătorit, care au continuat să facă schimb de butoane.

- Crezi că o poți înspăimânta și o poți scoate de aici cu fosfor sau fire țâțe? - mi-a cerut fantoma, fără să mă opresc să îmbrățișez cranii pe o sticlă cu apă fierbinte pentru un ceainic - un dar pentru animalul mic Sos.

- Nu poți să ajungi prin ea, am zis grozav.

"Ea va avea grijă din nou de toată lumea", a prezis Yuksar. "Ar putea chiar să ne interzică să hibernăm când vine iarnă și ne face să schițăm."

"Ce înseamnă să schiați?" La întrebat pe Myumla.

- Mutați picioarele peste precipitațiile înghețate.

- Încă nu a fost suficient! Ce oroare!

- Aparent, vom muri curând, spuse micul copil, Muu.

În clipa aceea, o șoaptă timidă a străbătut mulțimea - barca cu pachete se apropia.

Orchestra voluptoasă a hemuleturilor a izbucnit cu imnul "Da, oamenii noștri stupizi trăiesc", iar lebada de nuntă pleacă de pe țărm. Câteva zgomotoși plini de emoție se înălțau în mare, o sirenă cețoasă urlă și Yuksar și-a pierdut liniștea și a fugit.

Și am văzut că ambarcațiunea de pachete era goală și abia atunci și-a dat seama că șapte mii de clipuri nu puteau fi potrivite. Din țărm au fost auzite exclamații, exprimând atât ușurare, cât și dezamăgire. Un singur clip mic a sărit pe lebădă, care sa întors repede și a înotat înapoi spre țărm.

- Și cum o faci acum? Întrebat Autocratul. Din nerăbdare, nu putea să stea pe tron ​​și să plece pe țărm. - Doar un clip mic?

- Da, acesta este vechiul nostru prieten! Am strigat. "Și are un pachet imens în labe!"

- Așa că au mâncat, spuse Frederickson.

- Liniște! Liniște! Liniște! - strigă regele și răsucește mânerul sirenei de ceață. - Da drumul spre Klipdass! El este un ambasador!

Mulțimea sa despărțit și a dat drumul la noii soții și la Klipdass, care ne-au scuturat timid și au pus pachetul pe pământ. Colțurile pachetului erau puțin roși, dar, în ansamblu, părea destul de decent.

- Ei bine, bine? Întrebat Autocratul.

"Mătușa Hemulichy mi-a cerut să salut ...", a spus Klipdass și a început să se hrănească nervos prin buzunarele lui.

Toată lumea a sărit cu nerăbdare.

- Da, grăbește-te, grăbește-te! Îl plictisem pe rege.

În cele din urmă, Klipdass a scos o scrisoare cruțată și a spus cu un aer serios:

"Dragi copii! Cu mare regret, cu o înspăimântătoare amar, eu semănesc o datorie neterminată. Nu pot să-mi prefată ashi-ul, dar sper că sunt simplu pentru un astfel de act tact. Versuri, eu sunt flatat, mă bucur că mi-e dor de mine, am vărsat râul cu lacrimi de supărare, că bebelușul Shnyrek a decis să se căsătorească. Nu știu cum să-ți mulțumesc pentru că m-ai salvat, că nu l-am lăsat pe Morra să mă mănânce, că m-ai introdus în capitolele fermecătoare. Trebuie să știu că sunt extrem de bine cu cheile, chiar și preoții nu ne pot înșela acasă. Ne petrecem o zi întreagă zgâriind ochiul, visăm să fim folositori pentru un șarpe sănătos, cu o alunecare rapidă pe zăpadă. Pentru a cel puțin un pic să vă rog, am trimite un cadou, sper, el va fura bancul sicriului Shnyrka!

Șase sute de acte de acțiune de la masă.

Cu recunoștință îmi place.

Pe dealuri, totul a înghețat.

- Ce este "bun"? Am întrebat.

- Bineînțeles că e dezgustător, răspunse Klipdass.

- Iti plac jocurile educationale? Întrebă Frederickson cu prudență.

- Îmi pare rău! - a spus Klipdass.

M-am așezat, puțin uluit.

- Fii bun, folosește pachetul! Strigă Shnyrek. Klipdass a tăiat solemn prin funie și toată lumea a văzut o fotografie a mătușii Hemulichy la înălțime: mătușa Hemulichy este regina clipurilor.

"Și nasul nu este mâncat deloc!" Exclamat Shnyrek. "Cât de fericit sunt!" Asta e minunat!

- Dragă, uită-te la cadru, spuse Sos.

Cu toții ne-am uitat și am respirați. Cadrul era realizat din aur spaniol real, cu trandafiri din topaz și chrysolit în colțuri. Și de-a lungul marginii interioare era o bandă de diamante (partea din spate era decorată cu turcoaz simplu).

- Crezi că pot fi luați? Întrebă Sos.

- Desigur, poți! - A strigat cu sinceritate.

Și tocmai în acel moment o voce tumultoasă a venit din direcția golului:

- Ei bine! Șapte sute de peșteri în canisa mea mică! Știu că mă aștept la cafeaua de dimineață și niciunul dintre voi și nu vă gândiți să depășiți pe vechiul Edward!

- Ei bine, atunci. Întrebă cu interes.

"Azi am terminat să scriu memoriile mele", a spus tata. "Concluzia va fi scrisă la patruzeci și cinci de minute după șapte." Vreau să spun ultima frază. Și tu decizi dacă îți place.

- Și nu se va spune nimic despre cum ați rătăcit cu hatifnatty? Întrebă Snusemirik.

- Nu, răspunse tatăl meu. "Vezi tu, ar trebui să fie o carte instructivă.

"De aceea ar trebui să scrie despre asta!" Exclamat Sniff.

Sh-sh-sh ... Moomin-mama la amenințat cu o gheară. "Vreau să apăr în această carte?" Și se înroșea grozav.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: