Ce sentiment ai atunci deschide căsuța poștală pentru a verifica e-mail, veți găsi în ea o scrisoare de la un coleg în limba engleză? În majoritatea oamenilor acest lucru provoacă panică. Nu foarte mulți oameni pot să compună corect scrisori în limba engleză. În cazul în care o parte este cineva care știe și vorbește limba engleză, este posibil să-l realocați să citească scrisoarea și să pregătească un răspuns. Dar cât de mult puteți să plătiți altora pentru ceea ce puteți învăța să faceți singuri?
În primul rând, să ne familiarizăm cu vocabularul cheie pe această temă:
Orice scrisoare, mai ales de afaceri, ar trebui să înceapă cu un salut.
În limba engleză, cuvântul "Dragă" joacă rolul de salut. dar în acest context nu este tradus ca "scump", ci ca "respectat":
Dragă domnule Smith,
Dragă Sally,
Stimate domnule sau doamnă,
Dacă scrisoarea dvs. este pentru un grup de persoane, atunci puteți să o porniți astfel:
Dragă,
Dragă echipă,
Dragi colegi,
După apel, se introduce o virgulă și scrisoarea continuă să scrie din linia nouă cu o literă mare.
Acum, mergând puțin înainte, aș vrea să spun câteva cuvinte despre cum să termin scrisoarea. Destul de ciudat, sfârșitul literei poate depinde de salutul pe care l-ați folosit la început. Dacă te referi la o persoană după nume la începutul scrisorii, atunci în cele din urmă ar trebui să-ți scrii cu sinceritate. (Cu stimă.). Dacă în salutul dumneavoastră scrieți draga domnule sau doamnă. atunci sfârșitul este al tău cu credincioșie. (Cu stimă.). Desigur, există alte opțiuni pentru a încheia scrisoarea, dar despre ele mai târziu.
Vrem să vă informăm despre noile noastre reduceri. - Aș dori să vă informăm (despre noile noastre reduceri).
Eu scriu despre (ultima ta afirmație). - Vă scriu în legătură cu (ultima afirmație).
Vă scriu în legătură cu cele mai recente știri. - Eu scriu în legătură cu (cele mai recente știri).
Vă scriu pentru a vă reaminti (întâlnirea de luni viitoare). - Vă scriu pentru a vă reaminti de întâlnirea de luni viitoare.
Te contactez în legătură cu popularitatea crescută a noului tău produs. - Vă scriu în legătură (cu popularitatea crescută a noului dvs. produs).
Folosind aceste fraze, puteți explica cu ușurință motivul pentru care vă conectați cu o persoană.
Referindu-mă la (scrisoarea dvs. recentă) vreau să știu. "Aș dori să știu despre scrisoarea dvs. recentă."
Suntem înțeles din scrisoarea dvs. că veți organiza un târg comercial. - După cum am înțeles din scrisoarea dvs., (veți organiza o expoziție-vânzare).
Am fost bucuroși să primim invitația dvs. - Suntem bucuroși să primim (o invitație de la dvs.).
Aș dori să-mi cer scuze pentru (întârzierea livrării). - Aș dori să-mi cer scuze pentru întârzierea livrării.
Vă scriu ca răspuns la (ancheta dvs.). - Vă scriu ca răspuns (la cererea dumneavoastră).
În cazul în care nu scrieți în nume propriu, ci în numele cuiva sau în numele colectivului, utilizați fraza În numele lui.
Scriu în numele asociației acționarilor. - Vă scriu în numele asociației acționarilor.
În numele dlui Black, doresc să vă invit să participați la conferința noastră anuală. "În numele domnului Black, aș vrea să vă invit să participați la conferința noastră anuală".
După salut și scopul este scris, trebuie să mergeți direct la partea principală (corpul, partea principală). În funcție de scopul scrisorii dvs., structura și alegerea mijloacelor de scriere a părții sale principale vor fi diferite. Următoarele funcții ale e-mailurilor de afaceri se disting:
- Invitație - invitație
- Apologia - o scuză
- Informarea - informarea
- Solicitarea / Ancheta
- Plângerea - plângere
- Mulțumesc - multumesc și altora
Fiecare tip de scrisoare are o structură proprie, un vocabular special și un set de fraze. Pe paginile site-ului nostru vom lua în considerare caracteristicile de compilare și scriere a fiecăruia dintre tipurile de scrisori de afaceri de mai sus, deci stați la dispoziție!
Nu uitați să divizați partea principală a literei în paragrafe folosind marcajele:
În primul rând. - În primul rând.
Mai întâi de toate. - În primul rând.
În al doilea rând. - În al doilea rând.
În al treilea rând. - În al treilea rând.
În cele din urmă. - În concluzie.
Când este scrisă partea principală, trebuie doar să scrieți partea de închidere. Depinde într-o anumită măsură de partea principală și de scopul scrisorii dvs. Este, de obicei, din nou mulțumită pentru informații, invitație, ajutor:
Vă mulțumesc din nou pentru invitație, mă bucur să fiu invitat la ceremonie. - Vă mulțumesc încă o dată pentru invitație, mă bucur că nu m-ați invitat la ceremonie.
Apreciez ajutorul tau. "Apreciez ajutorul dvs."
Sunt recunoscător pentru asistența acordată în cadrul proiectului. - Sunt recunoscător pentru ajutorul acordat în cadrul proiectului.
Vă puteți exprima dorința și disponibilitatea de a oferi informații suplimentare, ajutor și sfaturi:
Vă rugăm, contactați-mă dacă aveți nevoie de informații suplimentare. - Vă rog să mă contactați dacă aveți nevoie de informații suplimentare.
Simțiți-vă liber să mă contactați dacă aveți nevoie de ajutorul meu. "Nu ezitați să mă contactați dacă aveți nevoie de ajutor".
Poți conta pe mine când ai nevoie de o consultare. "Poți conta pe mine dacă ai nevoie de sfaturi."
Ei se referă adesea la contacte viitoare și își exprimă dorințele pentru un răspuns rapid:
Aștept cu nerăbdare răspunsul dvs. "Voi aștepta răspunsul dvs."
Vă rugăm să rezolvați urgent acest aspect. Mă aștept la informații de mâine. - Vă rog, rezolvați urgent această problemă. Mă aștept la informații de mâine.
Dacă trimiteți ceva într-un atașament, adăugați câteva cuvinte despre el:
Vedeți fișiere atașate la acest mesaj. - Uitați-vă la fișierele din atașament.
Puteți găsi imaginile în fișierele atașate. - Veți găsi fotografiile în atașament.
În cele din urmă, ei exprimă anumite speranțe (privind cooperarea, asistența reciprocă, utilitatea informațiilor furnizate):
Sper ca informațiile să vă ajute. - Sper că informațiile au fost utile pentru dvs.
Sper că răspunsul nostru a fost răspuns la întrebarea dvs. "Sper că răspunsul nostru ne-a clarificat întrebarea."
Dar există o serie de fraze, un nivel mediu de formalitate, cu care se termină scrisorile de afaceri:
Cele mai bune urări,
Cu respect,
Cu respect,
Sinserely,
Multe mulțumiri,
Toate cele bune,
Cu respect,
Maria Ray
Administrator administrativ
UNFT
tel. + 112233445566
[email protected]
Urmăriți actualizările noastre, alăturați-ne pe VKontakte. Instagram și Facebook!
Dacă aveți nevoie de ajutor de specialitate în procesul de învățare de afaceri engleză, instructorii noștri cu experiență sunt gata să se dezvolte pentru tine cursul de formare individuală și foarte curând veți vedea rezultatele! Lăsați aplicația pentru o lecție introductivă gratuită și începeți să studiați intens limba engleză pe Skype chiar acum!
Certificatele Elena: CELTA (PASS A), FCE, CAE, TKT, TOEFL.
Elena predă un curs de conversație, engleză de afaceri și se pregătește pentru examenele internaționale.
Certificatele John: CELTA (PASS A).
Certificatele Ludmila: ITEFL (PASS A), IELTS.
În calitate de student a participat la programul "Muncă și călătorii" și a avut oportunitatea de a trăi, de a lucra și de a comunica cu vorbitori nativi, precum și de a studia caracteristicile lor culturale.
Inna folosește multe abordări moderne în lecțiile ei, disponibilitatea unui certificat TKT, confirmă cunoștințele sale despre metodologia de predare a limbilor străine.
Experiența de predare în Natalia este de peste 15 ani. Pentru ea, limba engleza este a treia limba materna, iar cultura si istoria engleza fac parte din viata ei.
Victoria predă elevii de limbă engleză de toate vârstele, reprezentanți ai diferitelor profesii și chiar naționalități, se pregătește pentru a trece la examenele internaționale și pentru a călători în străinătate.
Olga a absolvit cu succes studiile sale la Londra, unde și-a îmbunătățit limba engleză.
Articole similare
-
Scrisoare de intenție în limba engleză pentru a relua exemplul scrisoare de intenție
-
Eliberarea 51 a tehnologiei NLP în studiul buletinului de engleză (ingaskme)
Trimiteți-le prietenilor: