Ordinea cuvintelor din propoziția chineză - puteți spune secțiunea principală, după ce ați studiat, puteți construi cu ușurință frazele de care aveți nevoie.
Formula de bază pentru construirea cuvintelor în propoziția chineză
În primul rând, trebuie să știți că în propoziția chineză ordinea cuvintelor nu este aceeași ca, de exemplu, în limba rusă. Dacă în limba rusă putem spune mai întâi predicatul, apoi subiectul și după adăugarea sau invers, apoi în limba chineză, pur și simplu nu veți înțelege. Pentru a afla cum să formulezi corect cuvintele în propoziții, trebuie să ții minte că fiecare membru al propoziției are o ordine specifică, și anume:
(Ora) + subiect + timp + loc + predicat + adăugare
Cele de mai sus sunt ordinea cuvintelor într-o propoziție simplă, ca și în cazul particulelor, preposițiilor și a altor cuvinte, vom discuta cu voi în lecțiile viitoare. Rețineți că timpul dinaintea subiectului este inclus în paranteze. Acest lucru sugerează că poate sta atât la începutul sentinței, cât și după subiect. Erori în acest sens nu se vor întâmpla. Acum, să examinăm câteva exemple:
[wó jīntiān zāi shāngdiān yù dāole lāoshī]
Astăzi am întâlnit un profesor la magazin.
Adăugarea de caractere
Și acum, să ne imaginăm că împreună cu dvs. ați fost, de exemplu, o sora mai mică. Cum, în acest caz, va arăta propunerea? Unde ar trebui înlocuit cuvântul "sora mai mică"?
[wó hé mimeimei jīntiān zāi shāngdiān yù dāole lāoshī]
Sora mea și cu mine am întâlnit astăzi profesorul.
Rețineți că, în plus față de caracterul tău în această teză este, de asemenea, o sora mai mica, astfel încât ea se alătură pronumele «我» - I prin adăugarea de «和» Union - și.
Specificăm timpul
Să complicăm și mai mult propunerea. Să presupunem că vrem să introducem un anumit timp în plus față de substantivul temporar "astăzi". De exemplu, la ora două după-amiaza. Putem spune acest lucru:
[Wǒ Hé meimei Jintian liǎng diǎn Zai shāngdiàn yu dàole lǎosh]
Sora mea și cu mine am întâlnit-o pe profesor la magazin la ora două.
Observați unde am pus 两点.
Apropo, dacă nu ești foarte bun la direcționarea în funcție de chinezi spun un moment sau altul, puteți citi articolul „în timp chineză“ și „Cifrele din China.“
Specificăm adăugarea
Și ultimul lucru pe care vreau să vă ofer să-l clarificați pe profesorul pe care l-am întâlnit azi cu sora mea. Imaginați-vă că am întâlnit un anumit profesor, Li. Apoi propoziția va fi structurată astfel:
[Wǒ Hé meimei Jintian liǎng diǎn Zai shāngdiàn yu dàole li lǎoshī]
Sora mea și cu mine am întâlnit-o pe profesoara lui Li la magazin astăzi la ora două.
Asta e totul pentru ziua de azi. Singurul lucru pe care vreau să vă spun despre o singură recepție care vă va ajuta să dezvoltați rapid această gramatică - începeți să construiți cuvinte conform regulilor chineze deja în propoziția rusă. Arata cam asa:
Prietenii mei și am vizitat faimosul muzeu al Chinei în ultimul an - 我 跟 朋友 去年 在 国 国 国 国 国 国 国.
Doriți să primiți articole proaspete?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: