Identificarea borului (filmul este

Eliberarea filmului "Identitatea Bourne" (numele original - Identitatea Bourne)

Matt Damon în rolul lui Born, care în acest cadru coboară zidul, încercând să scape de garda de securitate a consulatului american

Lângă Marsilia, în apele Mediteranei, pescarii ridică un bărbat cu două răni prin împușcături și o capsulă cusută în coapsă cu un număr de cont bancar în Zurich. După ce a fost ridicat în picioare, nu-și mai amintea nimic despre el însuși - nici numele, nici profesia. La sosirea în port, căpitanul unei barci de pescuit îi dă niște bani pentru a călători în Zurich.

Între timp, la sediul CIA, Ward Abbott învață despre eșecul operațiunii de a distruge fostul lider african Nikvan Vambosi. Într-un interviu televizat, Wambosi promite să publice informații despre urmăritorii săi. Chester Konklin, managerul de proiect Tredstone, promite lui Abbott să distrugă toate dovezile care leagă tentativă pe Wambosi și CIA.

Sosind în Zurich și găsind o cantitate mare de bani în celula bancară, mai multe pașapoarte și arme, Jason Born (numele din pașaportul american) atrage atenția poliției. Persecuția continuă în consulatul american. unde Born încearcă să se refugieze. Se ascunde singur, născut pentru o sumă mare, oferă o fată pe care a întâlnit-o la ambasadă și căreia ia fost refuzată viza, l-au adus la Paris. unde, potrivit documentelor, trăiește. În apartamentul francez de pe Bourne îi atacă pe ucigaș. Dezarmarea criminalului, Born încearcă să afle de ce este urmărit, dar ucigașul sare din fereastră și se rupe.

Chris Cooper ca Ted Conchlin

Conklin plasează un corp de ucigaș în mortuarul de la Paris, care se presupune că a încercat pe Wambosi, dar el găsește fals. Apoi, la ordinul lui Conklin, un ucigaș angajat pe nume Profesor ucide pe Wambosi.

Abbott hotărăște că proiectul Treadstone trebuie închis și îl instruiește pe Conklin să fie eliminat.

Câteva zile mai târziu, Born găsește Maria în orașul grec Mykonos.

Lyapy în film

Pașaportul rus al lui Jason Bourne

• Dintre pașapoartele pe care Jason Bourne le găsește în celulă, există un pașaport străin al unui cetățean al Federației Ruse. Pașaportul a fost emis în numele lui Thomas Kinyev. Caracteristica principală a pașaportului - numele și prenumele, scrise în limba rusă - Ashf Lshtshfum. Acestea sunt literele de la tastatura rusă. situate în locurile potrivite la recrutarea lui Foma Kiniaev. În continuarea "supremației Bourne", în care se desfășoară o mare parte a acțiunii în Moscova, aceste greșeli evidente din pașaportul lui Bourne au fost corectate.
• În Zurich, Norn încearcă să se refugieze în ambasada SUA. Cu toate acestea, de fapt, Ambasada SUA se află în Berna.

Discrepanțe cu romanul

În timp ce principalele elemente ale romanului - o călătorie prin Europa și amnezia personajului principal - sunt păstrate în scenariul filmului, câteva detalii importante au fost schimbate. În roman, Jason Bourne nu este un ucigaș special instruit în serviciul CIA, ci un agent sub acoperire. În timp ce îl portretizează pe criminal, Born încearcă să ajungă la criminalul internațional Carlos Shakala (persoană reală) și astfel să prevină, mai degrabă decât să comită, o crimă. În film, personajul Carlos Jackal a fost îndepărtat cu totul.

O altă sarcină din cartea din Operațiunea Tredstone nu este un program de antrenament pentru criminali profesioniști, ci o schemă de capturare a lui Carlos Shakala ca agent sub acoperirea lui Born.

Numele personajelor din cartea și filmul coincid în esență, însă personajele în sine sunt uneori semnificativ diferite. De exemplu, Mary în roman este un economist canadian, și nu un șomer german de șomaj. Conklin în roman nu are un caracter atât de negativ și, în plus, nu moare.

În roman, Bourne își recunoaște numele real. În film, el o va face doar la sfârșitul continuării supremației lui Bourne.

• "Secretul personalității nașterii" - un film american de televiziune cu două serii în 1988, filmat și pe baza romanului lui Ludlum "Identificarea nașterii". În rolul lui Jason Bourne - Richard Chamberlain. Spre deosebire de remake-ul de la Hollywood, complotul acestui film este mai aproape de produsul lui Ludlum: în special, conține povestea lui Carlos Shakal. Filmul este împărțit în două serii, durata totală fiind de aproximativ 3 ore.

Filme de Doug Lyman (engleză)

Articole similare

• De ce nu au vrut să-l împușcă pe Jason Born și de ce l-au împușcat?

• 10 filme, după care imediat vrei să îmbrățișezi mama ta - ce să vezi

• Revizuirea răzbunării filmului tekken 2 kazuya de la belva pavla

Trimiteți-le prietenilor: