Da, urîtorii vor pieri!
6 Numele "Academia" a venit din numele legendarului erou antic grec academician, care a fost dedicat unei păduri în nord-vestul Atenei. În 338 î.H. în acest loc filozoful Platon și-a organizat școala - Academia. Începând cu Renașterea, academiile au apelat la asociații de oameni de știință și instituții științifice și educaționale, în special universități mari. Du-te înapoi
7 Republica (lat. Res Publica, scrisori. „Common (oameni), problema“), vechii romani au numit țara lor (Res Publica Romaña), ca gestionarea acestui stat a fost o chestiune de cetățeni liberi. În prezent, cuvântul "republică" se referă la una dintre formele de guvernare de către stat sau o parte a denumirii statului însuși (comparați Republica Belarus). Du-te înapoi
9 Cercetătorii sunt aici: absolvenți. Du-te înapoi
10 Alma Mater ("mama-susținător, mamă care alăptează") este un nume respectabil al școlii. Du-te înapoi
Sunt fixate variante de stanzas pentru spectacole de către fete (Gorodkova, Yu I. Limba latină / Yu I. Gorodkova .- Moscova, Medicină, 1988. - P. 190-191): Înapoi
1. Gaudeāmus igĭtur,
Virgınes dum sumus!
Post ludos gratos amōris,
Post molestias uxōris
Nos habēbit humus!
gaudea'mus și gitur,
virgines doom su'mus!
post lyudos gra'tos amo'ris,
post mole'stias uxor'ris
nasul habet'bit h'mus!
Să ne bucurăm,
În timp ce noi suntem fete!
După plăcerea plăcută a iubirii,
După greutățile soției
Pământul ne va lua.
5. Vivant omnes juvėnes
Nobili, studiōsi!
Vivant et avuncŭli
Cognāti, homuncŭli,
Fortes, laboriōsi!
viwant o'mnes yuvenes,
dar bile, studio!
viwant et avu'nkuli
kogna'ti, homu'nkuli,
foor'thas, laborio'zi!
Trăiască toți tinerii,
Glorios, harnic!
Mai trăiesc și bunicii,
Nativ, uman,
Curajos, muncitor!
7. Pereat tristitia,
Profligātum genus!
Perean discordia!
Vivant coeli incŏlae
Amor atque Venus!
ferethat triests,
profliga'tum ge'nus!
pe'ran disco'rdie!
viwant c'e'li și n'kole
a'mor a'tkwe venez!
Lasă-i pe chinul,
Tribul căzut!
Lăsați discordia să dispară!
Trăiască locuitorii cerului
Cupidon și Venus!
»» Descărcare de text, transliterare, "Gaudeamus" traducere: pdf rar
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: