Poemele lui Ahmatov sunt întotdeauna

Și "Totul este deja pe teren, cine are nevoie
Al cincilea act din Grădina de Vară
Este suflare.

Nu este aceasta în ajunul Revoluției?
Și mai mult: ... fantoma iadului Tsushima
Chiar acolo. - Un bețiv cântă un marinar.







Nu era nici un "Tsushima iad". Am extras-o de la marinarul beat și cântând, în care era mereu. (Comparație cu floarea). Astfel, atunci cand desfasuram trandafirul, il gasim sub petalele rupte - absolut la fel. Si in Epilog: (poezii si poezii ale lui Anna Akhmatova)

Ultima dată când ne-am întâlnit atunci

Ultima dată când ne-am întâlnit a fost
Pe malul apei, unde se întâlneau întotdeauna.
În Neva era o mare apă,
Iar inundațiile din oraș se temeau.
A vorbit despre vară și despre asta,
Ce să fii poet la o femeie este o absurditate.
Cum mi-am amintit casa mare regală
Și Cetatea lui Petru și Pavel! -
Atunci că aerul nu a fost deloc al nostru,
Și ca dar de la Dumnezeu, este atât de minunat.
Și în acel ceas mi-a fost dat
Ultimul dintre toate melodiile nebune.

Și cu tine, prima mea mișcare,
I-am spus la revedere. Estul este albastru.
Tocmai a spus: "Nu voi uita."
Nu te-am crezut imediat.

Ridicați-vă,
Mâine astăzi, iar mâine e departe.
De ce în această pagină?
Am rătăcit vreodată un colț?

Și cartea este întotdeauna deschisă
În același loc. Și este ciudat atunci:
E ca un moment de rămas bun
Nu au reusit sa returneze anul.

Oh, care a spus că inima este făcută din piatră,
Știam cu siguranță: este din foc ...
Nu voi înțelege niciodată, ești aproape de mine
Sau m-au iubit.

Acea zi este întotdeauna neobișnuită.
Ascunderea plictiselii, amărăciunii, mâniei,
Poetul este un maestru prietenos,
Cititorul este un oaspete suportiv.

Unul conduce oaspeții la conac,
Alta - sub acoperișul cabanei,
Iar al treilea - la dreapta noaptea,
- Și rack-ul este bun.

De ce, de unde și de unde
Și pe drum spre nicăieri,
Ce le atrage este ceea ce un miracol,
Ce stea neagră?

Dar pentru toți, este cu siguranță clar,
Ce fel de așteptare pentru premii,
Ceea ce rămâne aici este periculos,
Că aceasta nu este grădina Edenului.

Dar du-te acolo! Ei vor veni din nou,
Și această oră este inevitabilă ...
Și trecând o inimă afară
Surditate simfonică a lui.

Întotdeauna mai elegant decât toate, toate au crescut și mai sus,
De ce veniți de la sfârșitul anilor morți,
Și memoria dărăpătoare înainte de a mă bate
Transparentă profilul dvs. în spatele cărucioarelor?






Așa cum au susținut atunci, sunteți un înger sau o pasăre!
Poetul ți-a numit paie.
Chiar și prin genele negre
Ochii cu ochi deschiși strecurară o lumină blândă.
Umbra! Iartă-mă, dar vremea este clară,
Flaubert, insomnie și liliac târziu
Tu - frumusețea celui de-al treisprezecelea an -
Și ziua ta neobișnuită și indiferentă
Mi-am amintit ... Și eu așa
Amintirile nu sunt în față. Umbra!

Nu vom bea de la un pahar
Nici apa, nici vinul dulce,
Nu ne vom săturam devreme dimineața,
Și seara nu vom privi pe fereastră.
Tu respiri soarele, respir suflarea,
Dar suntem în viață cu o singură dragoste.
Cu mine este întotdeauna prietenul meu credincios, afectiv,
Cu tine, prietenul tău homosexual.
Dar înțeleg ochii cenușii,
Și tu ești vinovatul bolii mele.
Nu participăm la întruniri în scurt timp.
Deci odihna noastră este destinată să fie protejată.
Doar vocea ta cântă în poemele mele,
În poemele mele mi se suie respirația.
Oh, există un foc de tabără care nu îndrăznește
Nu atingeți nici uitare, nici frică.
Și dacă ai fi știut, cum îmi place acum orice
Buzele tale uscate roz!

1 Am învățat cum cad fețele,
Ca de sub ochii peeps frica,
Cum pagini hard cuneiforme
Suferința afișează pe obraji,
Ca niște ghirlande de cenușă și negru
Argintul este făcut brusc,

Ora ortodoxă se apropie.
Văd, văd, te simt:
Și cel care abia a fost adus la fereastră,
Și cel care nu călca pe pământ,
Iar cel care a scuturat frumos capul frumos,
Ea a spus: "Am venit aici ca acasă".
Aș vrea să-i numesc pe toți,
Da, au luat lista și n-au de unde să afle.
Pentru ei, am îmbrăcat o copertă largă
De la cei săraci au auzit de asemenea cuvinte.
Îmi amintesc mereu și peste tot,
Despre ei nu voi uita și într-o nouă problemă,% pp (poeme și poezii Anna Akhmatova)

Mâinile mele tinere
Contractul a fost semnat
Printre tarabe de flori
Și cod gramofon,
Sub aspectul oblic și beat
Lămpi cu gaz.
Și am fost mai bătrân decât mine
Exact de zece ani.

Iar apusul soarelui este impus
A fost cireșă de pasăre albă,
Ce sa destrămat
Parfumat, ploaie uscată ...
Iar norii s-au înghesuit
Blood Tsushima spumă,
Și fără probleme, landaua sa rostogolit
Actualul mort ...

Și am avea în seara aceea
Ar părea o masqueradă,
Ar părea un carnaval
Extravaganța grand-gala ... [3]

Din casa asta - fără cipuri,
Acea alee este tăiată,
Pentru mult timp eram insultat la muzeu
Aceste pălării și pantofi.
Cine știe cât de gol este cerul
Pe locul turnului căzut,
Cine știe cât de liniștit în casă,
Unde fiul meu nu sa întors.

Arcade înalte ale bisericii
Albastru decât ceramica ceresc ...
Iartă-mă, băiete vesel,
Că ți-am adus moartea -

Pentru trandafiri din rundă,
Pentru scrisorile tale stupide,
Pentru faptul că, îndrăzneți și harnici,
Înghețat palid cu dragoste.

M-am gândit:
Ca adulți doriți să fiți.
M-am gândit: pervers
Nu poți iubi ca o mireasă.

Dar totul sa dovedit a fi zadarnic.
Când a venit frigul,
Ați urmărit deja cu dispreț
În spatele meu peste tot și întotdeauna,

Ca și cum ar fi salvat semnele
Discuția mea. Iartă-mă!
De ce ai făcut juramintele
Calea suferinței?

Și moartea ți-a întins mâinile ...
Spune-mi ce sa întâmplat atunci?
Nu știam cât de fragil este gâtul meu
Sub gulerul albastru.

Iartă-mă, băiete vesel,
Un fraier torturat de a mea!
Astăzi sunt din biserică
Este atât de greu să mergi acasă.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: