POOR LIZA
Povestea (1792)
În imediata apropiere a Moscovei, în apropiere de mănăstirea Simonov a trăit cândva o tânără fată Lisa cu mama lui vechi doamnă. După moartea tatălui Lisei, un sătean destul de bogat, soția și fiica lui sărăcită. Vaduva a devenit mai slabă zi de zi și nu a putut să funcționeze. O Lisa, care economisesc tineret svoey'nezhnoy și frumusețe rară, a lucrat zi și noapte - țesut pânză, ciorapi tricotate, cules flori în primăvara și vara fructe de pădure și să le vândă la Moscova.
Odată, în primăvară, la doi ani după moartea tatălui său, Lisa a venit la Moscova cu crini din vale. Un bărbat tânăr și bine îmbrăcat o întâlnea pe stradă. După ce a aflat că vândă flori, ia oferit o rublă în loc de cinci cenți, spunând că "crini frumosi din vale, smulși de mâinile unei fete frumoase". merită o ruble. " Dar Lisa a refuzat suma propusă. Nu a insistat, dar a spus că de acum înainte ar fi cumpărat flori de la ea și ar dori ca ea să-i rupă doar pentru el.
Ajuns acasă, Lisa a spus totul mamei mele, iar a doua zi narval cel mai bun lacramioare, și din nou a venit în oraș, dar tânărul în acest moment nu este îndeplinită. Aruncând flori în râu, sa întors din păcate acasă. A doua zi, străinul însuși a venit la ea acasă. Abia după ce a văzut-o, Lisa sa grăbit cu mama și cu entuziasmul a informat, cine se apropie de ei. Bătrâna a salutat oaspetele și i sa părut o persoană foarte bună și plăcută. Erast - era numele unui tânăr - a confirmat că el a fost merge în viitor, pentru a cumpăra flori la Lisa, și ea nu trebuie să meargă în oraș: el poate apela la ele.
Erastus era un nobil bogat, cu o minte corectă și cu o inimă bună, dar slab și vântos. El a condus o viață absent-minded, el a crezut numai de plăcerea lui, la căutat în distracții seculare, și nu a găsit, plictisit și plâns de soarta. Frumoasa frumusețe a lui Lisa la prima întâlnire îl șocase: îi părea că în el găsi exact ceea ce căuta.
Acesta a fost începutul lungilor lor întâlniri. În fiecare seară, se vedeau pe malul râului, într-o pădure de mesteacăn sau sub umbra stejarilor seculari. Au îmbrățișat, dar îmbrățișarea lor era pură și nevinovată.
A trecut câteva săptămâni. Se părea că nimic nu le putea împiedica fericirea. Dar într-o seară, Lisa a venit într-o zi tristă. Sa dovedit că mirele, fiul unui țăran bogat, o bătea pe ea, iar mama mea voia să se căsătorească cu el. Erastus, consolând-o pe Lisa, a spus că, după moartea mamei sale, o va duce la sine și va trăi cu ea inseparabil. Dar Liza ia reamintit tânărului că nu ar putea fi niciodată soțul ei: era țăran și era de o familie nobilă. Mă insulți, a spus Erast, pentru că prietenul tău cel mai important este sufletul tău, un suflet delicat, nevinovat, vei fi întotdeauna cel mai aproape de inima mea. Lisa se aruncă în brațe - și la acea oră integritatea trebuia să moară.
Eroarea a trecut într-un minut, dând loc surprinderii și fricii. Strigă Lisa, zicând rămas bun lui Erast.
Întâlnirile lor au continuat, dar modul în care totul sa schimbat! Liza nu era încă pentru Erastus, îngerul integrității; Dragonul platonic a dat drumul la sentimentele pe care nu le putea "fi mândru" și care nu i-au fost noi. Liza a observat o schimbare în el și a întristat-o.
Odată, la o întâlnire, îi spuse Erast lui Liza. că este pregătit în armată; ei vor trebui să se despartă puțin, dar el promite să o iubească și speră să nu se despartă de ea la întoarcere. Este ușor de imaginat cât de dureros a fost faptul că Lisa se confrunta cu separarea de iubitul ei. Cu toate acestea, speranța nu a părăsit-o și, în fiecare dimineață, sa trezit cu gândul la Erast și la fericirea lor la întoarcere.
A trecut cam două luni. Într-o zi, Lisa se duse la Moscova și pe una din străzile mari pe care o văzu pe Erast, trecând într-o căruță magnifică care se oprea lângă o casă imensă. Erast ieși și era pe punctul de a merge la verandă, când se simți brusc în brațele lui Liza. Se întoarse palid, apoi fără alt cuvânt, o conduse în birou și închise ușa. Circumstanțele s-au schimbat, ia spus fetei, este logodit.
Înainte ca Lisa să-și vadă simțurile, a condus-o din birou și ia spus servitorului să o escorteze din curte.
Aflându-se pe stradă, Liza se îndreptă spre locul unde se uită ochii, incapabil să creadă ceea ce auzi. Ea a ieșit din cetate și a rătăcit pentru o lungă perioadă de timp, până când dintr-o dată el însuși a găsit pe malurile iaz adânc, sub umbra de stejari vechi, care cu câteva săptămâni înainte ca au fost martori tăcuți ai entuziasmului ei. Memoria îi șocase pe Lisa, dar, după câteva minute, a fost absorbită în profunzime. Văzând fata de alături, de mers pe jos de-a lungul drumului, a chemat la ea, a scos din buzunar toți banii și a dat-o la cea mi-a cerut să dea mama mea, săruți și să ceară să ierte fiica săraci. Apoi se grăbi în apă și nu o putea salva.
Mama lui Lysin, aflându-se despre moartea teribilă a fiicei sale, nu a putut suporta lovitura și a murit la fața locului. Erast era nemulțumit pentru tot restul vieții. El nu a înșelat-o pe Lisa când ia spus că merge la armată, dar în loc să se lupte cu inamicul, el a jucat cărți și a pierdut întreaga stare. Trebuia să se căsătorească cu o văduvă bogată în vârstă care se îndrăgostise de el de mult timp. Învățând soarta lui Lysin, el nu sa putut mângâia și se considera un criminal. Acum, poate că s-au împăcat deja.
Fată slabă țărană Liza orfan devreme. Ea locuiește într-unul din satele suburbane cu mama sa - „o, doamnă fel de sensibil vechi“, de la care moștenește talentul său principal - abilitatea de a iubi. Pentru a se întreține pe sine și pe mama sa, L. se angajează în orice lucrare. În primăvară se duce în oraș pentru a vinde flori. Acolo, la Moscova, L. întâlnește un tânăr nobil Erast. Obosit de viață cu vânt de mare, Erast se îndrăgostește de o fată imediat, inocentă „iubește pe fratele său.“ Deci se pare că el însuși. Cu toate acestea, curând iubirea platonică trece în senzual. L. "după ce i-au predat complet, au trăit și au suflat doar". Dar treptat L. începe să observe schimbarea care are loc în Erast. El își explică răcirea prin faptul că trebuie să meargă la război. Pentru a îmbunătăți situația, Erast sa căsătorit cu o văduvă bogată în vârstă. Învățând despre asta, L. se îneacă în iaz.
Sensibilitate - deci în limba sfârșitului secolului al XVIII-lea. a determinat principalele povești Karamzin avantaj, ceea ce înseamnă că abilitatea de a fi plin de compasiune, pentru a descoperi în „inima“ coturile „sentimente de dragoste“, precum și capacitatea de a se bucura de contemplarea propriilor emoții. Sensibilitatea este, de asemenea, o trăsătură centrală a personajului LA. Ea are încredere în mișcările inimii sale, trăiește "pasiuni blânde". În ultimă instanță, ardorul și ardorul îl conduc pe L. spre moarte, dar este justificat din punct de vedere moral.
Karamzin este unul dintre primii care a introdus în literatura rusă opoziția orașului și a zonei rurale. În povestea lui Karamzin, un om din sat, un om de natură, este lipsit de apărare, intră în spațiul urban, unde legile diferă de legile naturii. Mama lui L. nu-i spune nimic (predicând indirect tot ceea ce se întâmplă mai târziu): "Inima mea este întotdeauna în afara locului când te duci în oraș; Întotdeauna am pus o lumânare în fața imaginii și mă rog Domnului Dumnezeu să vă protejeze de orice nenorocire și nenorocire ".
Nu este un accident primul pas pe drumul spre dezastru devine L. nesinceritate ea mai întâi „se îndepărtează de el însuși“, ascunde, la sfatul Erast, dragostea lor a mamei, care mărturisise anterior toate secretele lor. Mai târziu, cu privire la mama iubită iubită, L. repetă cea mai rea faptă a lui Erast. El încearcă să-i "plătească" lui L. și, condusul ei, îi dă o sută de ruble. Dar L. face același lucru, trimiterea mamei împreună cu vestea morții sale, "zece imperiali" pe care Erastus ia dat-o. Desigur, banii aceeași mamă L. nevoie ca eroina însăși: „mama Liza a auzit despre moartea teribilă a fiicei sale, iar sângele ei a devenit rece cu groază - ochii închiși pentru totdeauna.“
Rezultatul tragic al dragostei și ofițerul țărănesc confirmă corectitudinea mamei avertizează LA la începutul poveștii: „Nu știi cum oamenii răi pot răni biata fată.“ Regula generală este înfășurată de situația, pentru a plasa biata fată impersonală în sine devine săracă și L. complot universal transferate în sol rusesc dobândește culoare națională.
Pond, care a fost sub zidurile manastirii, numit Lisin iaz, ci pentru că povestea Karamzin a fost redenumit popular Lizina și a devenit un loc de pelerinaj constant moscoviților. În mintea călugărilor din Mănăstirea Simonov, păzind cu zel de memoria lui L., ea era în primul rând o victimă căzută. De fapt, L. a fost canonizat de o cultură sentimentală.
Într-un loc al morții Lisei a venit plângând în primul rând, aceeași dragoste nefericită o fată, care în sine a fost L. Potrivit martorilor oculari, scoarța copacilor care cresc în jurul lacului, a fost tăiat fără milă de către cuțitele „pelerini“. Inscripții sculptate în copaci, au existat serioase ( „încă Jets sărace a murit Lisa zile / Din moment ce sensibil vozdohni trecător“), și satiric, ostil Karamzin și eroina lui (o onoare specială printre astfel de „epigrame de mesteacăn“ a dobândit un cuplet: „am ucis acum avioane Erastov mireasa. / Topites, fată în iaz loc destul“).
Imaginea "săracului L." sa rupt imediat în numeroase exemplare literare ale epigonelor lui Karamzin (comparați cel puțin "Liza nefericită" Dolgorukov).
În „Tales of Belkin„Pușkin complot dublu-variind sublinia povestea“săraci L.« în creștere de rezonanță sale tragice în»The Stationmaster«și transformarea într-o glumă în»Doamna în Maid“. Comunicarea „Poor Liza“ cu „Regina de pică“, din care eroina poartă numele de-o Lizave Ivanovna, este foarte complex. Karamzin Pușkin dezvoltă tema lui „Poor Liza“ (cum ar fi „săraci Tanya“, eroina din „Eugene Oneghin“) se confruntă cu o catastrofă: au pierdut orice speranță de dragoste, se căsătorește cu alta, este un om decent. Toate eroinele Pușkin, situate în „câmpul de forță“ Karamzin eroina destinate fericit sau nefericit - dar viața. "Pentru sursa" revine la Karamzin Pușkin Lisa P. Ceaikovski, opera este "The Queen of Spades" Lisa (nu Lizaveta) comite suicid sărind în Canalul de iarnă.
L. Soarta în moduri diferite de a soluționa în scris cu atenție Dostoievsky. În lucrarea sa, și cuvântul „sărac“, iar numele „Lisa“ de la bun început să ia un statut special. Cel mai faimos dintre eroinele sale - soimennits Karamzin țărănești - Lizaveta ( "Crimă și pedeapsă"), Elizabeth Prokofyevna Yepanchin ( "Idiotul"), binecuvântat Lizaveta și Lisa Tushino ( "demoni") și Lizaveta murdar ( "Frații Karamazov").
Dar Marie Marie de la "Idiot" și Sonechka Marmeladova din "Crima și pedeapsa" nu vor lipsi, de asemenea, de Lisa Karamzin. Schema Karamzin se află, de asemenea, la baza istoriei relațiilor dintre Nekhlyudov și Katyusha Maslova, eroi ai romanului învierii lui Leo Tolstoi.
În secolul XX. "Poor Liza" nu și-a pierdut importanța: dimpotrivă, interesul pentru povestea lui Karamzin și a eroinei sale a crescut. Una dintre producțiile senzaționale din anii 1980. a devenit o versiune a teatrului "Poor Lisa" în atelierul de teatru M. Rozovsky "La Poarta Nikitsky".
Erast - eroul povestirii, un tânăr ofițer, un nobil. El seduce o fată țărănească săracă Liza, care locuiește într-un sat din apropierea Moscovei cu mama ei veche. În curând, dragostea platoniciană intră, senzuală, și apoi urmează răcirea: ceea ce E. explică necesitatea de a merge la război. "Nu, el era cu adevărat în armată, dar în loc să se lupte cu inamicul, el a jucat cărți și a pierdut aproape toate bunurile sale". Pentru a rezolva problemele, E. se căsătorește cu o văduvă bogată în vârstă și încearcă să "plătească" lui Lisa sute de ruble. Fără a vedea ce sa întâmplat, Lisa se îneacă în iaz.
Povestea relației lor este o poveste de deplasare treptată a Lisei din natural, lumea naturală în lume sub influența E. E. Lisa pierde integritatea spirituală pe care Karamzin și pune bazele unei opoziții psihologice a personajelor sale. Cu toate acestea, E., la rândul său, „mutat“ în direcția de Lisa: el devine mai sensibil și plătește pentru comiterea acțiunii necorespunzătoare nu de greutăți externe și chinurile remușcare - adică primejdie internă .. (boală, sărăcie, și așa mai departe.): "Erast a fost nemulțumit pentru tot restul vieții. După ce a aflat despre soarta Lisa, el nu a putut fi mângâiați și onorat ca un criminal ... "
Înainte de Karamzin, complotul a determinat automat tipul de erou, a ales-o dintr-o nomenclatură de caractere, dar clară în mod clar (similară cu un set de măști în comedia del arte italiană).
În complotul tradițional despre seducția unei fete sărace, neîncetate, E. ar fi un personaj neechivoc, "unul colorat", următorul incarnare a lui Mephistopheles. Karamzin încalcă așteptările cititorului: atât situația ca întreg, cât și imaginea lui E. însuși este mult mai complicată decât tipul literar la care aparține eroul.
E. începe în literatura rusă o lungă linie de eroi, principala caracteristică a căruia este slăbiciunea și incapacitatea de a trăi și pentru care, în critica literară, de mult timp a fost fixată o etichetă de persoană inutilă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: