Bună ziua, dragi abonați!
Acum vom verifica temele, sper că ați făcut-o:
1. Olen oikeassa. 2. Olet väärässä. 3. Hän pe naimisissa. 4. Olemme työssä. 5. Olette kotona. 6. El ovat pe mineöhässä. 7. Esteä pe ulkona. 8. Hän pe poissa. 9. (Minä) en pelkää. 10. (Me) emme pelae. 11. El eivät pakene. 12. (Sinäet punnitse. 13. Poika ei kertaa. 14. Enkö (minä) ole oikeassa? 15. Etkö (păcatä) ole väärässä?
Verbele pot fi verificate făcând exercițiul 9.
Cazuri locale (Paikansijat).
În finlandeză există 15 cazuri (dar, în unele surse, ele spun că și mai mult). Astăzi vom începe să vorbim despre așa-numitele cazuri locale. În limba engleză, prefixele sunt folosite pentru a indica direcția mișcării. În propozițiile rusești și în încheierile cazurilor. În finlandeză, terminațiile de caz (pentru post-sau pre-sufixe - vom vorbi mai târziu).
Deci, atunci când răspundeți la întrebări unde? în cazul în care? de unde? așa-numitele cazuri locale, care desemnează un loc sau o direcție. Există cazuri intern-locale. care denotă că este într-un spațiu închis, în interiorul ceva sau cineva și exterior-local. indicând locul în care puteți fi. pe care puteți pune sau de unde puteți scoate ceva.
Numele de cazuri nu trebuie memorate. Principalul lucru pentru a înțelege când să utilizați. Vreau imediat să remarcăm că aceste cazuri sunt folosite nu numai ca locale, ci și pentru alte utilizări, dar mai târziu pentru aceasta.
Vorbind despre locul în care trăiește cineva, am folosit deja una dintre aceste forme. Atunci când vorbim despre țări și orașe, aceștia utilizează, de obicei, cazuri intern-locale. Suomessa (în Finlanda), Saksasta (din Germania), Ranskaan (în Franța), Moskovassa (în Moscova), Jyväskylästä (de la Jyväskylä), Pietariin (la Pieterburg). Dar există și excepții, în unele țări și orașe se folosesc cazuri externe locale: Venäjällä (în Rusia), Tamperelta (din Tampere) și numele orașelor finlandeze care se termină cu -niemi, -joki, -järvi, -koski etc. (Saarijärvi - Saarijärvelle. Saarijärvellä. Saarijärveltä ).
Acum putem spune ceva despre noi înșine:
- domnișoarăä păcatä asut?
- Asun Helsingissa (Rovaniemellä).
- ceațăä maasta olet kotoisin?
- Olen kotoisin Venäjältä (Ukrainasta).
- ceațăä kaupungista olet kotoisin?
- Olen kotoisin Moskovasta (Tenojokelta).
- Mihin păcatä Menet?
- Menen Suomeen (Venäjälle) Vajakoskelle (Petroskoihin).
- Unde locuiesti?
- Locuiesc în Helsinki (în Rovaniemi).
- De ce țară sunteți?
- Vin din Rusia (din Ucraina).
- Din ce oraș sunteți?
- Vin din Moscova (cu Tenoyoki).
- Unde te duci?
- Mă duc în Finlanda (în Rusia) în Vayakoski (la Petrozavodsk)
În afara cazurilor locale, înseamnă și a fi aproape de ceva. ovella (la ușă), ikunalla (lângă fereastră). În cazul în care este vorba despre spații deschise, de exemplu, legătura (rutier), katu (stradă), tori (piață, zonă), se utilizează și cazuri de exterior.
Adjectivele, pronumele și numeralele în fața substantivului se află în același caz ca și substantivul.
Atenție vă rog! De obicei, cuvintele interogative sunt folosite pentru cazurile interne-interne, chiar dacă răspunsul este dat într-o formă externă-locală:
- Mihin menet?
- minä menen isolle torille (isoon kauppaan).
- domnișoarăä păcatä olet?
- Olen izola torilla (isossa kaupassa).
- ceațăä tulet?
- Tulen izola torilta (izosta kaupasta).
- Unde te duci?
- Mă duc la piața mare (la magazinul mare).
- Unde ești?
- Sunt pe o piață mare (într-un magazin mare).
- De unde vii?
- Mă duc de pe piața mare (dintr-un magazin mare).
Data viitoare vom continua o examinare detaliată a fiecărui caz.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: