Gen: comedie, film muzical, aventură, adaptarea filmului
Un film de televiziune bazat pe omonim mondial-s roman plin de umor de scriitor englez Jerome K. Jerome. Journey a trei prieteni cu un terrier vulpe Monmaransi care s-au dovedit personaje de film de neuitat, și cu siguranță va fi amintit pentru tine - ca în entorse poveste și se transformă, umor subtil, luciului actorul .... O mulțime de muzică, cântec, dans, joc genial de comedianți noastre restante.
Distribuție: Andrey Mironov, Mikhail Derjavin Alexander Shirvindt Larisa Golubkina Alina Pokrovskaya Irina Mazurkiewicz, Zinovy Gerdt, Izil Zabludovskii Victor Ilicheva, Cyrus Kreylis-Petrova, Anna Lisyanskii, Vladimir (Wolf) Lyakhovitskii Igor Okrepilov, Tatiana Peltzer
Regizor: Naum Birman
Script: Semionul Lungin
Operator: Henryk Maranjyan
Compozitor: Alexander Kolker
Artist: Isaac Kaplan
Filmul a avut premiera la 4 mai 1979 (TV)
În 1979, regizorul Naum Birman a luat o comedie în două părți, care este încă la fel ca sute de mii de spectatori. Și nu e de mirare. Filmul „Trei bărbați într-o barcă“, în plus față de bază literară excelent, asamblat o distributie extraordinara - Andrei Mironov, Alexandru Shirvindt, Michael Derjavin, Zinovy Gerdt, Tatiana Peltzer și altele
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
Deci, anul 1979. Într-un sens, acesta este anul celui mai înalt înflorit al "Sovietității" lui Brejnev. La sfârșitul anului, există o invazie a Afganistanului, are loc un recensământ, iar întreaga țară se pregătește pentru Jocurile Olimpice de la Moscova.
Industria cinematografică a URSS a produs aproximativ 200 de picturi în acel an.
Și în 1979, în comparație cu alții, a fost productiv pentru filmele care au lăsat un semn perceptibil în istoria cinematografiei sovietice.
thriller Boris Durov „Piratii din secolul XX“ (în total 87,6 milioane de bilete vândute.) - Astfel, filmul cel mai de succes din istoria post-război de cinema sovietic a fost lansat în 1979.
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
În același timp, acesta a fost filmat prima serie „Aventurile lui Sherlock Holmes și Watson Doctor“ (regia Igor Maslennikov) și filmul în două părți Naum Birman „Trei bărbați într-o barcă.“
În vechea Anglia veche
Deci, în vechea Anglia veche, trei burlaci au decis să meargă la Thames, luând cu ei câinele Montmorency.
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
În modul în care așteaptă o mulțime de aventuri și întâlniri interesante, dintre care cea mai importantă va fi o întâlnire cu trei femei. Doamnelor, la fel ca ei, au decis să facă o excursie de-a lungul râului și să se relaxeze de la sexul opus.
Iar această sărbătoare Birman a profitat de toate cele 100 de persoane. În plus, pentru compania Mironov, a invitat cei doi actori principali ai aceluiași teatru. Și sa dovedit un trio comic inteligent: Mironov, Derzhavin, Shirvindt.
Redarea a trei prieteni de pe piept, amicii de la Teatrul Satire au simțit un pește în apă. Nu trebuiau să se întoarcă înăuntru, pentru că tot ceea ce regizorul dorea să facă era să-și amintească textul și să fie ei înșiși.
Potrivit complotului, acțiunea filmului are loc undeva în Anglia. Pentru filmare, aveam nevoie de o natură foarte specială: un râu cu încuietori. O localitate potrivită a fost căutată de mult timp. Și a găsit, în cele din urmă, în regiunea Kaliningrad la granița cu Lituania, orașul Sovetsk, numit acum Tilsit. În râul local Neman, operatorul imaginii a văzut acel Tamise foarte slab. Orașul liniștit și liniștit al echipajului de film a căzut pe gust.
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
Grupul a fost cazat într-un hotel. Înainte de set, adică până la râu, a fost o aruncare de piatră. Și în fiecare dimineață Shirvindt și Derzhavin au mers să lucreze cu tije de pescuit. Nu pentru că ar fi trebuit să fie în scenariu - doar pescarii pasionați nu au vrut să piardă cea mai mică oportunitate de a pescui. Dacă Shirvindt și Derzhavin știau foarte multe despre pescuitul mare, Andrei Mironov era un laic complet în această chestiune.
Din filmul "Trei într-o barcă, fără a număra un câine" - Song Rowers ". (A.Mironov, A.Shirvindt, M.Derzhavin)
Și era foarte complex, îngrijorat de fapt, că, spun ei, își mușcă partenerii și nu are nimic, nici un singur pește. Văzând suferința lui, Shirvindt și Derzhavin au decis fie să-l sprijine, fie să-l joace, chiar nu știu, să vă judece. Pe scurt, ei au convins pe scafandri la datorie în imagine.
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
În multe scene ale filmului, trei prieteni într-o barcă în mijlocul râului. Departe de țărm, Mironov, Shirvindt și Derzhavin trebuiau să petreacă în fiecare zi timp de 5-6 ore la rând. Acolo, în mijlocul râului, pauzele dintre momentele luate. Și cum îl cheltuiți? Ei bine, ce crezi? Deci, ca de obicei ...
Mikhail Derzhavin: Am inventat, obiceiul nostru rusesc, am avut liniște o gustare, am stat, dar a fost în pauze. Birman, "Motor!" Ne-a privit prin binoclu și înseamnă: "Ce faci acolo?" Ei bine, cum? Încercăm. Acum va fi probabil o scenă de petrecere a ceaiului? (care nu era în scenariu).
Ei au filmat "Trei într-o barcă, fără a număra un câine" în regiunea Kaliningrad, în Sovetsk (până în 1946 - Tilsit). Rolul lui Thames a fost realizat de granița Neman. Alexander Shirvindt își amintește că filmarea a fost rece tot timpul. Filmul a fost făcut mai aproape de cădere. Majoritatea actorilor au fost împușcați, stând într-o barcă în costume de baie. Un cablu a fost legat de barcă, pentru care a fost trasă neobservată de o barcă, iar Shirvindt, Derzhavin și Mironov s-au prefăcut că dau naștere.
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
Echipajul de film se afla pe plajă și îi privea prin lentilele stereo. În plus, actorii erau asigurați de scafandri, care se așezară în apele din spatele barcii, astfel încât nu puteau fi văzuți. Scafandrii s-au schimbat la fiecare două ore. Când trecerea sa încheiat, au ajuns pe țărm albastru. Și artiștii s-au așezat în barcă fără pauză.
Din filmul "Trei într-o barcă, fără a număra un câine" - Cântecul doamnelor și domnilor. (A.Mironov, A.Shirvindt, M.Derzhavin, L.Golubkina, I.Mazurkevich, A.Pokrovskaya)
Scafandrii îi era rău, iar o băutură încălzită a fost adusă sub apă sub apă. Mai multă vodcă lituaniană. Ea a fost turnată în liniște într-un fierbător de cupru mare, între băuturi a luat un pic de la gura și atât de încălzit. "Ce mai beți tot timpul?" - a strigat directorul de pe malul naum Naum Birman. "Apă fiartă", a strigat înapoi. Totul era cu moderatie, nimeni nu sa îmbatut.
Alexei Vasiliev: Privind la binoclu, directorul nu a putut înțelege: unde au făcut actorii din mijlocul râului alcool și o gustare. De fapt, aceștia aveau servicii de acest tip de către scafandri care au privit barca să nu fie dusă de curent.
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
Michael Derjavin: într-o pungă de plastic a fost coborâtă peste partea de bani, bani este luată în avans, și un scafandru în jos, plutea, deja la granița lituaniană, în cazul în care - Lituania, la granița cu Lituania ...
Multe scene iubite de spectatorii filmului sunt rezultatul unui scenariu plin de vrăjitorie și al unui impresionant succes. De exemplu, aceasta a dat naștere unei căderi spectaculoase din barca celor trei, fără a număra câinele. În timpul filmării acestui episod, Mikhail Derzhavin stătea desculț pe umerii lui Andrei Mironov și începu să-l ghici pe actor neobservat. Ca urmare, piramida și-a pierdut echilibrul și a căzut în piscină. Apoi, artiștii ăștia truc nu au putut repeta, așa că a fost realizat de cascadori.
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
În rolul lui Montmorency, au fost împușcați doi terieri de vulpe: Duce și Sin. Ducele, conform memoriilor lui Mikhail Derzhavin, a fost un câine malefic. Dar el a executat implicit toate comenzile - a târât barca cu dinții, a scos o bocancă din apă ... Și păcatul, pe de altă parte, a fost bun și foarte prost. Alexander Shirvindt nu-l plăcea și, adesea, aruncă câinele în apă rece. Totul sa încheiat cu faptul că Sin a prins o răceală, a început să strănut și să tuse. Apoi inima lui Shirvindt se înmoaie. Mai mult, chiar a invitat un medic veterinar și a vindecat păcatul pentru banii lui ...
Iz K / f "Trei bărbați într-o barcă" de-râu (A. Mironov, A. Shirvindt, M.Derzhavin, L.Golubkina, I.Mazurkevich, A.Pokrovskaya)
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
Alexey Vasiliev: Toți participanții la amintirile procesului de filmare au fost plăcut, de asemenea, deoarece compania a celor trei personaje principale decorate trei partener fermecător: Mironov „moștenit“ soția lui Larissa Golubkina; Shirvindtu - un alt moscovit, Alina Pokrovskaya; Derzhavin - Irina Mazurkevich, singura din Leningrad.
Când filmarea era deja în plină desfășurare, sa dovedit că Irina Mazurkevich este pur și simplu de neînlocuit. Fiți atenți atunci când urmăriți filmul: dintre toate cele trei doamne pe vâsle - numai asta. Moscoviții răsfățați nu se puteau risipi și nu voiau să învețe această ambarcațiune.
Ideea filmului "Trei în barcă, fără a număra un câine" a fost spontană. Regizorul Naum Birman, cunoscut pentru astfel de picturi grave precum "Accident", "Cronica unui bombardier de scufundări", a decis să-și ia sufletul pe comedie. Genul era, în general, familiar. Regizorul a lucrat odată la teatru cu Arkady Raikin.
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
Naum Birman a rămas în memoria colegilor săi ca director liberal. Din strigătul lui nu a zguduit zidurile de pavilioane, spre deosebire de majoritatea colegilor săi, el nu umilit, insultat actorii, el le-a dat o mână liberă. Și, în plus, în orice mod, a improvizat improvizația.
Episodul din camera de aer a fost inventat pe drum. Și actorii au făcut piramida în sine, fără dubluri. La un moment dat, Mironov a hotărât să-l gâlcească pe Derzhavin, a răsturnat și toți trei au zburat în apă. Căderea, desigur, a fost repetată mai târziu de cascadori, dar efectul nu a fost același, astfel că același film aleator, care a acționat în dublu a intrat în film.
Al patrulea gentleman din barcă era Montmorency. În film, el are un rol complet și dificil. În plus față de inteligența, dexteritatea, câinele trebuia să demonstreze bunătate și sociabilitate și aceasta este o combinație foarte rară pentru Fox Terriers. De aceea, rolul a fost aprobat nu de unul, ci de doi câini, care, în funcție de starea de spirit a scenei, au fost filmate.
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
Uită-te atent: cel din dreapta este mult mai întunecat în fotografie. Nu contează cât de greu artistul de machiaj a încercat să picteze, cât de mult a pictat, era imposibil să-i faci exact aceleași câini. Dar, apropo, principala diferență între ele în cealaltă.
Alexander Shirvindt: unul a fost groaznic, era imposibil să se apropie de casa, era gelos, rău - groază. Dar el știa cum. Conducerea unei barci este totul. Și al doilea era un tocilar complet, dar putea fi ținut lângă ureche, pe nas, întorcându-se în afară. Am încercat să acționăm cu un câine bun.
Boris Birman: au înlocuit tot timpul și pe un prim plan în cazul în care niciun actori, nu este frumos acest lucru - Duke, și undeva, departe, împreună cu artiștii - este, aici, Sin.
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
În acest film, Andrei Mironov a jucat mai multe roluri - Jerome K. Jerome, Gee, d-na Baykli, hangiu, un bețiv, și unchiul Podger.
Naum Birman a împușcat în acest film rolul episodic al fiului său, acum un actor celebru - Boris Birman.
În timpul filmărilor, Shirvindt și Derzhavin locuiau în Hotelul Rossiya. Era acolo unde Shirvindt a apucat grav unul dintre cei doi fox-terieri, care, alternativ, au jucat în tabloul "câinele neînchipuit".
"Trei într-o barcă, fără a număra un câine"
Odată pe scenă filmând un pescar invaziv, Derzhavin și-a aruncat roata pliabilă în engleză și imediat prinsă la coadă ... castor! Diverse, care era în serviciu la set, înota în sus, scoase cârligul și elibera castorul.
Premiera filmului "Trei într-o barcă, fără a număra un câine" a avut loc în Casa Cinematografică Leningrad. Ce sa întâmplat la premieră, nimeni nu a putut ghici: nici directorul, nici actorii, nici toți cei care au făcut această imagine amuzantă.
Alexander Shirvindt: există atât de multe dintre acestea au trecut peste „dzheromovedov“ înseamnă cunoscători de umor englezesc (ca și în cazul în care acestea au fost prezenți), critică decât interesantă, ei vorbesc mereu ca și cum acestea au fost prezente în scris, au știut ce se va spune Jerome. Nu am știut, dar au știut.
Alexei Vasilyev: În mod surprinzător, chiar compoziția stelelor lui Mironov, Shirvindt, Derzhavin nu a salvat imaginea de la furia criticilor de film. "Unde ați văzut astfel de englezi?" - au exclamat criticii. "Cum poți - aceste cântece stupide vulgare. Și unde este patriotismul sovietic?
Dar totul în locul ei a stabilit timpul și foarte repede: când imaginea a fost arătată de mai multe ori la televizor, strigătele individuale ale bolnavilor pur și simplu s-au dizolvat într-o mare de plăcere a oamenilor. Astăzi, acest film de Naum Birman este un clasic recunoscut al cinematografiei noastre. "
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: