Povestea târzii lui Ivan Petrovich Belkin (Alexander Pușkin)

Dacă aș fi ascultat una dintre propria mea vânătoare, cu siguranță și în toate detaliile încep să descriu întâlnirile tinerilor, sporind înclinația reciprocă și încrederea, căutările, conversațiile; dar știu că majoritatea cititorilor mei nu ar împărtăși cu mine plăcerea mea. Aceste detalii totul trebuie să pară cloying, așa că le va fi dor, spunând pe scurt că, în mai puțin de două luni, iar Alexei mea era deja în dragoste, fără memorie, și Lisa nu era indiferentă, deși tăcut. Ambii au fost mulțumiți de prezent și de puțin gândiți la viitor. Gândirea legăturilor inseparabile a trecut adesea prin mințile lor, dar nu au vorbit niciodată despre ele unul cu celălalt. Motivul este clar; Alexei, indiferent cât de atașat de dragul său Akulina, și-a amintit distanța dintre el și săracul țăran; iar Liza știa ce ura există între părinții lor și nu îndrăznea să spună reconcilierea reciprocă. În plus, mândria ei a fost instigată în secret de întunericul, speranța romanică de a vedea în cele din urmă proprietarul Tugilov la picioarele fiicei unui fierar de priluchinsky. Dintr-o dată, un eveniment important și-a schimbat aproape relațiile reciproce.







Într-o dimineață limpede, rece (unul dintre acestea, ceea ce este bogat, toamna noastră rusă), Ivan Petrovich a mers Berastau plimbare călare, doar în cazul în a lua cu el o pereche de trei ogarilor, etrieri și câțiva yarzi de băieți cu zornăie. În același timp, Grigory Ivanovich Muromsky, tentat de vremea bună, mi-a ordonat să-mi așez în pisoi pisoiul și să-l călătoream lângă posesiunile sale Anglicate. Conducerea până la pădure, a văzut vecinul său, stând cu mândrie verhom în chekmen, căptușite cu blană de vulpe, și de așteptare pentru iepurele, care strigătul băiat și huruitori au fost alungați din tufiș. Dacă Grigori Ivanovici putea să prevadă această întâlnire, atunci, bineînțeles, s-ar abate; Dar a lovit complet Berestov în mod neașteptat și, brusc, sa aflat la distanță de un pistol. Nu era nimic de făcut: Muromsky, ca un european educat, a condus adversarul și la salutat politicos. Berestov a răspuns cu același zel cu care lanțul de urs sa închinat comandanților la comanda conducătorului său. În acest moment, iepurele a sărit din pădure și a alergat pe câmp.

Berestov și răpitorul strigau în gât, lăsau câinii înăuntru și apoi galopeau la viteză maximă. Calul lui Murom, care nu fusese niciodată în vânătoare, era înspăimântat și transportat. Muromsky, care sa proclamat un excelent călăreț, ia dat voința și a fost încântat de evenimentul intern, eliberându-l de un interlocutor neplăcut. Dar calul, care plutea spre râu, înainte de a nu fi observat, se repezi dintr-o dată într-o parte, iar Muromsky nu stătea liniștit. După ce a căzut destul de mult pe pământul înghețat, a fost așezat, blestemând pisica de pisoi, care, ca și cum ar fi venit în simțurile sale, se oprea imediat ce se simțea fără un călăreț. Ivan Petrovici a sărit la el întrebându-se dacă a fost rănit. Între timp, omul cu capse a condus calul vinovat, ținându-l sub plotteri. El la ajutat pe Muromsky să urce pe șa, iar Berestov la invitat la locul lui. Muromsky nu a putut refuza, pentru că sa simțit obligat, așa că Berestov sa întors acasă cu slavă, după ce a vânat iepurele și a condus adversarul său răniților și aproape prizonierilor de război.

Vecinii, cu micul dejun, au vorbit destul de prietenos. Muromski la întrebat pe Berestov despre droshk, pentru că a recunoscut că nu a reușit să ajungă acasă de la vânătăi. Berestov la dus la el însuși, iar Muromsky nu a mai plecat, după ce și-a luat cuvântul de onoare chiar a doua zi (și cu Alexei Ivanovici) să vină la cină într-un mod prietenos în Priluchino. Astfel, antichitatea, veche și profund înrădăcinată, părea pregătită să înceteze de la timiditatea cărnii de mare.







Lisa a alergat să-l întâlnească pe Grigor Ivanovici. - Ce înseamnă asta, tată? spuse ea cu surprindere; "De ce te culci? Unde e calul tău? - Nu poți ghici, draga mea, răspunse Grigori Ivanovici și îi spuse ce se întâmplase. Lisa nu și-a crezut urechile. Grigore Ivanovici, care nu i-a permis să vină la simțurile ei, a anunțat că ambii Berestovi ar lua masa cu el mâine. - Despre ce vorbești? spuse ea, devenind palidă. - Berestovs, tată și fiu, trebuie să luăm mâine mâine, nu, tată, orice vrei tu, nu voi merge la nimic. - Ce ești nebun? tatăl a obiectat; „Tânjiți devenit atât de timid, sau nu le hrăni ura ereditară, la fel ca eroina de romantic Stop, nu va primi Păcălit ?.“ - „Nu, tată, nu pentru nimic în lume, pentru toate comorile nu mă voi arăta înainte de Berestovs“. Grigori ridică din umeri și mai mult cu ea nu a susținut, pentru că el știa că un conflict cu ea nu a luat, și a plecat să se odihnească pe o sa merge demn de remarcat.

Lizaveta Grigoryevna sa dus în camera ei și la numit pe Nastia. Am vorbit mult timp despre vizita de mâine. Ce va crede Alexei dacă își recunoaște Akulina într-o tânără bine educată? Ce părere are el despre comportamentul și regulile ei, despre prudența ei? Pe de altă parte, Lisa era foarte nerăbdătoare să vadă ce impresie ar fi avut o astfel de surpriză asupra lui. Brusc, se gândi ea. Imediat ia transmis lui Nastya; Ambii au fost încântați de ea ca o descoperire și ei au pus-o la îndeplinire prin toate mijloacele.

A doua zi, la micul dejun, Grigori Ivanovici mi-a întrebat fiica dacă vrea să se ascundă de la Berestov. „Tata“, a răspuns Lisa, „O să le iau, dacă doriți, numai cu convingere: cum ar fi eu fața lor sau a fost, ce am făcut, ai mustra-mi nu va da nici un semn de surpriză sau neplăcere.“ - "Din nou, o lepră!" a spus Grigori Ivanovici râzând. "Păi, ei bine, sunt de acord, fă ceea ce-ți place, minunatul meu ochi negru." Cu acest cuvânt la sărutat pe frunte, iar Lisa a alergat să se pregătească.

La ora două, transportul temelor, cu șase cai, se îndrepta spre curte și se rostogoli în jurul unui cerc dens. Vechiul Berestov a urcat pe verandă cu ajutorul a doi pictori de cămilă din Murom. După el, fiul său a venit la credință și împreună cu el a intrat în sala de mese, unde a fost deja așezată masa. Muromski a primit vecinii săi cât mai ușor posibil, le-a invitat să examineze înainte de cină o grădină și o menajerie și le-a condus pe căi cu grijă măturat și împrăștiate cu nisip. Vechiul Berestov regretă intern munca pierdută și timpul pentru astfel de capricii inutile, dar a fost tăcut din politețe. Fiul său nu împărtășea nici nemulțumirea pământului prudent, nici admirația Anglomanului mândru; El aștepta cu nerăbdare să apară fiica stăpânului, despre care auzise foarte mult, și deși inima lui, după cum știm, era deja ocupată, dar tânăra frumusețe avea întotdeauna dreptul la imaginația sa.

Întorcându-se în salon, se așezară împreună: bătrânii își amintesc de vechiul timp și anecdote ale serviciului lor, iar Alexis se reflectă asupra rolului pe care la jucat în prezența lui Lisa. El a decis că absența minții reci a fost cel puțin decentă și, în consecință, pregătită. Ușa se deschise și își întoarse capul cu o asemenea indiferență, cu o neglijență atît de mîndră, încît inima celui mai inveterat cochet să fie nevoită să tremure. Din păcate, în loc de Lisa, o veche domnișoară Jackson a intrat, albită, desprinsă, cu ochii în jos și cu un genunchi mic, iar frumoasa mișcare militară a lui Alekseevo a fost pierdută în zadar. Înainte de a-și recâștiga puterea, ușa se deschise din nou, iar de data aceasta Lisa intră. Toți s-au ridicat; tatăl său a început să-i introducă pe oaspeți, dar brusc sa oprit și și-a mușcat brusc buza. Lisa, lizina lui Liza, era plină de suflete, mai disperată decât domnișoara Jacoxon; încuietori false, mult mai ușoare decât părul ei, erau biciuite ca o perucă a lui Ludovic al XIV-lea; mânecile și l'imbecile au ieșit ca niște bătături ale doamnei de Pompadour; Talia era desenată ca litera X, iar toate strălucitoarele mamei ei, care nu erau încă așezate în casetă de amanet, străluceau pe degete, gât și urechi. Alexei nu-i recunoștea pe Akulina în această tânără ridicolă și strălucitoare. Tatăl său a venit la mâna ei și la urmat cu o încurcătură; Când îi atinge degetele albe, se gândi că tremură. Între timp, el a reușit să observe piciorul, cu intenția de a fi expus și de a se îmbrăca cu tot felul de coquetry. Acest lucru la împăcat cu oarecum cu restul îmbrăcămintei ei. În ceea ce privește albul și antimoniul, în simplitatea inimii sale, să recunoască, el nu le-a observat la prima vedere, după care nu bănuia. Grigore Ivanovici și-a amintit promisiunea și a încercat să nu arate o surpriză; Dar glumele fiicei sale păreau atît de amuzante pentru el încât nu putea rezista cu greu. Nu la râs a fost o femeie angioasă. Ea a ghicit că antimoniul și albele fuseseră furate de pe pieptul ei de sertare, iar o roșie de frustrare roșie își făcea drumul prin albul artificial al feței.







Trimiteți-le prietenilor: