Harold R. Daniels
Trei moduri de a jefui o bancă
Astfel, scrisoarea de însoțire nu a fost diferită de patos aparte scriitorii aspiranti, dar un singur loc, în mijlocul notei întârziat: „Ați putea dori să schimbe titlul romanului, așa cum, de fapt, Presare nu fura, și să acționeze în cadrul legii. În prezent, lucrez la următorul roman numit "Trei moduri de a jefui o bancă. Metoda 2 "și o trimiteți imediat după ce o reimprim. A doua metodă nu va contrazice deloc legile. Dacă doriți să verificați detaliile primei metode, vă sfătuiesc să contactați banca. "
- Ar merge? A întrebat ea.
- Decizia finală nu a fost încă luată. Manuscrisul necesită o revizuire substanțială și o editare stilistică.
Bancherul a pus placa deoparte:
"El scrie că are alte planuri ... De exemplu, metoda nr. 2 ... Dacă el este același cu numărul 1, băncile noastre nu trebuie să fie răsfăcute".
Dintr-o dată i se zări:
- Cred că noi înșine știm ce să publicăm și ce nu.
Și numai după ce Wardell a schițat viu imaginea prăbușirii totale a întregii economii americane, a permis să ia manuscrisul și să o arate în bancă. A plecat într-un astfel de șoc încât chiar a uitat să plătească factura de la restaurant.
Amintiți-vă cât de nepoliticos a scăpat de la restaurant, nu a simțit dorința de a-și ușura viața.
- În plus, am cumpăra textul nu este de a le păstra închise.
Cu toate acestea, după întâlnirea a avut loc în aceeași seară între reprezentanții Consiliului mixt al instituțiilor bancare (care sa reunit în sesiune extraordinară) și consiliul editorial, sa decis să cumpere romanul Nathan Waite și să-l pentru a salva economia națională depozitată în condiții de siguranță a unei bănci de încredere.
Bancherul vechi, care "costa" mai mult de o duzină de dolari și arăta ca un crocodil, a murmurat:
"Nu putem face fără să cumpărăm un manuscris". Cât plătesc pentru astfel de lucruri?
"Nu poate fi nici o îndoială!" Lăsat bancherul. "Deci nu vom avea suficiente fonduri pentru noi". Dar cumpărați încă metoda a doua și a treia! În plus, trebuie să-i facem ceva. nu au inventat metode noi. Să rămânem la tariful obișnuit, fără taxe suplimentare!
"Acest om este un geniu!" Este evident că are o mulțime de experiență și o cunoaștere profundă a mediului nostru ...
- De ce crezi asta? Edvina a fost surprinsă.
- Ei bine ... explică el cu un ton înghețat. - Imediat după ce ne-ați prezentat la primul text, am angajat cei mai buni detectivi pentru a efectua o investigație.
- Cum? Ai efectuat o investigație? Ați spionat domnul Waite, pe care l-ați aflat din corespondența cu editorul nostru?
- Desigur, spuse Wardell, nu fără surpriză. - Este vorba despre un om care știe lucrurile prea periculoase ... Sper că el folosește informațiile sale numai pentru a scrie romane, dar nu li sa permis să rămână inactiv. Deci, am aflat despre urmatoarele. Timp de mulți ani, Waite a lucrat într-o bancă mică, în Connecticut. El a fost concediat cu un an în urmă, deoarece locul său era necesar pentru a aranja nepotul directorului băncii. El a fost salvat ca o pensie, egală cu a zecea parte din salariul anterior.
- Câți ani a servit?
"Nu-mi amintesc exact ... Se pare că douăzeci și cinci."
"Și, desigur, nu a avut nici o plăcere din demisia sa", a spus Edvina. "Lasă-mă să-i citesc din nou scrisoarea."
- Cu privire la a doua metodă.
Metoda nr. 2 a provocat o panică reală în cadrul Consiliului comun al instituțiilor bancare. Toți au convenit în unanimitate că era necesar să cumpere al doilea manuscris și să-l înlăture definitiv din circulație. De asemenea, a fost unanim că a treia metodă ar putea avea consecințe catastrofale și că ar trebui imediat să fie răscumpărată de domnul Waite.
"Vom invita avocații noștri", a spus crocodilul, "și vor aranja o viață bună pentru el". Ei îl vor forța să dezvăluie a treia metodă. Dacă este necesar, vom plăti pentru cel de-al treilea roman, iar apoi vom găsi o modalitate de a tăcea.
Edwin a sunat la Connecticut și la invitat pe Wait să vină. Ea a decis deja că toate cheltuielile de transport vor fi suportate de Consiliul mixt.
La celălalt capăt al firului, Edwin auzi o voce care-i părea surprinzător de tânără, cu un ușor accent nordic:
Edvina a răspuns cu o oarecare confuzie:
- Bineînțeles, dle Waite. Primele două metode demonstrează o astfel de ingeniozitate că al treilea nu ne-a putut interesa.
- Sună-mă, te rog, doar Nat. În ceea ce privește a treia metodă, spre deosebire de celelalte două, aceasta nu contravine în niciun fel legii. Ai vorbit deja cu bancherul tău? Nu mă îndoiesc că înainte de a cumpăra primul manuscris, i-ai arătat-o. Poate că era interesat de al doilea?
"În acest caz, a treia metodă nu va face mai puțină impresie despre el".
Au fost de acord să se întâlnească două zile mai târziu.
- Domnule Waite ... începu ea, ridicându-se de pe scaunul ei.
- Ai spus: dezgustător. Este insultat să afli despre asta ... În opinia mea, romanul despre metoda nr. 2 nu este atât de rău ...
Edwin ia dus-o pe tovarășul ei să-l calmeze, dar, ridicându-și ochii, a fost surprinsă că a zâmbit.
- Aveți absolut dreptate: sunt dezgustători. Faptul este că le-am scris pentru un anumit scop. Sunt gata să pariu că nu este nevoie de mai puțin efort decât o bună literatură. Deci, băncile au apreciat eficacitatea metodelor mele, nu-i așa? Acest lucru nu este surprinzător, metodele mele - fructul de muncă lungă și de reflecție.
"Pentru literatură, este puțin probabil să fie o mare pierdere." Și cu cine mă voi întâlni? Probabil cu delegația Consiliului mixt al instituțiilor bancare? Printre ei este încă un om atât de bătrân, arătând ca un crocodil ...
- Da, știi cu toții! Waite clătină din cap.
- Ce faci, ce esti! Mi-am dat seama că planul meu a funcționat când au angajat detectivi privați să mă urmeze.
"Nu trebuiau să facă asta". De asemenea îi învinovățesc pentru asta ", a spus Edvina indignat. "Te asigur, nu am știut nimic." Am aflat despre tot mai târziu. Să nu vă însoțesc la întâlnire. Lăsați-i să cumpere de la dvs. o poveste!
- Și, dimpotrivă, aș vrea să fii acolo, spuse el. "Poate că se va întâmpla ceva amuzant."
Edwin a fost de acord, dar cu condiția ca el să solicite o sumă mai mare decât cea pe care o numise revista.
"De asemenea, intențiile mele", a confirmat el. - M-am gândit imediat la asta, de îndată ce am aflat că sunt interesați de a treia metodă.
Au luat cina împreună, iar la cină ia povestit despre munca sa la bancă și despre viața pe care o conduce acum. Edvina a aflat că acest bărbat rustic era un matematician amator cu o bună reputație științifică. În plus, el este foarte iubit de astronomie și este foarte bine cunoscut în cibernetică.
Pentru cafea, ia spus un pic despre opiniile sale despre viață.
"Nu eram prea șocat de modul în care banca mea mi-a mulțumit. Dragostea nepoților din America a înflorit întotdeauna și este probabil să înflorească. Aș putea să-mi ia locul într-una din marile bănci din New York, dar am fost mai mult atras de viața liniștită și urmărind ceva care mă interesează cu adevărat. Pentru orice altceva, sunt o persoană leneșă. Soția mea a murit la scurt timp după căsnicia noastră, și de atunci, lângă mine, nu era nimeni care să mă împingă mai departe decât mi-aș fi plăcut.
- În plus, a continuat Waite, o bancă într-un mic oraș este un fenomen foarte ciudat. Toată lumea știe despre preocupările vecinului, fie că este vorba despre bani sau despre altceva, și că întotdeauna găsesc timpul și ocazia de a veni în ajutorul lui. În acest oraș, un bancher este o persoană nu mai puțin importantă decât un doctor.
Waite sa gândit la asta, apoi a adăugat:
- Atunci ne-ai trimis-o!
Dar zâmbetul ei a dispărut imediat și ea a spus:
- Dacă îți vinzi a treia metodă, nu e nimic mai mult decât un clic pe ego-ul lor. O pereche de mii pentru ei este o mizerie.
- Ce este mai important - a spus el liniștit, - să știe că, indiferent de modul în care mecanicii necinstite a fost inventat de o singură persoană, cealaltă persoană o poate păcăli. Dacă reușesc să-i duc în cap, că nu pot face fără factorul uman, voi fi foarte mulțumit. Apropo, este timpul pentru această întâlnire respectabilă.
Ele erau așteptate de o delegație de doisprezece membri ai Consiliului mixt, condusă de un bancher de crocodili, înconjurat de o duzină de avocați. Intră în sala de ședințe, Nathan salută publicul cu o ușoară arcadă.
- Asta ești Waite? Crocodilul ia spus.
- Domnule Waite, spuse Nat cu demnitate. Un tânăr avocat într-un costum colorat de șoarece a luat cuvântul:
- Să începem cu poveștile pe care le avem de la dvs. ... Îți dai seama că metodele pe care le-ai descris sunt ilegale?
"Un tânăr, am participat la dezvoltarea sistemului bancar din Connecticut și din când în când am fost la Ministerul Finanțelor pentru consultări". Cu mare plăcere sunt pregătit să vorbesc cu dvs. despre bancare ...
Bătrânul avocat a intervenit înainte ca tânărul său coleg să răspundă:
Apoi se întoarse spre Waite:
- Domnule Waite, nu contează pentru noi dacă primele metode sunt legale sau nu. Dar înțelegem cât de serios va trebui să ne petrecem pentru a ne asigura într-un fel. Cu toate acestea, dacă publicul recunoaște cel puțin una dintre metodele dvs., consecințele vor fi imprevizibile și, mai rău, incalculabile. Am dori să ne asigurăm că acest lucru nu se întâmplă.
- Ai cumpărat de la mine povestiri care descriu primele două metode. Am o reputație de om cinstit și vă promit că nu voi folosi vechile povestiri.
"Săptămâna aceasta este valabilă", a spus Suita Mouse-ului, nu fără cinism. - Și următoarea ...
Bătrânul avocat îl întrerupse din nou cu o iritare evidentă.
"Andy, ți-am spus deja să taci!" Numele meu este Peter Garth ", sa prezentat lui Wait. - Vă rog să-mi scuzați colegul. Nu avem nici un motiv să ne îndoim de onestitatea ta, domnule Waite.
- Nu e vorba, a intervenit crocodilul bancher. - Cea de-a treia cale de a jefui o bancă ... Arată ca primele două?
Bancherii și avocații lor au început să șoaptă. Crocodilul le-a liniștit, a ridicat o mână și a declarat cu voce tare:
"Ești sigur că e la fel de eficient ca ceilalți?"
Crocodilul se așeză, aproape tare, uimit de generozitatea lui. Peter Garth părea să radieze un val de bucurie.
Nathan Waite clătină din cap.
- Am o hârtie de aici ... Este un contract redactat de unul dintre cei mai buni avocați din Connecticut, prietenul meu ... Dl. Garth poate citi ... În general, documentul a declarat că Consiliul mixt este de acord să-mi plătească douăzeci și cinci de mii de dolari anual. În cazul morții mele, această sumă va fi trimis la caritate mine enumerate.
Nat a așteptat cu răbdare sfârșitul turbulenței și a vorbit mai departe.
- Bineinteles, un roman nu prea merita acei bani. Prin urmare, contractul prevede că voi fi admis la Uniune a instituțiilor bancare ca expert ... Expert în relațiile umane ... În opinia mea, sună bine. În plus, devenind expert, voi fi prea ocupat să se angajeze în munca literară. Acest lucru se reflectă și în contract.
- Și metoda nr. 3? A călcat jacheta de șoarece. - Apare în contract? Trebuie să-l cunoaștem imediat și fără eșec.
- Veți învăța imediat după semnarea contractului.
Peter Garth ridică mâna într-un gest reconcilant.
- Nu-ți va face greu să aștepți în hol, domnule Waite, în timp ce discutăm propunerea dvs?
"Tu ai fost magnific!" Crezi că vor fi de acord?
"Sunt convins de asta." Cu excepția cazului în care vor discuta despre al șaptelea punct, care îmi permite să controlez informațiile furnizate mass-mediei. Ochii îi străluceau furios. "Dar ei se tem atât de mult de metoda nr. 3, încât cred că vor fi de acord cu acest lucru".
Cinci minute mai târziu, Peter Garth a ieșit afară și ia invitat înapoi la sală la o delegație amăgită.
"Am ajuns la concluzia că Consiliul mixt are nevoie de un expert în probleme de relații umane. Domnule Graves, a arătat crocodilul și am semnat contractul dvs. în numele Consiliului mixt. Apropo, el a fost deja notat. Trebuie să semnezi, domnule Waite.
Costumul de șoarece a sărit brusc din scaunul lui:
"Hei, stai puțin!" Nu a spus nimic despre metoda nr. 3!
Nat a luat contractul și, semnând-o, a spus:
"Așa e ..." Trei moduri de a jefui o bancă. Metoda 3 "Este destul de simplă ... Metoda 3 - aici este, domnilor: tocmai am semnat-o.
Evaluați această carte
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: