În Germania, refugiaților din Caucazul de Nord, de regulă, li se refuză un refugiu sigur. Cu toate acestea, mulți dintre ei reușesc să rămână în Germania. Despre cum se întâmplă acest lucru, a declarat într-un interviu cu avocatul DW Bernhard Ostrop.
DW: Cum ajung refugiații din Caucazul de Nord în Germania?
Bernhard Ostrop: Există o rețea vastă de contrabandiști. Ca regulă, refugiații își cumpără ieșirea, plătesc câteva mii de dolari pentru a ajunge în Europa. Multe sunt aduse numai în Polonia, unde depun prima cerere de azil și apoi mergem mai departe în Germania. Dar există și cei care se ascund într-un loc ascuns într-un camion și sunt condus chiar aici. În același timp, contrabandiștii se asigură că refugiații nu știu ce rute sunt luați.
- Care sunt motivele care îi determină pe clienții dvs. să solicite azil politic în Germania?
- Există multe motive. Mulți vorbesc despre tortură, la care au fost supuși. Adesea vorbim despre oameni care nu erau activi din punct de vedere politic, ci prin voința împrejurărilor - fiind rude ale militanților sau cunoscuți ai cunoștințelor lor - se aflau în rolul persoanelor interogate. În același timp, clienții mei spun adesea că au fost torturați în agențiile cecene de aplicare a legii.
- Ați fost nevoiți să participați la interviurile cu solicitanții de azil cu angajații Oficiului federal pentru migranți și refugiați?
- Da, un avocat poate participa la un astfel de interviu. Și încerc să-mi însoțesc clienții cât mai des posibil.
- Cum merge acest interviu? Arată ca un interogatoriu sau mai degrabă un interviu?
- Acesta nu este un interogatoriu, la fel ca în poliție, dar, totuși, un astfel de interviu - procedura este foarte obositoare. Angajații departamentului în primul rând încearcă să afle calea succesiunii refugiaților în Germania pentru a determina dacă acest caz aparține competenței FRG. Această parte a interviului durează foarte mult, astfel încât, după ce a răspuns la toate întrebările, solicitantul de azil nu mai are puterea de a-și exprima în detaliu soarta la domiciliu.
"Și ce spun ei despre cum au ajuns în Germania?"
- De multe ori ei chiar nu știu asta. Contrabandiștii respectă cu strictețe regulile de conspirație. Un alt lucru este, dacă s-au întâlnit pentru prima dată în Polonia, au depus o cerere și au lăsat amprentele digitale. În acest caz, pot descrie cu mai multă exactitate calea lor. Uneori călătoresc cu trenul spre granița de vest a Belarusului și apoi merg pe latura poloneză.
- Dacă în timpul interviului se dovedește că refugiatul a venit în Germania prin Polonia și a depus deja o cerere, este trimis înapoi?
- În acest caz, procedura începe în conformitate cu regulamentele "Dublin" (un set de norme, conform cărora se stabilește care dintre statele UE ar trebui să ia în considerare cererea de acordare a statutului de refugiat). Solidaritatea între țările UE nu este mare. Toată lumea încearcă să transfere cazul azilului la altul.
- Și cum merge această procedură?
- Dacă există amprente digitale în dosarul european al refugiaților Eurodac, atunci este trimisă o solicitare Poloniei, dacă va accepta această persoană înapoi. Oficiul Federal pentru Migranți și Refugiați este plin de astfel de cazuri, nu au timp să le proceseze.
Am clienți care sunt deja în stare de șmecherie timp de doi ani și încă nu știu dacă afacerea lor face parte din competența FRG. Dacă Polonia, la cererea autorităților germane, își exprimă disponibilitatea de a accepta un refugiat, atunci Germania are șase luni pentru a transfera refugiați la autoritățile poloneze.
- De curând, am făcut cunoștință cu un refugiat din Cecenia, care a fost în stare suspendată timp de patru ani. Ce se va întâmpla cu el în continuare?
- Dacă se dovedește că nu există motive care să împiedice deportarea, procedura de restaurare a documentelor va începe. Între Germania și Rusia există un acord privind readmisia, care necesită, în special, stabilirea identității unei persoane. Cel mai adesea, acest lucru se întâmplă cu ajutorul unui pașaport sau al altui document care demonstrează identitatea. Este foarte dificil să obțineți un astfel de document, acest proces durează luni întregi. Dar, uneori, este suficient, de exemplu, permisul de conducere rus. Un astfel de document Rusia recunoaște, de asemenea, pentru punerea în aplicare a acordului privind readmisia.
- Și care este situația oamenilor care așteaptă cazul de deportare?
"Ei primesc un permis temporar de ședere în Germania până când vor fi colectate toate documentele necesare." Uneori durează foarte mult timp. Problema devine complicată dacă o persoană are copii născuți în Germania. Cum să-și verifice identitatea, dacă în Rusia nu se află în vreun registru de naștere? Și atunci refugiații se pot integra în de facto în societatea germană. Dacă, de exemplu, copiii au început să meargă la o școală germană, acest lucru poate conduce uneori la faptul că întreaga familie are permisiunea de a rămâne în Germania.
Articole similare
-
Cum să transferați bani din Germania în Rusia pe cardul de economii
-
Germanium va lua locul siliciului în știința electronică - știință
Trimiteți-le prietenilor: