Colecția de folclor rusesc

Într-un oraș frumos din Murom,
În sat, la urma urmei, era Karacharov,
Treizeci de ani deja sau chiar cu o față
Sidun a stat apoi acolo și apoi un fiu țăran,
Prin porecla, da, Ilya Muromets,






Ilya Muromets și fiul Ivanovici.
Și în acel moment și da, aici, vara,
Și în vara, și acum în fierbinte
Cum se face kaliki și trecătorii.
Au bătut pe fereastră:
"Tu ești o goyce, Ilyșko Ivanovici!
Dă-mi o băutură, da - beau la fel.
Ilya vorbește aici și Ivanovici:
"Eu, fără mâini, stau fără, fără noduri
Treizeci de ani deja și chiar cu o față.
Ei spun aici kaliki și cruce:
- Tu, Ileiushka, nu ne înșela.
Cum a început Ilya să-și mute mâna,
Ilya a început chiar să-și mute mâna,
Încă Ilyușko se afla pe cuțite.
Cum ia un frate și o găleată și jumătate,
Încă coborât în ​​pivniță și în adânc,
Se toarnă ceva frate și jumătate de găleată
Și îi aduce pe cei de la Kalikas trecătorilor.
Ei spun ceva caliki și cruce:
"Oh, esti goya, Ilyushka, bea-te la fund!"
Beți aici Ileiushka charu plin.
Ei spun aici kaliki și cruce:
- Te toarce, Ileushka, o să salvez paharul.
El coboară, Ilya, în pivnițele adânci,
El toarnă-l, este adevărat, unul și jumătate găleți,
Ce nu este mic, nu grozav - găleți unu și jumătate,
El toarnă, este adevărat, a doua ceașcă
Și îi dă Kalikasilor trecătorii.
Ei spun aici kaliki și cruce:
"Oh, esti goya, Ilyushka, bea-te la fund!"
Bea ceva Ilyaushka vtoru kharochku,
Ei spun ceva caliki și cruce:
"Sunt multe forțe, Ilyushka, în mâinile tale?"
Ilyaushka Ivanovici vorbește aici:
"Dacă postul este undeva pe pământ și eu sunt la nebushka,
Și pentru el ceva era un inel de stacojiu -
Pentru inel, aș lua-o, dar eu sunt o mână mică,
Mi-ar întoarce pe preoteasă și pe mama pământului.
Ei spun că cei rătăciți sunt pasivi:
"Dă-mi, Ilya Ivanovici, pentru noi o a treia charochka."
Sa coborât în ​​pivniță,
Se toarnă fratelui într-o găleată și jumătate
Și aduce Kalikasilor trecătorilor.
Ei spun aici kaliki și cruce:
"Tu ești un goyce, Ileiushko, bea-te la fund!"
Bea ceva Ilya și un al treilea charochku,
Îi spun că rătăcește crucea:
"Sunt multe forțe, Ileiushko, în mâinile tale?"
Ilya și fiul său Ivanovici le răspund:
"În mine, mătasea de mătase era pe jumătate crescută."
Îi spun că rătăcește crucea:
"Alege-ți tu acum un armasar,
Du-te, Ileiushko, în Sfânta Rusie
Apără-ți pământul și mama,
Eflorescența lui Basurmanov. "
Kaliki a traversat,
Ei s-au retras din fereastra ferestrei.
Pe măsură ce tatăl și mama se întorc din câmp,
Pentru acea minune, ei, într-adevăr, au fost sdivovalisja:
Ilyușko Ivanovici se plimbă pe picioarele lor.
El spune tatălui său:
"Cumpara-ma, parinti, subtire, adevarat, armasar,
De asemenea, o voi rula în rouă ".
Tatăl său ia cumpărat un armăsar subțire.
Ileushka a devenit pentru el, cu adevărat, să aibă grijă.
Bytto Ilyushka a crescut un armăsar.
Ilya este îmbrăcată în armură,
Și-a luat o saulă de club,
A luat o sabie ascuțită,
El și-a luat o altă săgeată a unui fugar și a unui arc strâns.
"Dă-mi, tată, este adevărat, da, cu mama mea, binecuvântată,
Mă duc la grajdurile de grindină de la Kiev,
O să-l văd pe prințul Vladimir. -
"Dumnezeu să vă binecuvânteze, dragul nostru copil,
Vino, tu, Ileiushko, la grajdurile de grindină din Kiev,
Răul nu este o idee a unui tătar,
Și cu atât mai mult cu țăranul. "
Non-Ilya a fost vândut împreună cu tatăl și mama sa,
Și Ilie sa dus la drumul-drum.
Și drumul prin drumul prin Chernigov-grad.
El se apropie de Chernigov.
Cercul de Chernigov, apoi orașul, este negru în negru,
În jurul valorii de grindina care nu este Chernigov sunt grâu negru,
Nevoii negri, Tatar atât de furioși.
Viola porunca tatălui Ileic,
Își scoate sabia și sabia scoala -
Și a început să taie mătasea din Tatari.
Ilya a tăiat toată puterea, cu adevărat, tătarul.






Ei deschid gulerele din apropierea orașului Chernigov,
Invitați nona să viziteze Ilya Muromets,
Oamenii îi spun și spun aceste cuvinte:
"Oh, tu esti un goya, bun bătrân bun!
Care este numele dvs., numele dvs., țara dvs.?
Dacă ai avea un voievod în Chernigov.
Spune Ilya Ivanovich:
"Tu ești o goyce, tu ești Chernihiviții!
Nu trebuie să fiu voievod.
Spune-mi calea către masa de grindină de la Kiev.
Ei spun Ilya Chernygov:
"Calea directă la Kiev-grad
Concediat și sacrificat,
Fiara cenușie nu-l bântuie,
Negrul negru nu zboară,
Și cel de la noroi este negru,
În mesteacanele ticăloșilor,
Au o cruce de Levanidov
Fiul lui Odihmantiev este un ticălos
Sărbătoarea a așezat un hoț.
El stă pe șapte stejari,
El fluiera ca o noapte,
El va țipa ca un animal,
A șuierat într-un mod serpentin -
Din munți se strecoară nisipurile libere,
Pădurile, grovele pământului sunt în declin. "
Spune Ilya Ivanovich:
"Tu ești o goyce, tu ești Chernihiviții!
Nu mă duc la periferie,
Este adevărat că două mii de kilometri de sat,
O cale dreaptă este exact o mie.
Mă duc pe calea dreaptă.
The Nightingale nu se teme de mine, e adevărat, hoțul.
Și Ilya Ivanovici a călătorit pe o cale dreaptă.
El vine la negrul noroi,
La copacul de mesteacan, el la jurământ,
La crucea lui Levanidov.
The Nightingale la văzut acolo, cu siguranță, un hoț,
El a fluierat ca o noapte,
A strigat ca un animal,
A șuierat ca un șarpe -
Coltul căzu în genunchi
(aceasta este pentru Ilya)
Ilya are aici Ivanovici.
Spune Ilya Ivanovich:
"Ah, nu sunteți plini de pâine,
Punga de plante nu este tăiată,
Nu ai fost, un cal, într-o pădure întunecată,
Nu ați auzit în timpul vieții voastre
Veți fluiera pentru o noapte,
Ce bestial sunteți la voce,
Ce este bestial, turistic,
Sau ești un șarpe?
El scoate săgeata săratului,
El trage ceapa, fire de mătase,
El vorbește săgeata mării:
"Ai zbura, săgeata mea de foc,
Nu cad pe pământ sau pe apă,
Cădea în ochii unui hoț! "
Și săgeata a căzut
Câștigătorul de la dreapta în ochiul drept.
Am zburat aici din stejarul vechi
O comă la tâlharul de la pământ.
Ilya Ivanovici ia luat pe hoț,
L-am legat de dreapta de etrier
Și a mers pe șosea,
Și sa dus direct la camera de grindină din Kiev.
El vine în camera de grindină din Kiev,
A sărit de pe cal cu un cal bun,
L-am legat de un stâlp și de unul aurit.
Când se duce la prințul Vladimir în Gridul luminos.
El sa înclinat la prințul Vladimir și prințesa Apraksia,
El sa înclinat într-adevăr la toți eroii minune,
Toți s-au adunat acum, frați.
Spune aici prințul Vladimir Stolno-Kiev:
"Stai jos, bun,
De unde ești de unde merg acum, unde te duci,
Ai venit la noi ce cale?
Spune Ilya Ivanovich:
"Sunt din orașul Murom,
Din satul I Karacharova,
Și numele meu este Ileiushko Ivanovici,
Și porecla mea este Muromets. "
Au plantat aici Ileiushka pentru o masă de stejar,
I-au turnat o ceașcă de vin verde,
Nu este mic, nu grozav - o găleată și jumătate.
Iar el ia carul cu o mână,
Bea un charu cu un singur spirit.
"Am fost în drum, Vladimir prințul de la Kiev,
Să te văd pe tine și pe toți eroii glorioși.
Voi spune că nu voi ascunde nimic:
Eu conduceam aici drept înainte.
Prințul și printesa au fost surprinși aici,
Surprinși bogați bogați:
"Ca un drum drept
Concediat și sacrificat,
Se așază pe șapte stejari
Soloveușco și hoț. "
Spune Ilya Ivanovich:
"Sângele este un hoț
El atârnă pe partea dreaptă a strângătorului.
Ilie, într-adevăr, nu a crezut,
Toți au ieșit în curtea largă,
Printul Vladimir a ieșit cu prințesa.
Printul Vladimir de la Stolno-Kiev a vorbit aici:
"Oh, tu esti un goya, bun bătrân bun!
Ceea ce Ileiushka Ivanovici,
Veli the Nightingale fluiera într-o halbă de jumătate răsucite,
Și țipa într-o jumătate de țipăt de bestial,
Și suierat într-o jumătate de inimă a unui șarpe.
Spune Ilya Ivanovich:
"Sunteți un goyce, robul lui Soloveușco!
Trimite-te în polvsista nightingale,
Te striga într-o jumătate de țipăt de un animal,
Ți-ai adus o jumătate de inimă de șarpe.
Dar, apoi, Nightingale-ul la lăsat să nu se supună:
Era fluierat la fluierul plin de fluieră și la scântei,
El a strigat la toate, a strigat, cu siguranță, bestial,
A șuierat în vârful coloanei vertebrale, cu siguranță șarpele -
Toate cusaturile de la Kiev au fost crăpate,
Toată makovka a căzut din case,
Prințul și prințesa au căzut în genunchi,
Și toți oamenii de aici s-au mândri.
Spune aici prințul Vladimir Stolno-Kiev:
"Sunteți un ghicit, bun Ilie Ivanovici!
Ai omorât un Nightingale,
Să vă dăruim un dar și să sărbătorim,
Ne-ai curățat calea și înainte.
Ilya Ivanovici a intrat în camera alb-piatră,
L-au tratat, l-au tratat.
Printul Vladimir stătea în fața lui,
Și prințesa Apraksia i sa închinat,
Și alți bogați erau fericiți, se distrau,
L-au numit fratele lor mai mare.
Ilya Ivanovich iese pe o curte largă,
Se așeză pe calul bun,
A călărit cu Nightingale, jefuitorul și în zbor pur,
El spune Soloveyushku-hoț:
"Sângele tu ești lumina da hoți,
Ați urmărit mulți copii, mame,
Ai distrus o mare parte din poporul ortodox -
Pentru tine, sfârșitul muritor, este adevărat, a venit acum! "
Și-a scos sabia,
A tăiat capul lui Nightingale și furtunoasă.
Ilya sa întors la masa de grindină din Kiev.
Sa ales pe sine, Ilya, tovarăș
Ceea ce în puterea ei, în dexteritatea ei:
El a ales Dobrynyushka Nikitich,
A ales Aleshenka Popovici,
Da, cei șapte frați sunt Razdovichey.
Ei merg pe un zbor pur,
Ei fac post puternic,
Au început să trăiască și să fie eroi pe avanpost.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: