Viza în Franța:
oaspete, turist, o viză a mirelui, viza soției unui cetățean al Franței.
În funcție de scopul călătoriei dvs., trebuie să solicitați o viză Schengen pe termen scurt sau lung.
Pe aceasta pagina voi vorbi doar despre cele patru tipuri de vize: turistice, oaspete, viza si viza de soția miresei a unui cetățean al Republicii Franceze, și ce documente trebuie să se pregătească pentru auto-înregistrare a vizelor în Franța.
I part - DOCUMENTE PENTRU OBSERVAȚII SAU VIZE DE CĂLĂTORIE
Attestation d'accueil (Attestation d'accueil). Ea este emisă de primărie la locul de reședință al partidului invitat. Timpul de a face această invitație este de 1 lună, la cererea dumneavoastră poate face mai repede. Originalul acestei invitații este necesar pentru procesarea vizelor. Pentru a obține acest lucru, trebuie să cumpărați un timbru fiscal în valoare de 45 de euro într-un cotidian și să veniți la biroul primăriei cu ea și cu o fotocopie a pașaportului persoanei invitate.
Attestation d'accueil arată astfel:
Înainte de a decide o nuntă, călătoria dvs. va avea un caracter turistic, iar viza va fi numită oaspete sau turist pe termen scurt. Eliberați-l pentru numărul de zile pe care logodnicul dvs. îl va scrie în invitație.
Logodnicul trimite invitația inițială la Attestation d'accueil prin poștă către mireasă. Scrisoarea obișnuită durează 2-3 săptămâni. Am trimis prin poștă DHL, a venit în 3 zile. După primirea originalului, trebuie să colectați un pachet de documente pentru procesarea vizelor și să le furnizați personal Centrului de viză al Ambasadei Franței.
O prezență personală în centrul de viză și Atestation d'accueil nu este necesară în cazul în care compania turistică este implicată în prelucrarea vizei, care va rezerva un hotel și va cumpăra bilete.
Nu am folosit serviciile unei agenții de turism, m-am dus la Moscova și am emis o viză la invitația viitorului meu soț.
Ambasada franceză se află la Moscova. Consultele generale ale Franței sunt în Sankt-Petersburg și Ekaterinburg. Trebuie să ajungeți o singură dată pentru livrarea documentelor. Pentru a obține o viză pregătită, puteți comanda livrarea prin serviciul de curierat, care se eliberează acolo în centrul de viză al Ambasadei Franței. comision. De exemplu, livrarea de la Moscova-Saratov costă 800 de ruble, un pașaport cu viză este livrat în 2 zile.
Costul unei vize Schengen pe termen scurt este de 2760 de ruble. (Viză urgentă, care se face timp de 3 zile - 5510 ruble). Taxa consulară este de 4720 de ruble.
Livrarea se plătește separat, în cazul în care clientul nu dorește să vină pentru a doua oară pentru o viză pregătită.
Iată lista documentelor necesare pentru înregistrarea vizelor turistice / de oaspeți:
1. Fotografii (cerințele pentru fotografii aici)
2. Pașaport străin + copie
3. Cerere - formularul de cerere, completat în limba engleză sau franceză. Regulile de completare a formularului în engleză și franceză
4. Asigurare medicală + copie. M-am asigurat întotdeauna în compania de asigurări din Zurich. Este mai profitabil să iei asigurare timp de 1 an, deoarece costă mai puțin. decât asigurarea timp de 2 săptămâni. Întrebați managerul despre acest program de asigurare. Asigurarea este necesară cu o acoperire de 30 000 de euro.
5. Dacă viza turistică este rezervarea hotelului sau dacă invitația este o invitație la Attestation d'accueil + copy
6. Copia biletelor dus-întors
Pentru a vedea o listă detaliată a documentelor, inclusiv pentru copii, precum și cerințele pentru fotografii, pentru completarea chestionarului, faceți clic aici
Partea a II-a - DOCUMENTE PENTRU CONCLUZIA MARITIMEI CU CETĂȚENUL DIN FRANȚA:
Atunci când decizia privind nunta va fi luată și se va spune "Da" mult-așteptat, începeți colectarea documentelor pentru căsătorie. Mergeți la primărie la locul de reședință și luați o listă de documente pentru căsătorie. În diferite regiuni ale Franței, biroul primarului necesită documente diferite.
Lista standard de documente pentru căsătorie în Franța:
1. Certificat de naștere - original cu apostila + traducere certificat de naștere, certificat de notar + apostil de traducere. Dacă faceți o traducere în Franța, notați la notar și puneți apostila pe traducere nu este necesară. În Primărie veți primi o listă de traducători francezi autorizați, care certifică ei înșiși documentele traduse. Pot să recomand un traducător bun la Paris, care face traducerea rapidă și din prima, fără erori. Scrie. și voi trimite contactul.
2. Pentru femeile care au fost deja căsătorite - un certificat de divorț original cu apostila + traducerea certificatului de divorț, certificat prin transfer notarial + apostil. Dacă faceți o traducere în Franța, notați la notar și puneți apostila pe traducere nu este necesară.
3. Certificat de căsătorie (în arhiva luat City- meu acest certificat privind încheierea primei sale căsătorie, care a fost scris, numele de fată al mamei mele. De fapt, aceasta este o declarație de confirmare numele de fată pentru că svidelstvo naștere am avut numele meu de fată, și un pașaport pentru numele primului soț pe care l-am lăsat după divorț). Acest certificat cu apostila, traducere, certificare de la un notar + încă un apostil. Dacă intenționați să vă mutați în Franța și să purtați numele de familie al fostului soț, este mai bine să schimbați numele imediat la o fetiță. În Franța, toate documentele sunt eliberate pe baza unui certificat de naștere - permis de ședere, permis de conducere, asigurare medicală și mai târziu un pașaport francez. Femeile din Franța își poartă numele de fată, chiar dacă sunt căsătorite. Numele de familie al fetei este adăugat la numele fetei și toate documentele femeii au două nume de familie. După divorț, femeile franceze nu au voie să părăsească numele de familie al soțului, pur și simplu sunt luate și din nou există o singură fată. Logic :) Numele de familie din Rusia se transformă într-o fetiță cu ușurință pe baza unui certificat de divorț, deși poate dura până la o lună în cazul în care biroul de registru. în care ați fost divorțat, se află într-un alt oraș.
4. Atestarea de célibat sau este același certificat de capacitateé matrimoniale - certificat de celibat. Citiți mai multe aici
5. Fotocopia pașaportului cu o viză valabilă.
7. Certificat de coutume (Certificare de kutyum) - Acest document este, de asemenea, disponibil la ambasada rusă sau consulatul Federației Ruse în Franța (în cazul în care un anumit document înlocuitor Certificat de atestare coutume + de célibat, costul este de 50 de euro). Am făcut un notar în Rusia, scriind singur textul. Apoi, ea a făcut traducerea, a asigurat din nou notarul și, de asemenea, a pus apostila în traducere. În primărie, a fost acceptat un astfel de certificat "de Kutiu", cel mai important fiind faptul că apostila era în picioare, iar notarul a declarat că va asigura orice informație care nu contravine legii Federației Ruse. Cine are nevoie de textul acestui certificat, comandați-l aici.
8. Anterior, a fost cerut un certificat medical. Acum nu este cerut un certificat medical pentru căsătorie! Conform noilor reguli, o femeie după căsătorie trece gratuit controlul medical în Franța (fluorograma și examinarea specialiștilor). Acest document trebuie păstrat cu grijă până la obținerea cetățeniei.
9. Certificat de domicile - certificat de domiciliu
(Certificat de proprietate asupra unei proprietăți rezidențiale sau un contract de închiriere sau pagină a unui pașaport rus cu permis de ședere, cu traducere și certificare a unui notar + ultimele două chitanțe de utilități pentru această premisă)
Partea a III-a - DOCUMENTE PENTRU VIZA MĂNĂRII
Atunci când cereți o viză pentru o mireasă, este necesară prezența personală a persoanei care solicită viza la Consulatul Franței. Cererea de obținere a unei vize de scurtă durată pentru căsătorie se depune la departamentul de viză al Consulatului Franței la Moscova (Kazansky pereulok, 10) fără o intrare,
numai la prezentarea unui anunț de căsătorie și confirmarea primăriei,
că decizia nu a fost contestată (publicarea dezbaterilor și a opoziției).
Atenție: noua procedură de obținere a vizei pentru căsătoria cu un cetățean francez: solicitanții trebuie să solicite o viză de scurtă durată în conformitate cu această listă.
După înregistrarea căsătoriei, este necesar să se întoarcă în Rusia pentru a obține o viză pe termen lung echivalentă cu permisul de ședere pentru soții cetățenilor francezi.
În ziua depunerii, candidații trebuie să fie examinați la Ambasada Franței (marți și joi între orele 2.30 - 17.00). În cazul în care rezultatul testului nu este satisfăcător, solicitantului îi va fi oferită o formare gratuită obligatorie de 40 de ore (franceză) și 3 ore (valorile Republicii). La finalizarea acestei instruiri, solicitantul va primi un certificat de absolvire a cursurilor și va fi retestat. În cazul unei retestări reușite, solicitanții sunt scutiți de formarea organizată de Serviciul de imigrare și integrare în Franța, dar nu sunt scutiți de examenul DILF.
LISTA DOCUMENTELOR PENTRU VIZA PE TERMEN LUNG PENTRU CETĂȚENII FRANCEȚI SPOUSE:
• 1 formular OFII
• 2 chestionare pentru o viză pe termen lung
• 3 fotografii care îndeplinesc cerințele
• pașaport străin și pașaport civil (copii ale tuturor paginilor completate)
• O declarație scrisă privind eliberarea testului (și cursuri de limbă), și dovada școlarizării în Franța sau în școlile franceze în străinătate timp de 3 ani, preda la o universitate din Franța, pentru un an, sau, în cazul dacă soțul-cetățean al Franței care locuiește în Rusia dorește să se întoarcă la reședință permanentă în Franța din motive profesionale
• Documente privind căsătoria:
- Dacă căsătoria a fost făcută în Franța, o copie integrală a certificatului de căsătorie (eliberat cu cel mult două luni în urmă) sau o carte de familie
- În cazul în care căsătoria a fost făcută în afara Franței, o copie integrală a transcrierii certificatului de căsătorie în registrul consular francez de stare civilă sau de carte familială
• Dacă ați schimbat numele dvs. de familie, trebuie să furnizați acte de stare civilă relevante (naștere, căsătorie, divorț, schimbare de nume, moartea soțului / soției)
• Un document care confirmă cetățenia franceză a soțului / soției (buletin național de identitate, pașaport biometric etc.)
• Taxa consulară: gratuit "
Sosind în Franța, trebuie să vă înregistrați în termen de 3 luni în Serviciul de Imigrări OFFI și în fiecare an pentru a vă reînnoi permisul de ședere.
După ce veniți în Franța ca soție a unui cetățean francez, vă puteți bucura de toate drepturile unui cetățean francez, cu excepția drepturilor de vot. Puteți studia, lucrați, aveți asigurări de sănătate etc.
Cu cele mai bune urări, Catherine
După cum sa dovedit, povestea mea despre obținerea vizei a venit la îndemână pentru mulți dintre voi. I a lua o mulțime de scrisori la problemele individuale ale fetelor care vor să se căsătorească cu un francez sau deja au intrat și întrebat despre formalitățile, pregătirea documentelor după căsătorie și pur și simplu pune întrebări de zi cu zi despre viața în Franța.
Cu permisiunea cititorilor, eu publică câteva scrisori cu cele mai frecvente întrebări pe care le întrebați. Mă bucur dacă informația a venit la îndemână.
Ne vedem curând!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: