Citiți în următoarea ediție:
Cursul special "Spațiul cultural al orașului St. Petersburg" în practicarea predării studenților străini în limba rusă
Propuse Lingvometodichesky studii de model de educație orientate cultural, dezvoltat pe material și cursul special este dezvoltat în mod comunicativ-interactiv permite studenților străini să se familiarizeze cu cultura din Sankt-Petersburg și de a utiliza cunoștințele dobândite în comunicarea interculturală.
Citiți mai multe.
Numai utilizatorii înregistrați pot posta mesaje pe forum
RE: Prima lecție de limba rusă ca limbă străină pentru începători
RE: Prima lecție de limba rusă ca limbă străină pentru începători
Irida.
Vă mulțumim pentru întrebările bune. În lecțiile private private, totul depinde de nivelul elevului, de interesele sale de limbă. Dar, în principiu, încep cu dezvoltarea abilităților de ascultare cu înțelegere și încercări de a răspunde (adică dezvoltarea abilităților de vorbire). Ie micro-dialoguri (Cum ești?) - Bine.
Toate materialele lexico-semantice ale primei lecții le dau așa
În engleză - Bună dimineața!
Transcrierea (scrisă împreună cu elevul după ce a ascultat cuvântul)
În rusă - Bună dimineața!
Apoi introduc (știu doar!) Cu alfabetul. Fac un sunet, elevul se uită la ortografia scrisorii, repetă după mine.
Apoi dau un exemplu. ÎNȚELEGEREA elevului!
A - Almaty, Alatau, Astana
....
K - Kazahstan, ce mai faci?
Etc.
Exemple de studenți scriu în limba latină.
Dacă reușim (adesea nu avem timp), apoi în prima lecție studentul încearcă să scrie scrisori (parte din literele alfabetului) în limba rusă. Bineînțeles, o atenție deosebită este acordată predării scrisorii. La lecții private - la cererea elevului. Ie unii vor să învețe să scrie numai cu litere mari. Eu nu insist!
Despre cuvintele întrebării. Știi, încep neconvențional, cu întrebarea WHERE. Supraviețuirea curs pe ea și rata de supraviețuire a acestor elevi capabili de a naviga într-un oraș ciudat, și cel puțin să fie în măsură să ceară, „Unde este toaleta“ ... Împreună cu întrebarea „unde“ cuvântul meu „este“, „aici“, „acolo“
Designul arată astfel:
- Unde este (toaletă, bazar, hotel, restaurant, birou ...)?
- Aici. Acolo.
(pe lecțiile următoare - spre dreapta, spre stânga, drept, etc.)
În continuare. construcții -
Ce este asta?
Cine este acesta?
Și nu uitați de cuvântul magic "POSIBIL"
Poate asta? (ia, cumpara)
Sau pur și simplu poți. (conectați-vă)
Mult noroc! Nu e timp să scriu, din păcate ...
RE: Prima lecție de limba rusă ca limbă străină pentru începători
RE: Prima lecție de limba rusă ca limbă străină pentru începători
vizer_nadezhda. clasa! Voi spune asta elevilor!
În ceea ce privește predarea citirii - suntem direct atacați de întrebări: ce este această literă - latina R inversată? A H?
La urma urmei, grecii nu a scris în grafia latină, au auzit despre originea alfabetului chirilic din alfabetul grecesc și în mod deschis sau secret mândru de ea :). Și vor să scrie și din prima lecție. Ce reușim să facem, dar începem să citim fraze de salut și cunoștință. Astăzi a fost student (a doua lecție), care a studiat limba rusă 4! an la universitate. Conceptele consoanelor voce-voce nu sunt nici una - "cuțit", "prieten" și spune, așa cum este scris. Trebuia să încep din nou.
Vă mulțumim pentru răspunsurile și sfaturile dumneavoastră.
Mulțumiri speciale pentru a face această ramură a anecdotei vii!
RE: Prima lecție de limba rusă ca limbă străină pentru începători
Irida.
Da, anecdote în practica noastră cu tine - abundă, uneori chiar și cu vocabular obscen. Din păcate.
Despre chirilică. Subiect foarte interesant! Și europenii și americanii, uneori cu un zâmbet, vorbesc despre imitație, lipsa autonomiei acestui alfabet. Exemplele includ citirea cuvintelor ruse în limba latină. Aici, încercați să citiți "restaurantul" latin Ce faceți? ... PECTOPAKH! Am avut un student, a păstrat un dicționar de astfel de "descoperiri"! Cei mai mulți studenți „avansate“ Eu vorbesc despre istoria alfabetului Chiril și Metodiu slavă, că au fost forțați să aducă noul lor alfabet la scrierea greco-latină. Altfel, autoritățile catolice nu vor permite niciodată tipărirea cărților sacre în Biserica Slavonă! Ei bine, etc. Nu voi intra în detaliile adevărurilor bine cunoscute.
Exemplul dvs. de student care pronunță vocea fără voce exprimată în funcție de ortografie este foarte revelatoare. Patru ani în liceu! Chiar simt cu tine! Retrain - nu mai rău! La urma urmei, abilitățile ei au avut deja loc! Timp de patru ani!
De asemenea, am avut un astfel de student din Coreea de Sud. Ocala, ca și Maxim Gorky, este mică, dar ... Există o altă situație. Profesorul rus a fost predat la o universitate din țara sa de către un profesor coreean ...
Mult noroc!
RE: Prima lecție de limba rusă ca limbă străină pentru începători
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: