Într-un an de o mie de ani,
După ce a călcat în jos calea în destin,
Striped ca un tigru, nava Cat
Am învățat să visez despre tine.
Și șobolanii de noapte ai avansurilor tale s-au strecurat de-a lungul găurilor,
Dacă luneta a ieșit din pisica navei.
(Oleg Medvedev - "Nava Cat")
****
Inga a citit "Alice in Tara Minunilor", ocazional aruncand priviri ascunse in directia orificiului. Întotdeauna era un întuneric absolut - nici un singur, nici cel mai mic asterisc, doar nori de ceață, din zăvoare păreau maronii. Afară, era întuneric și moarte, înăuntru - un insulă locuită și disperare.
- În regulă, spuse Pisica; și de această dată a dispărut destul de încet, cu capătul coada și terminând cu rânjetul. - Citește Inga și împușcă cartea.
"Ar fi interesant să te uiți la zâmbetul pisicilor agățat în aer", se gândi cu voce tare.
- Pisicile nu știu cum să zâmbească.
Vocea sună undeva în apropiere, deși nu era nimeni în airlock. Inga și-a făcut drumul aici din cauza oportunității de a fi singur - împrejmuit de zvezdolotoy, rămân singur cu tine și cu cărți. Cu cărți despre Pământ, pe care nu se vor mai întoarce niciodată.
"Cine a spus asta?" - întrebă Inga, uitându-se cu grijă la goliciunea.
- Un bun simț, răspunse imediat vocea.
- Nu, nu, "cine a spus acest gând mai întâi", dar "cine vorbește cu mine acum", a spus Inga, încruntându-se.
"Este evident," vocea nu părea jenată. - Vorbesc cu tine.
"Regulile de politețe sugerează că interlocutorul se prezintă", a replicat Inga.
- Dar nu te-ai prezentat. Îndepărta bărbatul invizibil.
Acest argument Ingu confuz, dar ea a luat-o imediat în mână:
"Dar ai început prima conversație!"
- Într-adevăr? - Interlocatorul invizibil în mod clar hmyknul. - Și cine voia să se uite la zâmbetul agățat în aer? Nu pentru tine?
Inga se uită repede, de parcă aștepta să vadă același zâmbet. Dar am văzut doar zidurile goale ale încuietorii.
"Mă vedeți și eu nu!" Nu este corect!
Probabil că nu te uiți!
- Și unde este necesar să te uiți? - Inga sa arătat interesată de gol. - Unde poți vedea fantomele?
- De ce ai decis că sunt o fantomă? - vocea străinului a sunat ofensat.
- Pentru că pe navă sunt doar cinci oameni, pe lângă mine. Și toate sunt femei. Acum aud clar glasul unui om.
- Da, după cum ai făcut totul. Inga a auzit o dezamăgire în vocea ei. "Dacă vrei cu adevărat să mă vezi, uită-te pe fereastră."
- E logic! - Fata a zâmbit. "Dacă nu poți fi pe o navă, atunci ești afară." Dar nu te-ai gândit la un străin misterios. Suntem acum în hiperspațiu și, prin definiție, nu există nimic în afara navei.
- Și încă mai priviți - vocea părea misterioasă și fermecătoare.
Inga a mers la fereastră și a fost uimită - în exterior, în cluburile de ceață maro, contururile botului translucid de pisică erau vizibile. Iar Inga ar putea să-și dea o mână de tăiere - această față a zâmbit.
****
Inga privi chipul pisicii dizolvându-se în ceața brună. Pentru prima dată pe navă, Inga a întâmpinat ceva inexplicabil care nu se încadra în legile obișnuite ale vieții de zi cu zi. Și Inga a fost confuz.
- Mă întreb ce a fost? - întrebă fata, sperând că o voce liniștită îi va răspunde și îi va explica tot ce se întâmplă.
Dar ea a fost răspunzătoare numai prin tăcerea și intimidarea intermitentă a inimii sale. Miracolele tind uneori să se încheie. Inga se întoarse în cabină și își aplecă genunchii la piept. O voce de pisică era încă în urechile fetei și era ceva neobișnuit, misterios în el. Unforgettable.
Inga deschise cartea, dar gândurile ei se întorceau la pisică. Cine este el? De unde a venit? De la o vârstă fragedă, Inga a visat-o pe un prinț, pe Prințul Frumos, care să o rupă din acest mormânt colectiv. Cu el, Inga se va simți ușor și confortabil, se poate întotdeauna să se bazeze pe el într-un moment dificil. Inga a înțeles că vise ale frumosului prinț contrazice legile fizicii, dar nu se putea opri. Pentru că visele sunt singurul lucru pe care la lăsat.
****
Inga se așeză și se uită tăcut la tavan. O pisică semitransparentă stătea lîngă ea, linscîndu-l pe lână.
"Așa vom zbura, încet mor din interior." - a terminat Inga, și a privit în ochii verzi. "Uneori vreau doar să deschid airlock-ul și să fac un pas în necunoscut, așa că sunt obosit. Știi, e atât de greu de înțeles că nu voi mai fi niciodată pe Pământ.
- Pământul. Pisica spuse viscol. - De ce, ești atât de dornică să mergi acolo?
- Mă apropii să stau în patru pereți, aici simt constant o presiune.
- Și de ce pe Pământ? Ce vă așteptați de pe Pământ?
"Pe Pământ, mă pot căsători." Pe Pământ, voi extinde posibilitățile minții mele prin implantarea unui computer în creierul meu.
- E periculos, spuse brusc pisica.
- Vorbești despre "căsătorie"?
- Eu sunt despre computer. Neurooperațiile sunt încă complexe, doar unul din cinci pacienți își păstrează individualitatea după implantare.
- În regulă, a spus Inga. - Apoi este punctul "căsătorit".
"Atunci trebuie să vă întoarceți pe Pământ".
"Nu m-ai ascultat deloc", Inga a aruncat o perna in pisica, de unde a evitat abil. - Când a avut loc un dezastru, a trebuit să înnegim reactorul principal. Dar în interiorul ei există încă o sinteză. În timp ce suntem la Hyper, este în siguranță. Dar trebuie să ieșim din ea - reactorul se rupe imediat.
"Prostii", Constantine se încruntă, iar Inga era blocată în piept. - Cvasi-sarcina nu afectează în nici un fel procesul de sinteză a hidrogenului în sine. Cel mai rău lucru care ți se poate întâmpla este o suprasarcină de scurtă durată de la trei la cinci. Cred că nu este fatală.
- Dar de ce. De ce zboară toți acești ani, nimeni nu știe unde, dacă totul este atât de simplu. De ce.
- Asta mă întrebi? - Constantin sa uitat la Inga cu o expresie expresivă.
- Da. Asta este, nu. Asta este. Sunt confuz. Trebuie să le spunem oamenilor noștri despre asta. Îmi pot imagina cât de fericiți vor fi ei.
****
- Aruncă-ți prostiile din cap! Vrei să ne ucizi pe toți! Puțini sunt laurii predecesorilor tăi care s-au sinucis, așa că tot vrei să iei cu tine și cu noi toți! Nu va funcționa!
Ninel Jalilovna a fost furios. Totuși, această mușcătură, care este ceva dintr-o oală de doi centimetri, sa angajat să o învețe - văduva căpitanului - ce să facă.
"Ninel Jalinovna, dar aceasta este singura noastră șansă", Inga era pe punctul de a izbucni în lacrimi. - Vrei să vezi Pământul.
"Vreau", a mințit automat Niniel Jalilovna. - Dar doar vreau să țin echipajul în viață. Sunt responsabil pentru oameni, iar ieșirea din hiperspațiu înseamnă aproape sigur moartea noastră. Deci nu pot merge pentru asta. Calmează-te și îți usuci mușchiul.
- Tu! Inga strigă supărat. - Tu ești responsabil pentru acei oameni care au ales să plece. Furați ultima speranță a oamenilor! Semnificația vieții! Te urăsc.
"Doar distrug iluzii inutile." Lăcate de aer. Fantezi prea mult, fată. E timpul să crești, să te întorci la viața reală.
- Atunci. O voi face singură! Nu mă poți opri! Ascultați! Nu puteți!
"Ai văzut asta?" - Niniel Jalilovna a întors placa cheii magnetice în fața nasului Ingei. - Și tăierea și camera din reactor sunt închise, nu poți ajunge acolo.
- Pot! - Inga sa întors și a fugit - spre cabina ei.
"Așteaptă, încă nu am terminat!"
"Nu vreau să te văd!" Nimeni! Ascultă, nimeni!
Inga a zburat în cabină și a închis bine șurubul compozit.
"Deschideți ușa acum!" - strigă Ninael Jalilovna, lovind mâinile și picioarele pe o suprafață dură.
- În nici un caz! - A răspuns cu claritate lui Inga.
- Ei bine, cum, fericit? - Constantin zăcea pe fotoliu și se uită luminos la Inga.
- După cum puteți vedea, fetița oftă.
- E de așteptat.
Între timp, din spatele ușii a apărut o șoaptă tamponată, aparent, întregul echipaj sa adunat acolo, hotărând ce să facă cu fată neascultătoare.
"Ce vom face?" Inga ia întrebat pisica.
"Presupun că, atâta timp cât echipajul intră în cabină, ar trebui să mergem la timonerie și să vedem ce este acolo și cum."
- Constantin, cred că ai uitat ceva.
- Într-adevăr? - Constantine se uită intens la Ingu. - Și ce?
- Între noi și cabină două uși încuiate și cinci mătuși furioși.
- Hmm, insultă Constantine. - Omisiune oarecum enervantă. Dar, cred, ne vom gândi la ceva. Pune mâna pe gâtul gâtului.
- Cum? Inga se uită curios la Konstantin.
Dar acesta din urmă se întindea într-un mod de neînțeles și acum mai mult ca un tigru decât o pisică.
Inga atingea gâtul lui Constantin. Lana era ciudată, unele greșite: netede, reci și prea moi.
- Mare! Acum, nu fi surprins de nimic. Și nu lăsați-vă de mână, tot ceea ce vedeți.
Constantin se apropie de zidul navei și-l zgârie. Inga tocmai sa pregătit să facă ceva despre asta, deoarece zidul sa clătinat și sa despărțit în fața lor. Fata vedea un coridor, cu o ceață maro. Și Constantin a intrat cu îndrăzneală în acest coridor. Inga, care nu lăsa să iasă din pielea pisicii, îl urmări pe Constantin, uitându-se uimit. O sută, prin care mergeau, pur și simplu nu ar trebui să existe. Inga chiar a crezut că aceasta este doar o prostie, o halucinație.
"Nu-ți face griji, ești sănătoasă și ai o amintire solidă - într-adevăr există," vocea liniștită a lui Constantin, exprimată în capul fetei, îi spulberă temerile.
- Într-adevăr? Inga strânse un rânjet. - Mă duc într-un loc care pur și simplu nu poate fi, însoțit de o pisică vorbită. Și ce este aceasta, dacă nu prostii?
"Realitate", a răspuns simplu Konstantin. - Realitatea banală. Nu vă distrați, suntem aproape acolo.
****
Dezordinea domnea în cabină. O mulțime de obiecte - împrăștiate pe podea nanodiski, unele reviste de navigație, sparte în mâinile unui handheld - poartă amprenta unei catastrofe de mult timp.
"Titanic este online", a sosit Constantin și imediat a sărit în scaunul primului pilot. - Accesați psi-42-273-ireal. Reporniți sistemul de urgență.
Răspunsul era doar tăcere. Inga zâmbi.
- Mă întreb ce se întâmplă? - Întrebat o întrebare în tavanul pisicii.
Tăcerea fu tăcută. Constantine și-a pus labele pe consola și a alergat repede cu gheare bine îngrijite pe tastatură. Ca urmare a manipulărilor sale, unul dintre monitoare a venit la viață.
- Da, și aici daunele sunt mult mai puternice decât v-ați aștepta.
Inga se uită peste umărul lui Constantin. Pe monitor, după timp, a existat o expresie constantă: "fișierele nu au fost găsite".
"Înseamnă." Inga se uită întrebător la tovarăș.
- Îmi pare rău, Konstantin a oftat oarecum destul de uman. - "Galileo" va rămâne întotdeauna în cvasi-stat. Adio, Inga.
- Stai! Nu vreau să rămân aici. Constantin. Vă rog! Du-mă cu tine. Duceți-mă la propriul dvs. coridor întunecat! Vă rog!
"Ai venit deja cu un termen pentru tranziție". Îmi pare rău. Nu pot face asta. Din punct de vedere tehnic nu pot - pisica a zambit vinovat. "Există o singură ființă care o poate face."
- Cine?
- Tu singur.
Constantin sa dizolvat încet, și doar o tristețe sinceră, animă ultimele cuvinte, încă atârnând în aer pentru o lungă perioadă de timp.
Inga se așeză pe marginea mesei și zâmbi. Apoi ea a zâmbit și a pășit pe perete. Și spațiul însuși sa despărțit înainte de rezoluția liniștită a fetei.
Lumina rece a emanat de pe pereții unui coridor necunoscut, care a intrat în gol. Vectorul capricios de țesut de linii părea inedit familiar pentru Inge, iar fata se grăbi cu încredere. Mișcarea a luat forță, dar, destul de ciudat, a adus înapoi încrederea. Undeva în fața noastră a venit conturul unei mici nave, care, cu fiecare pas, era mai vizibilă. Inga privi înapoi. Coridorul de-a lungul căreia mergea era pierdută în ceața brună, iar contururile lui Galileo erau practic imposibil de discutat. O amețire ușoară a surprins-o pe Ingu prin surprindere, fata a alergat înainte, numai aici distanța din acest coridor, aparent, a fost determinată de alte legi. Inga își aminti brusc că trebuia să alerge la viteză maximă pentru a rămâne în același loc; Dacă vrei să ajungi într-un alt loc, atunci trebuie să alergi, cel puțin de două ori mai repede! Și a fugit.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: