Charles Perrault,
Sasha, Masha și Fedya - este dedicată.
Am crezut în puterea de calomnie,
Și, de asemenea, a crezut în puterea de vraja,
Dar asta din propoziții îndrăznețe
Iubire impuls de toate salvat?
Nu am putut să cred,
Până când eram sigur de mine;
Acum citiți cititorul,
Că am încredințat versurile aici.
Cu mult timp în urmă a fost totul.
A trăit un rege cu o regină,
Dar în palat toți erau lesbiți
Și ambele au durere în inimile lor.
Totul de la ceea ce Dumnezeu nu le-a dat
Un copil pentru bucuria ei
Și fiecare dintre Persoane a învățat,
Cat de rau in viata fara copii.
Dar după așteptări îndelungate
(palatul era un basm)
Timpul suferinței sa încheiat
Și fericirea ia zâmbit:
Heiress, era așa de așteptată.
În acea împărăție sa născut,
Bucuria plină de bucurie a fost transmisă
Și știrile s-au răspândit peste tot!
Cu ocazia prințesei prințesei
Ei s-au adunat să afle din întregul raion,
Și pentru a finaliza procesul
Am decis să invităm șapte zâne.
Atunci distracția era pe jos:
Dragă, bere - totul curgea pe râu.
The Special High au fost felicitați,
Dorindu-i o mare dragoste.
Dar brusc un vânt rece a suflat,
Cu o izbucnire de lumânări,
Regele primitor a observat,
Pentru toți cei care cer iertare,
A 8-a zână a prezentat totul,
Se aplecă încet capul.
- Și am venit fără invitație;
A vorbit cea de-a opta zână
Și a tăcut. și pentru o vreme
M-am mutat la marginea sălii.
Împăratul a urmat-o,
El era politicos, chiar dulce,
Dar pentru a ridica spiritul adunării -
Nu puteam ... nu a fost suficient să știu.
Dar zanele au început să-și ia rămas bun de la revedere
Și dorește să dea
Și dacă, pentru a încerca din greu,
Vă pot repeta:
- Noi ne dăm promisiunea
Pentru a-și proteja cei cincisprezece ani,
Pentru a face până la ziua nunții
Nu am experimentat în viața mea - probleme.
Inteligența și frumusețea străluceau,
Având bunătate în inima mea,
Și farmecul a atras
Prietena lui este la o milă distanță.
A fost întotdeauna bine să cânți
Și, ca vorbitor, vorbiți;
Era un om inteligent,
Și ai putea să-ți ții onoarea!
Iată rândul ultimei zane, -
Al optulea rând, a venit;
Cu o baghetă magică a mea
Am atins leagănul încet
Și șuierat, șuierat
Cu voce negativă, -
Cine era aproape, ar spune cu îndrăzneală,
Că vocea este exact de la șarpe:
- Cum va avea cincisprezece ani
Ea va intra în casa următoare,
Și acolo, - vreau să mărturisesc tuturor, -
Va prăji arborele.
Și numai degetul îi va lovi,
Pentru totdeauna, un vis mort va adormi,
Iar întregul palat va fi acoperit de ceață
Și toate lucrurile vii vor muri într-un moment!
Împăratul a poruncit paznicului:
- Luați-o imediat!
Dar gardianul a înghețat. și chiar, -
Nimeni nu putea ridica sulița.
Și cu cuvintele: "Tu ești neputincios!"
Zână a dispărut din palat;
Și mingea de familie sa încheiat -
Cu un început, fără sfârșit.
- Vai de noi! O mare durere, -
Regele nostru a plâns aici;
- O mare mare va vărsa lacrimi,
Nimic nu va ușura durerea!
Și ce este drag?
Cum să ne salvăm fiica din vrajă?
Ordonez, poate, vestitorii
Ordinul adresat poporului de a aduce:
- Conform Ordinului Suprem,
Pentru a salva casa fiicei sale,
Veretena colectează și imediat
În acest pătrat, ardeți tot!
Purtătorii se uită unul la altul.
- Mai repede în cale! -
Regele a strigat;
Iar acei cai au fost imediat șoriti.
Și strălucirea copitelor a strălucit în depărtare.
*****
Apoi cuvântul a fost cerut de zână:
(era îmbrăcată în albastru)
- Voi spune câteva cuvinte pentru a îndrăzni,
Și vei judeca mai târziu;
Prințesa nu va dormi pentru totdeauna,
Într-o zi, i se va arăta un prinț,
Ea se va îndrăgosti și se va trezi,
Prezentându-ne tuturor o surpriză!
Regele aproape că nu ascultă zână,
Toate gândurile numai despre copil:
- A doua ordine pe care o voi conduce,
Probabil că o salvezi.
În piață, toate în edificare,
Pentru execuție, stâlpul a fost construit
Și subiecți pentru neascultare
El ma amenințat cu un mandat de moarte.
Ordinul a fost executat cu succes,
Dar, cum se întâmplă uneori,
Kohl face totul în grabă,
Din păcate, există o nenorocire!
Și aici era cazul:
Nu mi-a explicat mesagerul
Bătrână în vârstă, densă, -
Cu axul ca să acționăm.
Și în turnul vechi din centrul grădinii,
Unde era chiar întuneric în timpul zilei,
Pentru acea bătrână toată bucuria:
Numai roata de rotire si axul.
*****
Și anii au zburat repede.
Prințesa dobândită devine
Și toți aceiași oameni - iubiți,
În toate au încercat să imite!
Inteligent, frumos și ascultător, -
Prietenele îi plăcea să fie cu ea, -
Și o nouă zi a fost o zi plictisitoare,
Și lumea din jur, - și mai bună.
Înălțimile lor au doar o alarmă,
Experimentarea unei fiice;
Și zi după zi, s-au rugat lui Dumnezeu,
Îndepărtați blestemul zânei.
Și fiica nu știa, nu știa,
Ce zână a prezis ea.
Și mediul ascuns:
Când este o zi neagră.
Dar a fost cincisprezece.
Sa trezit plină de putere,
Câinele a luat-o să meargă,
Și ea, ea însăși, a fost liberă
Și a alergat până în centrul grădinii,
Printesa după capturarea după
Și ea, prin ramurile strugurilor,
Găsește aproape o urmă.
Dintr-o dată drumul său a fost blocat:
Și casa și turnul, toate într-una.
Nu era deloc jenată,
Pași acoperiți cu mușchi;
Și zidurile casei, ca un covor,
Cu înflorire, iederă mirositoare, -
Numai curiozitatea sa trezit.
Luă mâna pe mânerul ușii,
Am împins-o și am intrat înăuntru,
N-aș putea să cred singur
Cineva să găsească aici.
Dar dintr-o dată am observat bătrîna:
În mână, îndoit lângă fereastră,
Pentru jucaria ei necunoscuta,
Răsuciți de agilitate.
Și, după ce ia salutat, a întrebat:
- Ce cauți aici?
Și asta, - în replică, a spus:
- Pryadu 'acum lână de oaie
Și am doi asistenți:
Masa de tocat cu ax;
Și voi, haideți, îndrăzniți:
Luați-l, răsuciți-l.
Fără a spune un cuvânt mai mult,
Predat axul, -
Prințesa a țipat în durere, -
Cum ar arde-o?
Și fulgerul străpuns cerul
Și sa auzit un urlet groaznic,
Și toată lumea sa gândit, oriunde a fost:
- Raiul lui Dumnezeu a fost dezvelit!
Prințesă, am văzut sângele,
Și "rămas bun" fără să spună:
Am alergat înapoi la palat,
Din turn, grăbindu-se cu capul.
Era deja grăbită să se întâlnească cu ea
Întregul cuplu regal,
În așteptarea că aici - sa întâmplat
Zana rea este un vis negru.
Regele, într-o clipă,
Ca o foaie de hârtie de cretă,
Din puterea lor, deja ultima, -
Am creat pacea fiicei mele.
Și în palat au adormit toți odată,
A lovit o dată în "tărâmul somnului"
Dar ei au dat un sforăit măsurat,
Această tăcere este încă în viață.
Aici, zana era bună,
Și uitându-se la tărâmul somnului,
Nu am fost deloc surprins,
Doar câteva cuvinte au spus:
- Trebuie să așteptați omul frumos al prințului
Și nu va mai fi o sută de ani,
Cum ar trebui să vină la palat,
Sinistru pentru a elimina de la orice calomnie!
Va aparea Printul Mantuitorului?
Aș vrea să știu mai repede!
Crede-mă, nu sunt un predictor,
Trebuie să terminăm povestea.
Timp de o sută de ani, palatul era acoperit
Întinzând frunzele,
Dar zvonul de pretutindeni a văzut;
"Nu există bariere la zvonuri!"
Despre prințesa care dormea în palat
Zvonurile luminoase se răspândesc, -
Înainte de a auzi, în împărăția de departe,
Frumos - prințul a ajuns.
Și a fost într-o melancolie, toți au trăit un vis:
- Fii capabil să-ți găsești dragostea,
Unul din lume, dar asta,
Să aprind sângele în vene.
- Șadeți imediat servitorul,
Cai, este prea devreme să plec;
Vreau o prințesă din boală -
Somnul prelungit ajuta.
Și a trecut mult timp
De la începutul unei lungi călătorii,
Dar în inima băiatului suna -
Sunați muzica iubirii!
Soarta sa răzgândit brusc de prinț;
De pe deal am văzut odată:
Raza soarelui reflectată de o strălucire
Din groapa pădurii - un semn!
Și, trăgându-se departe de retină,
Galoanele s-au grabit de pe deal
(înregistrările de viteză sunt bate)
I-am condus unda iubirii!
Și numai calul și-a bătut copita,
Când a intrat în pod:
Podul era deschis pentru o sută de ani,
Portarul a adormit - nu a crescut!
Și fără a pierde o secundă,
În dormitorul de cameră,
Acolo, cu entuziasm, arderea,
Am văzut-o pe prințesa mea.
Iar frumusețea neagră
Imediat prințul a fost ucis.
(a fost avertizat de zvon),
Dar a fost - soarta surprizei!
Și, după ce a îngenuncheat,
Buzele i-au atins buzele;
Prințesa a dat entuziasmul,
Întreruperea visului ei centenar!
- Oh, tu ești, prințul meu este un salvator, -
Prințesa a spus și el,
Ard de dragoste, el a răspuns:
- Mi-a plăcut pentru tine!
Și mănăstirea a dizolvat somnul.
Și fericirea a revenit la Casa!
Și eu, în acest lucru - a fost un martor,
Trăind în timp - cealaltă.
Și în hol s-au adunat toți
Și, întorcându-se la rege,
Prințul ia cerut mâinile prințesei
Și a repetat: "O iubesc!"
- Îmi dau consimțământul,
Apreciați cuvântul regelui!
Mă bucur că se va căsători astfel,
Eroul Fericirii, fiica mea!
Totul în jur părea să se rotească,
Palatul a devenit plin de fericire.
Și o nuntă bună sa încheiat
Separarea inimilor iubitoare!
Trimiteți-le prietenilor: