Noua viață "- Joseph Brodsky

Imaginați-vă că războiul sa încheiat, că lumea domnește.
Ce mai reflectați în oglindă. Ce magie
sau african, și nu Junkers, chirps pe ramura "chirr".
Ceea ce este dincolo de fereastră nu este ruinele orașului, ci barocul






oraș; pin, palmier, magnolie, iena tenace,
Laurel. Că ligatura din fontă, în buzunarele cărora sa plictisit
luna, ca urmare, a suferit un atac de mimoza, plus
explozii ale agavei. Ce viață trebuie să înceapă din nou.

Oamenii ies din camere, unde scaunele ca litera "b"
sau ca un semn moale, este salvat de amețeli.
Nu sunt necesare, nimeni, numai noi înșine,
plytnyaku pavaj și regulile de multiplicare.
Aceasta este influența statuilor. Sau mai degrabă nișe goale.
Aceasta este, dacă nu sfințenia, atunci cel puțin sinonimul său.
Imaginați-vă că toate acestea sunt adevărate. Imaginează-ți ce spui
despre tine, vorbind despre ei, despre inutil, despre outsider.

Viața începe din nou în acest fel - din imagini
erupție vulcanică, o barcă prinsă într-o furtună.
Cu senzația că ți-au dat că ești singur
te uiți la catastrofă. Cu sentimentul că ești în orice
Un minut este gata să se întoarcă, să vadă o canapea, flori
într-o vază galbenă chineză lângă cafeaua răcită.
Culorile lor țipătoare, gurile lor uscate
de asemenea, avertizează cu privire la dezastru.

Fiecare lucru este vulnerabil. Gândul foarte, din păcate,
este ușor uitat. Lucrurile sunt în general iobagi
gânduri. Prin urmare, formele lor, luate din cap,
atașamentul lor față de locul, calitatea lui Penelope,
adică nevoia pentru viitor. Dimineața, cocoșul a copleșit.






Într-o viață nouă, într-un hotel, plecați de la baie,
înfășurat într-o foaie, arătați ca un păstor
mobilier cu patru picioare, fier și lemn.

Imaginați-vă că epicul se încheie cu o idilă. Ce cuvinte -
Opusul limbii flacarii: un monolog,
devorând mai bine decât tine, cu lăcomie de lemn;
că în tine nu sa folosit prea mult,
puțină căldură. De asta ai supraviețuit.
Prin urmare, nu suferiți prea mult din indiferență
pomona locală, vertumnov, venery, ceres.
Prin urmare, pe buzele voastre, acest cântec este un păstor.

Cât de mult vă puteți justifica. Indiferent cât de mult ascundeți așii,
pe masă se află valsul neidentificat.
Imaginați-vă că cea mai sinceră voce, mai puține lacrimi din ea,
iubire pentru orice, frică, pasiune.
Imaginați-vă că, uneori, la radio, prindeți un imn vechi.
Imaginați-vă că în spatele fiecărei litere există și o suită
scrisori, formând involuntar în "Betsy", apoi în "Ibrahim,
Pen care trage dincolo de sensul și alfabetul.

Amurg într-o viață nouă. Cicadas cu sonorul lor "ts";
clasic în cazul în care nu există rezervor suficient
fie - o ceață brută la capătul ei;
parchet gol, niciodată tango.
Într-o viață nouă, ei nu spun "așteptați" pentru un moment:
se oprește, repede merge rău.
Da, și luciul în trăsăturile voastre este deja suficient, deci cu asta
partidele lor să atragă "hello" și să lipsească ștampila.

Pereții albi ai camerei sunt făcuți albicios
de la pretinsul ostracizat
O privire mai obișnuită nu la lățimea câmpurilor,
dar în absența spectrului de vopsea detașată.
Multe poți ierta lucrurile - cu atât mai mult acolo,
unde se termină acest lucru. În cele din urmă, sentimentul
curiozitate față de aceste locuri goale,
la peisajele lor inutile este arta.

Norul într-o viață nouă este mai bun decât soarele. Ploaia,
fiind continuu - cum ar fi cunoașterea de sine.
La rândul său, un tren nu vă așteptați
pe platformă într-un impermeabil, vine fără întârziere.
În cazul în care există un orizont, o navigație este judecătorul său.
Ochiul va prefera o rămășiță, mai mult decât o cârpă sau o spumă.
Și dacă cineva întreabă: "Cine ești tu?" Spune: "Cine sunt eu,
Eu nu sunt nimeni ", așa cum a fost Odyssey o dată pe Polyfemus.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: