Uniunea Armenilor din Rusia - Armenii Rusiei

Bedros Kirkorov: "Sunt armean și sunt mândru de asta!"

În timpul întâlnirii la unul dintre evenimentele dedicate celei de-a 20-a aniversări a Republicii Armenia, Bedros Kirkorov a invitat corespondentul meu de la SAR să mă viziteze, promițând să-i spun totul în detaliu.

- Bedros Filippovich, vă mulțumesc pentru că m-ați invitat la acest apartament spațios și confortabil.

- Impresionant ... Ești mândru de fiul tău, nu-i așa? A obținut un mare succes și a început în copilărie, deoarece a absolvit școala cu o medalie de aur ...

- Da, el este "băiatul de aur"! El este singurul care a absolvit liceul cu onoruri aici, în districtul Zhdanovsky. El și-a făcut propriile mâini ... În general, ca și copil, nu cunoșteam problemele.

- Există vreo plângere împotriva lui, de exemplu, în ceea ce privește faptul că el, spre deosebire de dvs., nu își face publicitate originea armeană?

- De ce, Armenia, apropo, când erai ultimul în Armenia, ai atins originea?

La concert am interpretat cântece, inclusiv. „Ararat“, „Krung“ - piesa am cânta mereu în poala ei, așa cum a învățat de bunicul meu, „fără a Ararat ne place fără picioare“, în plus, bunicul a spus că este necesar să se limba ( „Bari lama arnink Hayastanul)“, adică, . să ia diplomatic din Armenia, prin mijloace pașnice, și nu prin războaie; există un astfel de proverb: "Anush rozvov otze zakin hanes", ceea ce înseamnă "cuvânt dulce pe care îl vei atrage și șarpe".

În Karabah, și Erevan - în Teatrul Dramatic Rus - vedete de cinema, cum ar fi Vitorgan, Petrenko, Kostolevsky a dat un spectacol despre genocidul (cum justificat tânărul - un armean ucis la Berlin diplomat turc).

- Ca Petros în Bedros?

- Dacă mergeți la Echmiadzin, veți observa că numele sfântilor apostoli Pogos și Petros sunt scrise în litera "b" - "Bogos" și "Bedros". La un moment dat, alfabetul bulgar a suferit modificări, de exemplu, Petrosyan a devenit Bedrosyan etc.

- La unul dintre concerte, ai spus că tu, ca și bunicul tău, erai un shoemaker, nu?

- Tatăl și bunicul meu erau încălțăminți, iar bunicul era singurul care a făcut cizme unice - cizme pentru copii nou-născuți, când piciorul stâng sau drept nu se formează încă. Pantofi din lemn. Aceste pantofi erau de două culori - roz (pentru fete) cu un arc roz și albastru (pentru băieți) cu un arc albastru. Bunicul a fost singurul din Varna care a făcut asta. Această cizmă din lemn este în amintirea mea în Varna, este acum cu sora ei, aceasta este deja o valoare muzeală.

Bunicul avea 3 fiice și 2 fii, dar unul dintre ei nu a devenit în timpul Primului Război Mondial - dintr-o lampă cu gaz, care a fost aprinsă fără succes, a fost ars rău și a murit.

- Acum este clar cine a mers fiul tău! Bedros Phillipovich, probabil l-ați numit după bunicul tău - tatăl tău, merită-l? Citește tradițiile armeene?

- Da, ați observat în mod corect, este obișnuit să ne referim la copiii nou-născuți prin numele bunicilor sau bunicilor.

- Și din ce liceu ai absolvit, ai o educație muzicală?

- Și te-ai dus să slujești?

- La acea vreme nu a fost acceptat să se ascundă de armată, mai ales că eram cel mai în vârstă. Dacă ar fi un frate mai vechi decât mine, va trebui să aștept să se întoarcă din armată și apoi să mă slujească. Și am slujit timp de 30 de luni la graniță. Pentru informații, înainte ca durata serviciului să fie de 36 de luni, restul de 6 luni am trecut la ansamblul de trupe de construcție; Apropo, avem două tipuri de trupe - acest lucru, ca și batalionul rusesc de construcție, și defensiv. În construcția de drumuri, fabrici, erau de obicei țigani, oameni fără educație, oameni din stratul inferior.

- Și tu ai fost printre ei?

- Dar a existat un ansamblu în care am jucat (a existat, într-adevăr, un alt ansamblu - un ansamblu militar, cum ar fi ansamblul lui Alexandrov). Dirijorul acestui ansamblu a fost Kirkor Kirkorov din Armenia ...

- Nu, omologul. Mama o cunoștea. Și ea la bombardat cu litere: "Doi ani, trei ani, fiul meu este acolo ...". Dar comandantul meu se prefăcea că nu știa nimic, nu vedea nimic, nu voia să mă desprindă de ansamblu.

Într-un cuvânt, până în a treizecea lună de serviciu am participat deja la activitățile de artă amator în regiment, am cântat și am cântat chitara. Și aici ocupăm primul loc la un festival militar. Cu puțin timp înainte, comandantul nostru a spus: "Am multe telegrame, vrei să intri în ansamblu, dar nu voi semna până nu vom primi primul premiu". Am primit-o, dar încă nu a semnat. Pentru că eram un ofițer de comunicare la sediul comandantului, comandantul mă lua întotdeauna în misiuni, vânătoare, mă iubea și nu voia să se lase, în cele din urmă să renunțe.

- Când ați ajuns la Moscova?

- În capitala rusă, am ajuns în 1962, datorită compozitorilor A. Khachaturian și A. Babajanyan. Am cântat în concerte - bile, care au fost date când sa terminat schimbarea turiștilor. Acest lucru sa întâmplat în casa internațională a jurnaliștilor din Varna (a fost construită de jurnaliștii tuturor țărilor socialiste - prima clădire cu mai multe etaje din Nisipurile de Aur). Pe lângă reprezentanții presei, au existat artiști de odihnă: T. Makarova cu S. Gerasimov, M. Plisetskaya cu R. Shchedrin, M. Zharov, G. Ulanova și mulți alții.

- Ce plenitudine minunată de muzicieni și actori celebri! Și tu, așa cum spun ei, au fost în locul potrivit și la momentul potrivit!

- Da, da. Trebuie remarcat, aceste întâlniri au fost organizate de Biserica Armeană, care a finanțat mulți armeni bogați din străinătate (și dacă mori de niște armeni bogați, care au trăit cândva în Varna, proprietatea a trecut biserica, dacă este, desigur, nu avea rude și rude). Și acum, apropo, această biserică deține și aceste mijloace, deși și statul ajută. Îmi amintesc pe una dintre aceste întâlniri în restaurant am fost cântând un cântec A.I.Hachaturyana „Brindisi“, în cazul în care există aceste cuvinte: „Hayastani Karmir Gini“ ( „vin roșu din Armenia“).

Am interpretat acelasi cantec cu corul si in 1955 la cel de-al cincilea festival international de tineret din Varșovia. Și dirijorul nostru armenian a prezentat cântecul "Tabel". În cor au fost 100 de oameni și fiecare a învățat acest cântec în mod individual și a interpretat la festival. Am cântat acest cântec și am primit primul premiu. Toată lumea a fost surprinsă de faptul că corul bulgar cântă o melodie în limba armeană!

- Și cum a fost întâlnirea cu A. Babajanian? Ai spus că datorită acestor compozitori ai cucerit capitala.

- Arnaud Babajanyan a venit anul viitor la Varna. El a fost plăcut surprins să vadă discursul meu, spun ei, o voce bună ... Și eu: "Nu am educație muzicală, nici măcar nu cunosc muzica". Sa oferit să studieze, iar eu, referindu-mă la vârsta mea (aveam 27-28 de ani), nici măcar nu m-am gândit la admiterea studiului. El ma asigurat că va ajuta să intre în Conservatorul din Ierevan. Ce sa întâmplat după ceva timp. De obicei copiii comuniștilor au venit să studieze, dar am avut o situație diferită ...

Și acolo, A.Babajanyan a întrebat pe atunci ministrul Culturii din Bulgaria, care sa aflat și acolo, să mă lase să mă duc la Moscova. De fapt, acest lucru a ajutat. În același an, am prezentat documente, aprobat și oferit studii la Conservatorul din Yerevan.

- Ai studiat în GITIS după Erevan?

- Nu, nu am ajuns la Erevan. Teresa Babajanyan, soția compozitorului, spune ce vei face în Erevan? Era acompaniată în GITIS. Dar, mai întâi, să spunem, vă voi arăta conservatorul. Acolo mi-au dat o auditie. Și comisia a ajuns la concluzia că nu trebuie să practic vocal, am voce gata, că am nevoie doar de un stagiu. Și era necesar ca ambasada să schimbe direcția pentru un stagiu la Teatrul Bolshoi, unde a predat lui B. Pokrovsky. În acel moment, el nu a învățat acolo, dar a învățat în GITIS. Ca rezultat, Pokrovsky ma acceptat (având în vedere faptul că nu a fost încă o recepție a unui cetățean străin), dar a cerut să-mi submineze limba rusă. Ma dus la al doilea an. Eram cel mai vechi nu numai pe curs, dar și în întreaga universitate, sunt deja sub treizeci, în timp ce ceilalți studenți au maximum 18-20 de ani. Dar fără o bursă. Dar pentru mine din Bulgaria, mama mea a trimis 70 de ruble pe lună ca bursă. În plus, sunt recunoscător ambasadorului Melkonyan, care a aranjat astfel că, timp de o jumătate de an, am primit 30 de ruble pe lună de la ambasadă. Therese, printre altele, mi-a aranjat și în Moskontsert, unde aveam și o rată - 10p.50k. ca un laureat al competițiilor internaționale, deși studenții au dreptul să primească nu mai mult de 5 ruble. Am cântat la concerte în weekend, în alte zile am avut cursuri ... Nu am participat la piesa armeană. Arno Babajanyan a scris o mulțime pentru mine, deschizând astfel calea spre promovarea temelor prieteniei ruso-bulgare. Armeanele au fost de asemenea prezente: am fost primul interpret al piesei "Hayastan" (Ashot Grashi), "Stars" (pe albumul lui O. Tumanian). Au existat cântece despre prietenie ca „Girlfriend“ ( „Doi prieteni pentru totdeauna“), „Sofia“ și alte cântece „Destiny“, „Pride“ și „Cel mai bun oraș din lume“ - o parte din repertoriul, care este cunoscut publicului ..

- Și ce rol a jucat Leonid Utesov în viața ta?

- A fost mult mai târziu. Am cântat deja cu orchestra lui Eddie Rosner în 1964. Și în 1966 a fost primul program internațional "Melodiile prietenilor": reprezentanții țărilor socialiste au participat la aceste concerte. Au fost 4 concerte la Moscova, Sankt Petersburg, Kiev și Minsk. Ursova a însoțit acest program. Polonia a fost reprezentată de Anna Herman, a cărei mână ușoară, apropo, a făcut primul pas al lui Philip pe scenă - am lucrat împreună cu ea la Petrozavodstock; iar aici, în timpul spectacolului "Sonny", A. Herman a scos din buchet o cârpă, a dat-o lui Philip, așa că mi-a prezentat-o; Nu am observat la început, și doar spectatorii zâmbet, nu am înțeles ce se întâmplă, ca un cântec serios despre camioane cisterna, eliberator, apoi zâmbește ... De atunci, concerte Philip făcea același lucru.

- Bulgaria nu te jigneste de faptul ca nu ai stat acolo?

- Nu, dacă mi-au plătit o bursă, apoi o altă problemă (în acest caz, trebuia să lucrez acolo timp de 5 ani). Bulgaria într-un fel lăsat afară (nu am Ordinul Chiril și Memofiya, vruchaeemy onorat lucrătorii din sectorul cultural, un astfel de ordin primit de mulți cântăreți și artiști, și a luat-A.Dzhigarhanyan ...). Deși toată viața mea am cântat prietenia bulgaro-rusă, așa cum ma sfătuit Utesov. Confirmarea acestui - care a apărut în 1966, un cântec bine-cunoscut „Alioșa“, care a fost scris pe E.Kolmanovsky K.Vanshenkina poezie (Eu sunt primul executant al piesei, cântând mereu live „Mosconcert“ și continuă să cânte în ziua de azi). Utesov a cerut să cunoască numărul soldaților ruși morți din Polonia, România etc. Am săpat în arhive și am aflat că în Bulgaria nici un soldat rus nu a fost ucis (a existat o revoluție pașnică); unii nu-l cred ... Dar acesta este deja un subiect pentru o altă conversație.

- Și mulți nu cred că anul viitor veți sărbători ziua de naștere a 80 de ani. Cum reușești să arăți atât de frumos: dieta, stilul de viață ...

- Dieta este o dietă, dar în suflet este necesar să fii bun, să nu dăunezi nimănui. Dacă ați făcut răul, vă va reveni fără probleme. Bunicul meu a spus: "Fă bine și aruncă-o în mare și se va întoarce la tine ca un val uriaș". Și apoi, trebuie să ne ridicăm devreme, împreună cu răsăritul soarelui. Suntem artiști, dar rareori executăm această recomandare. Și mai mult. Să spunem că cuplul sa certat. Ce ar trebui să fac? Până la miezul nopții, asigurați-vă că vă împăcați, astfel încât, dimineața, după ce vă treziți, spuneți unul altuia "Bună dimineața!". În caz contrar, dacă nu alcătuiți, dimineața vă veți ridica cu o stare proastă și toată ziua va trece - vă spun acest lucru ca vindecător.

- Trebuie să tratăți oamenii?

- Nu, nu fac asta, pentru că nu știu cum să scap de un străin luat de mine. Acest lucru a fost mi-a spus, Wang, când am fost cu ea în Petrici, cu puțin timp înainte de a fi căzut de pe cal și sa accidentat la genunchi, doare, dar medicii nu au găsit nimic, ea mi-a recomandat o metodă fără contact de influențare propriile lor mâini în sensul acelor de ceasornic, ca urmare a unui genunchi în am trecut. Ea mi-a spus atunci încă mai spus: „Vindecarea omului, boala lui zaberesh le, pentru că nu ai nici o energie este atât de respingătoare“, în timp ce ei înșiși mediumi de murdărie îndepărtate, se întind degetele, scuture lor ...

- Ei bine, vă dorim sănătate! Și fericirea cu soția lui, precum și alte succese creative! Traieste mult!

Kristina Sorokina, Serviciul de presă al PAC

Articole similare

• Sunt mândru că eu sunt armenian și creștin) - public - auzit, Armenia, armeni

• Catherine Pilkina trebuie să viziteze Armenia cel puțin o dată în viața ei

Trimiteți-le prietenilor: