Noastre în America

Noastre în America

L-am întâlnit pe Akmal la bursa de muncă din Brooklyn. Am ajuns în aceeași clasă la cursurile de scriere a CV-ului. Aici șomerii sunt ajutați nu numai să găsească un loc de muncă prin înregistrarea lor într-o bancă de date, ci și să organizeze diverse cursuri pentru a oferi șomerilor abilitățile necesare pentru căutarea independentă a locurilor de muncă. După cum se spune, nu numai că dai peștelui, ci și să-l înveți să prindă. Redactarea unui CV, după cum știți, este principalul pas în acest gen de căutare.







Instructorul ne-a cerut să ne prezentăm. M-am așezat în primul rând și nu m-am uitat înapoi când am auzit o voce timidă prezentându-mă în engleză proastă: "Ma numesc Akmal". Și chiar și după aceea nu m-am întors. Știam deja că vorbitorul era Uzbek. Nu numai prin nume. De asemenea, prin pronunție și intonație. Și, de asemenea, pentru că, după două săptămâni în New York, știam că aici erau mulți uzbeci.

În ultimii ani, comunitatea uzbecă a crescut semnificativ nu numai în New York, ci și în alte orașe ale Americii. Uzbekii merg pe o "carte verde", adică pentru o ședere permanentă. Uzbecii merg pe o viză turistică și prin toate adevărurile și escrocii încearcă să rămână pentru totdeauna. Despre cine și cum să rămână în state, există legende. Aproape fiecare om uzbecă cu care se va întâlni aici vă va oferi sfaturi cu privire la modul de a - legale, ilegale, iar cei care sunt undeva la mijloc, care poate fi amânată, „captură“, în America. Voi vorbi mai târziu despre ele, deoarece acest subiect este tras la un articol separat. Și acum ne vom întoarce la schimbul de muncă.

Și Akmal ma recunoscut repede ca pe un compatriot. El sa apropiat de mine când ne-am mutat într-o altă cameră și ne-am așezat în fața calculatoarelor. Ar fi trebuit să încercăm în practică să aplicăm ceea ce ne-a învățat instructorul Ricky pentru o oră întreagă.

Sa dovedit că Akmal în New York, timp de șase luni, a venit cu soția și cu doi copii. Lucrează ca electrician asistent. A venit la schimb pentru a încerca să "îmbunătățească situația mea, să găsească un nou loc de muncă", adică să își îmbunătățească poziția, să-și găsească un loc de muncă nou, așa cum el însuși ia spus instructorului însuși. Ce a făcut în Uzbekistan? El a predat la facultate.

Poziția lui Akmal era încă mai bună decât cea a majorității celor care vin aici din Uzbekistan.

Pentru comparație, Kazahstan, pentru a primi o loterie carte verde în același an, au existat doar 343, Kârgâzstan - 203 cetățeni din Tadjikistan - 178, originari din Turkmenistan - 108.

Statisticile privind numărul de persoane uzbece care s-au mutat în alte țări în ultimii ani sunt aproape imposibil de găsit. Autoritățile de stat din Uzbekistan ar putea să o conducă, dar nu doresc să împărtășească aceste date publicului.

Nu au date I și despre cine vine în Statele Unite din Uzbekistan, ceea ce este vârsta imigranților, sex, profesie, care face sosirea lui aici, în unele state, ele sunt decontate și așa mai departe. Putem vorbi doar despre cazuri individuale, cu care am au reușit să se familiarizeze și să încerce să creeze o imagine generală a acestora.

Iar fotografia propriilor mele impresii, întâlniri și povestirile prietenilor mei este următoarea.

Cei care au venit aici pe carte verde vorbesc, de obicei, engleza slabă, iar mulți nu vorbesc deloc. Există mulți dintre emigranți și cei care vorbesc doar uzbec și care le este dificil să comunice chiar și în limba rusă, deși locuiesc în zonele de vorbire rusă din New York, cum ar fi Brooklyn și Queens.

Principalul grup de cărți verzi câștigate prin loterie este format din oameni din Samarkand. De asemenea, este dificil să se verifice statistic. Cu toate acestea, întâlnirile mele personale, precum și ceea ce spun ei înșiși imigranții, inclusiv Samarkand, confirmă acest lucru. Motivele sunt necunoscute pentru mine. Așa cum sa explicat de către unul din Samarkand, care stătea lângă mine în avion, care zboară de la Tașkent la New York, motivul este că în Samarkand mult mai multe agentii de elaborăm o cerere pentru o carte verde.

CE ESTE "HOMATAN"?

Pentru cei care nu vorbesc engleza în Brooklyn, există un drum - în asociații omonime sau asistente medicale pentru bătrâni. Frații vorbitori de limbă rusă au schimbat repede cuvântul în felul lor, iar acum sună "omatan". Eu, care am auzit acest cuvânt pentru prima dată acum câțiva ani, când eram în Brooklyn, era dificil să recunoști imediat sursa engleză în ea.







Când m-am întâlnit cu un alt compatriot, mi se părea că am fost din nou în Tașkent, și în altă parte în Chorsu Bazarul în orașul vechi, tocmai la un astfel de dialect vorbit Gudrat. Are 33 de ani, are trei copii.

Kudrat nu sa lăudat că cei doi copii mai mici sunt adevărați americani, deoarece s-au născut în această țară.

Stilul de conversație Kudrat, l-am întâlnit la Tașkent, am putea fi crezut că el a avut o afacere de succes, el conduce o mașină bună, și așa mai departe. D. aș putea, dacă nu am Unii dintre cei conaționalii săi, să-l puneți blând, exagerat. Povestea lui ulterioară a fost exagerată?

Kudrat funcționează și ca "khomatan".

"Și ce treabă bună! Am clienții - bunicii, cărora le privesc în timpul zilei și apoi noaptea. Mă plătesc bine ", spune el.

"Lucrarea nu este dificilă. Am noapte bunicul său vă spălați, purta scutece, pat de sub scutec lui și a pus la culcare „- amestecarea cuvinte rusești cu uzbecă, a spus colegul meu, așa cum ne-am așezat pe o cârpă moale - kurpachi adus de la Tașkent, în jurul valorii de o masă joasă - hontahty , într-un mic apartament de două camere, pe care Kudrat îl împușcă în Brooklyn, iar soția lui purta impresiile pe masă.

"Mă plătesc pentru că dorm, vezi, de îndată ce bunicul meu adoarme, și eu mă duc la culcare. El este calm, nu se trezește până dimineața ", a spus Kudrat. "Unde veți găsi un astfel de loc de muncă în Tașkent!"

Are dreptate. În Tașkent, aproape nu există o astfel de lucrare, chiar dacă există, un om ar fi fost greu de angajat în ea. Ceea ce îi distinge pe uzbeci în America este că nu se îndepărtează de orice lucrare, totuși, la fel ca emigranții din orice altă țară. Aceasta este America. Eu, după ce am trăit mai mult de zece ani în Europa, încă nu am văzut o astfel de atitudine față de viața nouă în rândul migranților de acolo. Nu pot judeca a noastră în Rusia sau Kazahstan, nu știu. Cu toate acestea, în America, există o aspirație minunat ca să se alăture cât mai curând posibil în societate ca „lor“ deveni în curând posibil, și să aibă credință în proverbialul „American Dream“, având în vedere faptul că, pornind de la zero, aici poti deveni „totul“.

Acest lucru este facilitat de însăși sistemul de integrare a emigranților în societate. Cei care vin aici pot merge să învețe limba engleză - gratuit. Dacă el a fost capabil să vorbească cu el, și nu neapărat perfect, el poate - din nou, pe cheltuiala publică - pentru a merge la colegiu și să obțină o diplomă de o educație de patru ani, care, în principiu, suficient pentru a prelucra ulterior bine și să câștige. Majoritatea americanilor au acest tip de educație.

Copiii imigranți merg la școli, iar școlile publice sunt gratuite. O femeie mi-a povestit cu entuziasm despre cum copiii ei sunt luați și aduși înapoi de un "bas obraj", un autobuz școlar.

Cu copiii preșcolari este mult mai dificil. Acestea trebuie să fie date asistentei sau grădiniței, pe care totuși trebuie să o plătiți singură. Cea mai mică sumă pentru o grădiniță din Brooklyn pentru un copil, așa cum am auzit, este de 650 de dolari pe lună. Dar bunica a trei copii preșcolari - și din Uzbekistan, mi-a spus că ea are patru pentru adulți se execută în familie - fiul ei, fiica și fiica, precum și ea însăși, astfel încât să dea copiilor în grădină - cea mai bună opțiune pentru familia ei.

"Curățesc casele celor bogați", mi-a explicat ea. Întrebat dacă este dificil, o femeie de șaizeci de ani a răspuns: "Nu, este, de fapt, cum ar fi curățarea acasă și nu este dificilă. Am muncit din greu. Și să se uite în spatele a trei nepoți, nu este prezent. Nici un fel! I-aș fi înnebunit cu ei ", a spus ea cu un râs și sa grăbit după copii la grădiniță.

Cu toate acestea, nu toată lumea poate plăti pentru o grădiniță. Că soția Kudrat, așa cum sa dovedit, stând acasă cu doi mai tineri și mai în vârstă fiica merge la școală. Înainte de nașterea celui de-al doilea și al treilea copil, tânăra a lucrat și ca "khomatan".

Cu toate acestea, pentru copii primesc timbre alimentare. Asigurarea medicală este gratuită, deoarece veniturile acestei familii nu depășesc o anumită sumă stabilită de stat. Majoritatea emigranților din Asia Centrală, pe care i-am întâlnit în America, primesc ajutor de stat într-o formă sau alta, chiar după 5-6 ani de ședere în țară. Mulți oameni se obișnuiesc cu asta. Unii încearcă să se asigure că venitul lor oficial nu depășește niciodată limita pentru care asigurarea va trebui să fie plătită de ei înșiși și nimeni nu va da cupoane pentru mâncare. Prin urmare, ei caută modalități de a câștiga bani în plus față de câștigurile oficiale sau în numerar, care nu sunt fixați nicăieri și, prin urmare, nu pot fi declarați și nu plătesc impozite de la ei.

NU MACHALUL TĂU

Acele zile în care un uzbec, după ce a văzut altul în străinătate, sa repezit la țara cu îmbrățișări, a trecut mult timp. Astăzi, există mulți imigranți din Uzbekistan în Statele Unite, inclusiv în New York. Și mulți se prefac că nu au văzut, nu au observat colegul tribului și dacă cineva se apropie de altul, atunci, de regulă, cu o anumită întrebare. Deci, Akmal mi-a cerut să ajut cu CV-ul și, de asemenea, am întrebat dacă știu cum să obțină o educație gratuită. De fapt, pentru Akmal, precum și pentru mulți alții, cunoașterea slabă a limbii este principalul obstacol în găsirea locului tău sub soare.

Acel prieten de-al meu de la filiala din New York al Ministerului Educației mi-a cerut să o ajute să găsească traducători, la fel de fluent limba engleză și uzbecă, ca sezonul înaintea examenelor, iar lucrările vor fi mult. Dar traducătorii nu sunt ușor de găsit: toți uzbecii care se pot lăuda cu o bună limba engleză au deja un loc de muncă și câștiguri stabile.

Și în timp ce alții învață limba. La urma urmei, acesta este drumul către un vis. Soția lui Kudrat spune: "Imediat ce copiii cresc, aș vrea să învăț limba și să merg la școală pentru o asistentă medicală. Știi cât de bine câștigă. Și munca nu este dificilă. "

Între timp, planurile familiei sale - o călătorie în Tașkent pentru întreaga vară. Biletele sunt deja cumpărate. La urma urmei, indiferent de viata, uzbekul tânjește întotdeauna acasă.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: