De ce sunt "Alicia în Țara Minunilor" și "Alice în sticlă" care trădează Alice din cărțile lui Lewis Carroll
Care sunt motivele pentru un succes atât de lung al lui Alisa? Există o mulțime de ele, dar există două motive principale. În primul rând, iar acest lucru este destul de evident, Carroll a oferit cititorilor săi un minunat și plin de umor călătorie într-o lume bizară în care poate exista un zâmbet fără o pisică și toată împărăția cărților de joc animate. În al doilea rând, iar acest lucru este mai puțin evident, „Alice“ nu este scris în jos, ci din punctul de vedere al unui protagonist mic. Deși ambele romane există pasaje din care putem obține lecții de viață, „Alice“, în orice caz, nu este un film de serie didactic-moralizatoare care încearcă sculptat dintr-un britanic respectabil nesmyshlenogo „busteni“.
Filmat din filmul "Alice în sticlă"
Alice, dimpotrivă, doar își exprimă părerea (deși nu întotdeauna cu voce tare) și face deducții - uneori absurdă, dar proprie. Când, totuși, creaturile contra-excentrice cer de la ea că ea sta într-o poezie și "dă un verset", fata nu recite în mod repetat, nu poeziile reale, ci parodiile menționate mai sus. Și ea însăși este surprinsă de unde provin din cap.
Deși Țara Minunilor nu face parte din Marea Britanie și are propriul său rege și regină, nu este o lume paralelă în înțelegerea ficțiunii moderne (adică o lume cu propria istorie, cultură și așa mai departe). Locuitorii țării se așteaptă de la eroina britanică și nu de la unele dintre poeziile lor și când la începutul primei cărți Mouse-ul oferă alte personaje pentru a se încălzi, ea citește cu voce tare un fragment din manualul istoriei engleze. Mai târziu, Regina Chervone îi oferă lui Alice să joace nu într-un joc exotic, ci într-un crochet britanic tipic. Este adevărat că este necesar să jucăm animale vii, dar aceasta este o altă chestiune.
Filmat din filmul "Alice în sticlă"
Ce spune asta și multe altele în cărți? Faptul că Țara Minunilor și Sticla Privind la Carroll se dovedesc a fi o parodie a Angliei - țara încadrată cu o oglindă distorsionată. Sau, mai precis, un vis plăcut, în care vecinii adevărați și bine cunoscuți se confruntă cu absolut imposibilul. Dar, ceea ce este important, domina fundamental limba engleză în lumea "Alice". Prin urmare, personajele adulte se referă la fetiță în același mod în care au reacționat cu ei adevărații britanici ai secolului al XIX-lea. Asta este, fără nici un respect și respect. Nimeni nu așteaptă nimic de la ea, cu excepția poeziei, a ascultării și a decentei, iar personajele sunt șocate când Alice este forțată să renunțe sau să contrazică tribunalul cardului.
Este demn de remarcat faptul că acest lucru este complet atipic pentru povești mai târzătoare despre copiii care se încadrează în lumi de poveste. De obicei, astfel de excursii realizează visele copiilor cu privire la importanța și măreția. "Cine na fost nimeni nu va deveni totul." Amintiți-vă cum, în Cronicile din Narnia, copiii care s-au mutat în universul paralel devin eliberatori și conducători ai Narniei, pentru că acesta este destinul lor. În mod similar, Bastian din "Istoria Infinită" se dovedește a fi principalul om din Fantasy, și nu băiatul care se confundă sub picioarele lui. Această poveste din această literatură se repetă din nou și din nou. Și cu fiecare repetare, unicitatea lui "Alice" devine mai evidentă și mai valoroasă. Prin urmare, parcă, particularitățile sale trebuie păstrate cu orice preț, chiar și în cele mai radicale modificări.
Filmat din filmul "Alice în sticlă"
Da, bătălia culminantă cu monstrul este mult mai spectaculoasă decât încheierea cărții. Dar aceasta nu este doar o deviere din text. Este înlocuirea narațiunii originale și unice cu ștampile plictisitoare și diferite. În "Alice în sticla privită", celebra poezie despre Barmagloth parodiază faptele eroice tradiționale. Alice Burton arată o astfel de fată aproape fără umor. Cu același succes a fost posibil să se filmeze "1984" Orwell nu ca o condamnare, ci ca o chitanță sinceră a sistemului totalitar.
De ce sa făcut asta? Ideea nu este numai în ceea ce privește eficiența externă. Sa hotarat sa-i prezinte pe Alice ca o eroina feminista, care, in lumea obisnuita, se opune fundatiei victoriene, iar in lumea magica realizeaza fapte, de obicei caracteristice barbatilor. Cât de mult știi despre fetele care au ucis șefii monștrilor?
Cu toate acestea, dorința de a purta armură și de a purta cu sabia este doar una externă și departe de principala manifestare a feminismului. Principala sa manifestare internă, ca absolut evidentă, ar trebui să fie independența completă a gândurilor, a cuvintelor și a faptelor. Feminiștii vor să vorbească despre modul în care societatea patriarhală îi însuflețește pe oameni, conducându-i într-un cadru prescris în mod tradițional. Dar asta se întâmplă cu Alice în film! Da, ea nu se comportă ca o femeie tânără victoriană într-o lume magică, dar nu este de așteptat de la ea. Dacă Alice este rugată să citească poezii în carte, atunci lui Alice i se cere să lupte pentru "bună" împotriva "rău", pentru că aceasta este profeția lui Caterpillar. Care este revolta aici? Unde este independența eroinei, unde este aderarea ei la chemarea minții și a inimii ei? Dacă proprietarul terenului comandă servitorului să nu gătească cina, ci să-și mute un garderobă sau să măcelărească un porc, atunci nu există suficient feminism.
Filmat din filmul "Alice în sticlă"
Comparați istoria ecranului lui Alice cu povestea fetei, care vine imediat în minte atunci când Mia Vasikovska este văzută în armură. Eroina franceză medievală, Jeanne d'Arc, a îmbrăcat hainele bărbaților și a învins limba engleză, iar ea a făcut-o, deși puțini au crezut în ea. Victoriile ei eroice sunt cunoscute mai rău decât povestirile despre încercările la care au fost supuse cei pentru care Jeanne dorea să lupte. Și numai disperarea a determinat francezii să se bazeze pe o fată țărănească cu o presupusă misiune divină. Asta e eroina feministă! O fată care ia o decizie și o apără, în ciuda rezistenței. Și nu o fată care face ceea ce toată lumea se așteaptă de la ea.
Subliniem că în carte, nu numai că nu există nici o profeție, dar nimeni nu cere Alice răsculat împotriva reginei și a dispersat tribunal nedrept. Fata ia propria decizie din proprie inițiativă, și este ghidată doar de propria conștiință, și respingerea lor fărădelegii. Și pentru aceasta nu are absolut nevoie să-l imite pe Joan de Arc și să-și pună armura. Ea învinge răufăcătorii cu mâinile goale și picioarele, precum și cuvintele: „Tu doar un pachet de cărți“ Alice Carroll nu se poate face mai feministă, pentru că ea atât de feministă. Apoi, există jungla nebun de moda Hashtaguri acum # și # UbitVsehMuzhchin UbitVsehBelyhMuzhchin că nu toată lumea folosește ca o glumă proastă.
Ei bine, cel puțin în noul film „Alice în Țara Minunilor“, care nu este condusă de eroina profeției, și nu este fluturând o sabie. Dar esența acestui lucru nu se schimbă. Discul lui Alice în lumea basmului continuă să facă ce dorește și se așteaptă de la ea. Și de data aceasta nu salvează țara magică, dar o pune în pericol. Pentru că ceea ce se așteaptă și se așteaptă de la ea este periculos pentru chiar țesătura universului. Aceasta este regresia - caracter progresiv Carroll a devenit un ostatic al profeției patriarhal în primul film, și aproape în personajul negativ în continuare (femeie ghidată de intenții bune, dar știm cu toții în cazul în care acestea sunt). Ce urmează? Nici nu vreau să mă gândesc la asta ...
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: