Cum de a fi corect - bigus sau bigos, așa cum se numește corect un vas de varză

În limba rusă ar fi „bigos“, cu accent pe prima silabă, o vocală „și“, „Bigos“.

Cuvantul "bigos" nu este rus, provine din cuvantul polonez "bigos".







Numele "bigus", cel mai probabil din limba germană, din "Beiguss", care este doar corect, va fi apoi pronunțat ca "Baygus", deoarece în germană vocalele "ei" sunt pronunțate ca "ah".

Cuvantul "Bigos" inseamna un fel de mancare care contine varza sarata / varza sarata si carne. Acest fel de mâncare este pregătit mai ales în Polonia și Lituania, dar în Belarus este considerat tradițional.

Poate fi servit în pâine și oală de lut.

Și totuși, se știe că Bigos a fost gătit în mizeria sovietică a soldaților.

Bigos - o farfurie tradițională poloneză, sub acest nume - bigos - este cunoscută în alte limbi, în special în limba germană, care poate fi ușor descoperită prin deschiderea Wikipedia germană. Cuvintele Beiguss, acum în germană, erau în vechiul german, din care rusul nu putea ajunge direct.







Etimologia acestui cuvânt în limba poloneză nu este complet clară, există mai multe versiuni ale originii sale.

  1. Din cuvântul italian bigutta, care a însemnat un bowler pentru gătit supa.
  2. Din verbul german begossen sau beigossen (pour, add).
  3. Din cuvintele latine bi (2) și gos, a doua parte este cuvântul distorsionat gustus (gust). Două gusturi au însemnat gustul de proaspătă și de varză.

Oricum, în limba rusă, acest cuvânt a venit din poloneză și nu de la altcineva, în poloneză cuvântul este scris și bigos este pronunțat, astfel încât singura varianta corectă a scrisului și pronunției sale este Bigos.

Întotdeauna am spus acest cuvânt ca Bigos și nu m-am gândit dacă era adevărat sau nu. Sa dovedit că era adevărat. După cum știți, Bigos este un vas tradițional polonez, care este considerat de către rezidenți și țările vecine. În poloneză, numele este scris ca bigos și aparent exact așa cum este pronunțat.

Dar se pare că există varianta lui Bigus și poate fi considerată corectă, deoarece nu provine din cuvântul polonez, ci din germanul Beiguss, în care, după cum vedem, există litera U.

Din moment ce nu este atât de important cum pronunțăm acest nume, cât de important este, cât de bine știm cum să gătim, cred că puteți spune și astfel acest lucru și problemele mari nu se vor întâmpla.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: