Apucate de panica, este destul de firesc în aceste condiții, el a fugit spre scări, dar el a urmarit de la Washington, cu o mare pulverizator de grădină; înconjurat din toate părțile de dușmani și literalmente Priepert la perete, el a alunecat într-o sobă mare de fier, care, din fericire, nu a fost inundată și prin conducte drumul său spre camera lui - murdar, rupte, plin de disperare.
Mai mult nu a făcut nopți de noapte. Gemini de mai multe ori pus în scenă ambuscade el și în fiecare seară, spre marea supărare a părinților lor și servitorii, presarate podea în hol scurt, dar toate fără nici un rezultat. Spiritul, aparent, se considera atat de ofensat incat nu mai voia sa iasa la locuitorii casei. Prin urmare, domnul Otis sa așezat din nou pentru munca sa asupra istoriei Partidului Democrat, asupra căreia a lucrat timp de mulți ani; Doamna Otis a organizat un picnic minunat, lovind întregul județ de pe țărmul mării, - toate felurile de mâncare erau preparate din scoici; băieții au fost duși la distanță de lacros, poker, yuqr și alte jocuri naționale americane. Și Virginia călătorea pe aleile de pe ponei cu tânărul duce de Cheshire, care a petrecut ultima săptămână de vacanță la Castelul Canterville. Toată lumea a crezut că fantoma ei sa mutat în jos, și domnul Otis notificat despre acest lucru în scris, Lord Canterville, care în răspunsul său exprimat cu această ocazie bucuria lui și a felicitat soțul demn de ambasador.
Dar Otis sa înșelat. Fantoma nu și-a părăsit casa lor și, deși era acum aproape un invalid, dar nu cred să-i lase în pace - mai ales de când a devenit cunoscut faptul că printre invitati este tânărul Duce de Cheshire, stră-nepotul foarte Lord Francis Stilton, care Odată a argumentat pentru o sută de guinee cu colonelul Carbury că va juca zaruri cu spiritul de la Canterville; Lordul Stilton dimineață a găsit o carte pe podea rupt paralizie, și, deși a trăit la o vârstă înaintată, el ar putea spune doar două cuvinte: „șase dublu“ Această poveste la un moment dat a fost foarte senzațională, deși din respect pentru sentimentele ambelor familii nobile, a fost încercat în orice mod posibil să fie înăbușit. Detalii despre el pot fi găsite în cel de-al treilea volum al lucrării Domnului Tattl "Amintiri ale regentului prinț și prietenii săi". Spirit, desigur, a vrut să demonstreze că nu și-a pierdut fosta influență asupra Stilton, cu care, de altfel, a fost rudă îndepărtată: vărul său a fost a doua căsătorie căsătorit de monseniorului de Bulkley, și de la el, așa cum știm cu toții, descind Ducilor de Cheshire .
El chiar a început să lucreze la reluarea rolului său renumit de călugăr vampir sau benedictinul fără sânge, în care el a decis să apară în fața unui tânăr fan al Virginiei. El a fost atât de înspăimântat în rolul acela că, când a fost văzut o dată pe seara fatală a noului an 1764, bătrâna doamnă Startup a văzut, ea a emis mai multe strigăte și a suferit o lovitură. Trei zile mai târziu, ea a murit, privând Canterville, familia ei imediată, moștenirea și lăsând totul la farmacistul său din Londra.
Dar, în ultima clipă, teama de gemeni împiedica fantoma să părăsească camera lui, iar micul dușman dormea liniștit până dimineața sub un baldachin mare cu pufuri în dormitorul regal. În vis, el a văzut Virginia.
Câteva zile mai târziu, Virginia și cavalerul ei cu părul de aur a ieșit călare pe pajiști Brokleyskie, și ea, croindu-și drum prin gard, astfel rupt obiceiul ei de echitatie că, după întoarcerea acasă, ea a decis să se ridice încet, de la toate pentru tine pe scări spate. Când a fugit trecut sala de tapiserie, ușa care era puțin întredeschisă, i se părea că camera cineva are, și, crezând că această servitoare la mama ei, uneori stând aici cu cusut, ea a fost pe cale să-i ceară să coase rochia. Pentru surpriza ei inexplicabilă, era spiritul lui Canterwil! Se așeză lângă fereastră și am privit ochii ca muștele în aurire fragilă vânt cu copaci îngălbenite într-un dans frenetic de graba printr-o cale lungă de frunze roșii. El și-a aruncat capul în brațe, iar întreaga sa poziție a exprimat disperarea fără speranță. Deci singur, asa fragil el părea un pic Virginia că ea, cel puțin, și m-am gândit la început să fugă și blocați-mă acasă, părea rău pentru el și a vrut să o liniștească. Pașii ei erau atât de ușoare, iar tristețea lui era atât de profundă încât nu observa prezența ei până nu îi vorbea.
"Îmi pare foarte rău pentru tine", a spus ea. "Dar mâine, frații mei se vor întoarce la Eton, iar apoi, dacă te comporți, nimeni nu te va jigni din nou".
"Este nebun să mă întrebi să se comporte bine", a răspuns el, uitându-se la fată drăgălașă care îndrăznea să-i vorbească cu uimire, "este prost!" Ar trebui să mă rătăcească, să gemesc în gauri și să merg pe jos noaptea - dacă vorbești despre asta. Dar în același sens al existenței mele!
"Nu are nici un rost aici, iar voi înșivă știți că a fost rău". Doamna Amnie ne-a spus în prima zi după sosirea noastră că ți-ai ucis soția.
"Să spunem", a răspuns viclean spiritul, "dar acestea sunt chestiuni de familie și nu privesc pe nimeni".
"Nu e bine să omori deloc", a spus Virginia, care uneori a arătat o intoleranță puritană dulce pe care a moștenit-o de la un strămoș din New England.
- Urăsc rigorismul tău ieftin și inutil! Soția mea a fost foarte rău-temperată, ea nu a reușit să-mi amortizeze în mod corespunzător cu o stropire și nu a înțeles nimic în gătit. Ei bine, cel puțin asta: odată ce am ucis un căprior în pădurea Hogley, un magnific bărbat - de un an - cum credeți că am fost gătite din ea? Ceea ce trebuie interpretat acum este trecutul! Și totuși, chiar dacă mi-am ucis soția, după părerea mea, nu era prea frumos cumnatul meu să mă înfomece pe mine.
Te-au înfometat? Duhul domn, adică am vrut să spun, domnule Simon, trebuie să vă fie foame? Am un sandwich în geanta mea. Aici este, te rog!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: