Limba latină
Discursul nr. 2 Diphtongs. Diagramele. Accentul.
Anastashen, ridicând creta, a scris tema prelegerii pe tablă. Din audiență s-au strecurat pene de rugină.
- Și din nou mă bucur să vă văd la conferința mea. Astăzi terminăm secțiunea fonetică a limbii latine. Întreaga clasă a oftat cu ușurință. - La următoarea prelegere vom continua să studiem nu doar părțile dificile ale discursului, ci și cele mai plăcute - aforisme și expresii înaripate. - Ucenicii au fost mult bucuroși și încântați.
Leydengard a vrut doar să înceapă prelegerea, dar ...
- Cum este? Cum putem începe o prelegere fără aforismele voastre preferate? Deci, deci ... Există unul în minte!
Alegerea unei cretă colorată, Anastashen scârțâie creta pe bord.
"Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis în errore perseverare -
Toată lumea este capabilă să facă greșeli, dar numai un nebun poate persista din greșeală "
E mai bine. Acum, reveniți la acel cuvânt incomprehensibil de la prelegerea precedentă. Cum a sunat?
Cineva de la biroul îndepărtat se întinse ezitant: "Di ... di ..."
- Da, da, sunt cel mai mult. Acum ne întoarcem la diftoți, domnilor. Doar nu uitați că pentru o citire corectă a cuvintelor latine folosirea limbii transcrierea rusă, în cazul în care stresul este indicat ca - (litere): de exemplu, cuvântul accent „rece“ cade pe litera „o“ - x (n) LOD.
În plus față de vocalele, pe care le-am învățat în ultima lecție, și anume „o“, „e“, „i“, „o“, „u“, în latină, sunt vocalele, indicate prin două litere: ae, oe, au, UE . Esența diphtongurilor este aceea că două litere formează un sunet.
ae diftong citește ca un hard „e“ dacă la sfârșitul acesteia, sau la începutul: onia PAE - «PE onia“ - Peony (plantă); ae tas - "(e) tas" - vârsta; massa - "m (a) sce" - greutate, greutate.
Octetul diftong este citit ca "e". dar încet ca și în limba engleză. De asemenea, pronunțarea nu depinde de poziția sa în cuvânt: dușman - "ff (e dus)" - contract; Oe dipus - "(e) d (i) puroi" - Oedip (nume, cunoscut sub numele de rege al Tebe)
Ultimele difhtonguri au și eu sunt un sunet topit.
Difhtongul au este citit ca un sunet topit de cele două litere "au". au ris - "(a) în orez" - urechea.
Diftong UE citește așa cum a fuzionat sunetul litera E și Y - „EU»: calyptus UE - «EU kaliptus“ - eucalipt.
Fără excepții, din păcate, să nu faceți.
Dacă în combinații ae și oeuvres se referă la silabe diferite. atunci ele nu constituie un diphtong, iar un semn de separare este pus peste ele sub forma a două puncte (..). În acest caz, fiecare vocală este pronunțată separat.
- Am terminat cu diphtonguri. - Vrăjitorii tineri au oftat cu ușurință. - Acum să trecem la un cuvânt cu prefixul di-. Timpul digraphs. - Studenții au transformat paginile împreună.
Singura diferență dintre diggrafe și diphtonguri este tipul de sunete de la care se formează: diphthongs de la vocale. și digraphs sunt consoane.
În cuvintele de origine greacă, există astfel de combinații:
ch - sună ca un rus "x". оh orda - "х (о) рда" - un șir.
ph - sună ca "f" rusesc. ph enomenon - "fen en (o) manon" - un fenomen.
th - sună ca un rus "t". th esaurus - "t (e) zerus" - comori, comori.
rh - sună ca un rus "p". rh ahehe - "p (a) fa" - cusătura.
sch - citește "cc": sch izandra - "cc din (a) ndra" - viță de vie magnolie (plantă)
"Acestea sunt toate digografe, și acum ..." Anastacishen a observat chipurile surprinse ale tuturor celor prezenți la curs. - Și cine ți-a spus că e un subiect dificil? - audiență minunată, lectorul a continuat:
- În cele din urmă, putem trece la subtilitățile pronunțării unor combinații complexe de litere.
O scrisoare specială este Q q. Se utilizează numai în combinație cu litera U și înainte de vocale. iar această combinație de litere este citită ca "kv". qua dratus - "pătrat adr (a) tus" - pătrat; qui nque - "kv (i) nkve" - cinci.
Combinația ngu este citită în două moduri: înainte ca vocalele să fie "ngv". și înainte de consoanele - "ngu". lingua - "l (i) ngv a" - limba; angu lus - "(a) nigus" - unghiul.
Combinația dintre ti înainte de vocală este citită ca "chi". rotati o - "gura (a) qi o" - rotație; curati o - "găină (a) chi o" - îngrijire.
Nota bene! Tastarea înaintea vocalelor în combinația sti, xti, tti este citită ca "ti". osti um - "(o) minte" - gaura; amestecat - amestec.
Cunoscând toate sunetele și pronunția lor în limba rusă, puteți desena o diagramă a corespondenței literelor și literelor latine cu sunete rusești:
Din fiecare linie de sunet apare, care arată ce litere ale alfabetului latin pot fi transmise.
"Cum e materialul?" Este dificil? - Copiii au suflat cu uimire, răspunzând unui "da" dureros.
"Nu este ușor, bineînțeles, dar e greu de învățat ..." Leidengard privi cu entuziasm publicul. "Este ușor de luptat", fata blondă, așezată pe primul rând, a terminat propoziția.
- Așa e. Văd că este timpul să terminăm cursul. - Întorcându-și notele, Anastashen a continuat prelegerile. - Ultimul subiect de astăzi este stresul în limba latină.
În perioada clasică a latinelor, stresul a fost muzical, adică a fost acela de a spori tonul atunci când a pronunțat silaba subliniată, dacă era lung. Cu toate acestea, după pierderea diferențelor cantitative dintre vocale, accentul latin poartă doar o sarcină de putere în cuvinte, ca de exemplu în limba belarusă.
Regulile stresului trebuie să fie cunoscute sub numele de alfabet.
Stresul se pune pe silaba penultima, daca contine:
a) o vocală lungă "y". diphthong sau digraph: natu ra - "na-t (y) -ra" - natura.
b) o vocală între două consoane sau litere x. z. argumen tum - "ar-gu-m (e) n-tum" - dovadă, argument, fapt incontestabil.
1. Dacă cea mai penibilă silabă conține o vocală. care merită
înainte de b, p, d, t, c, l, r, atunci
accentul se înscrie pe a treia silabă de la capăt: arbitri - "(a) p-bi-tri" - judecătorii.
2. Dacă cea mai penibilă silabă conține o vocală. care merită
înainte de combinațiile qu, ch, ph, rh, th, atunci stresul cade pe a treia silabă de la
end: elf ca - "(э) -л-фас" - un elefant.
Stresul este pus pe a treia silabă de la capăt, în cazul în care penultima silabă conține:
a) o vocală. arbi tri - "(a) p-bi-tri" - judecătorii.
b) o vocală în fața altei vocale. nota bene. NEdiftong. justiti a - "yus-t (i) - qi-a" - justiție.
Nota bene! Cuvintele constând din două sau mai multe silabe. stresul nu este niciodată pus pe ultima silabă.
În cuvinte disilabile, stresul cade pe prima silabă.
În cuvintele formate din trei sau mai multe silabe, locul stresului este determinat de silaba penultima.
În acest sens, am finalizat studiul de fonetică a limbii latine și înainte de testul final veți primi temele:
1. Prelegerile pe fonetice între minimelor lexicală (în exemplul regulilor) au fost denumirile latine ale numerelor. Găsiți traducerea numerelor de la 1 la 20. Ce grupuri sunt împărțite în cifre ale limbii latine?
2. Începem să ne pregătim pentru Poțiuni și Ierburi. Iată o listă cu cele mai utilizate plante din poțiuni. Asigurați-vă accentele corecte și trimiteți-mi răspunsul într-o formă convenabilă pentru dvs.: o imagine editată sau un text imprimat.
2. Am studiat fonetica limbii latine și ne-am cunoscut fonetica. Care dintre ele îți pare mai complexă și de ce? Justificați răspunsul.
Trimiteți-le prietenilor: