SONGUL CENTRULUI ROMÂNESC
(Dominația romană în Marea Britanie, 300 AD)
Legate, am primit un ordin pentru a merge cu o cohorta la Roma,
Pe mare până la Porto Itia, și acolo - prin uscat;
Detașamentul plecării mele așteaptă, după ce sa urcat la nave,
Dar sabia mea să ia alta. Rămâi cu mine!
Am slujit aici patruzeci de ani, toate luptau cu patruzeci de ani,
Am văzut atât Vekt stâncoase, cât și Adrian Val,
Toate locurile sunt familiare aici, dar numai după ce am aflat despre acest fapt,
Că la Roma, acasă, suntem toți chemați, am înțeles: aici este casa mea.
Aici am fost fericit în vremurile vechi, aici i-am meritat numele,
Aici am pus fiul meu - fiu și soție în pământ,
Aici, anii, memoria, transpirația și munca, dragostea și durerea pierderii
Cântărit pentru totdeauna în pământul britanic. Cum să le distrugi, legată?
De-a lungul Rodanus mergeți acolo unde strugurii se maturează
Și el înclină briza, zboară spre Nemaus și Arelat.
Dar permiteți-mi să rămân aici,
British kremkoshey stejar și rău euroclydon.
Voi servi Roma aici, trimite-mi din nou
Mlaștini să arunce afară, pădurea să cadă, il Picts să se liniștească,
Sau în ceasul de a conduce un detașament de-a lungul Zidului de Nord,
În inundațiile de heather, unde dormim fiii imperiului.
Legați, nu-mi ascundeți lacrimile - o mică lumină va lăsa o cohorta în Roma!
Am slujit aici de patruzeci de ani. Voi fi străin acolo!
Aici, inima mea, memoria mea, viața mea, și nu mai există nici o rudă pământească.
Cum pot să o las? Rămâi cu mine!
INSTANȚELE LULCE ALE SW. HELENA
"A fost departe de Elena la copiii strălucitori?"
De ce să rătăcești în acele locuri îndepărtate pe care nu le mai aduc aminte.
Mamă, faceți clic pe fiul dvs., salvați întreaga lume de necazuri.
(Cine se gândește la iarnă, în timp ce foliage rustles?)
"Elena a fost departe de luptele de stradă?"
Nu există timp pentru a răspunde - întunericul este plin de moarte.
La Paris - tobe, la Paris - rahatul de tunuri.
(Pentru prima oară, ultima etapă urmează întotdeauna!)
Este departe de Elena până la înălțimile Pratsen? "
Nu întrebați - nu auziți, în jurul tunului tunurilor.
Cel care dorește pentru obiectiv, succesul nu va trece peste.
(Căderea va fi rapidă, deoarece a existat o creștere rapidă!)
"Este departe de Helen din coroana regală?"
Razele Coroanei sunt orb - nu-mi face un secol.
Împăratul intră sub acoperișul în plină expansiune al palatului.
(Pentru vremea clară uneori, ninge!)
"Este departe de Elena până la Capul Trafalgar?"
Oh, drum lung, atât de mult - am zece ani să merg
Prin apus de soare pe Elena, care este atât de purpuriu și de yar.
(Nu puteți termina afaceri - aruncați la jumătatea drumului!)
"Elena este departe de gheața Berezinei?"
Un drum greu, necurat și gheață se sparg.
Oricine știe totul însuși, sfatul nu este necesar.
(Există doar o cale înapoi în cazul în care nu există nici o cale de urmat!)
"Este departe de Elena în câmpul Waterloo?"
Cât de clar este calea, atât de clară - nava așteaptă mult timp.
Adăpost pentru cei care, în cele din urmă, au avut ghinion.
(Aflați ce farmec de dimineață, numai în seara este dat!)
"Este departe de Elena până la Poarta spre Cer?"
Oh, modul în care nu există necunoscut, necunoscutul este vechi.
Răzuiți-vă brațele, aproape, copil, ochi
Și, după ce a jucat destul de somn de somn liniștit!
THOMAS STERNS ELIOT
Voci ale copiilor în rândul pomilor de măr
Între floare și recoltă;
Aur și capete stacojiu
Între coroană și rizom.
Negru aripi, aripi maro sunt tremura lumina,
Douăzeci de ani - iar primăvara tremura.
Astăzi este durere, mâine este, de asemenea, durere,
Ascunde-mă, razele și frunzele mării.
Aripi tremurând peste capul de aur -
Opriți, influențați,
Cântați cu primăvara,
Întindeți în ramurile mărunțite ale mărului.
Red River, râul roșu,
Căldura curge în tăcere,
Curentul este mai rapid decât râul
Curent. Sau doar unul
Screamul unei păsări mândre va îndepărta căldura
Jos? Dealuri, prost,
Așteptare. Plăcuța așteaptă. Trunchiul stacojiu,
Portbagaj alb - așteaptă, așteaptă.
Tulburare, dezintegrare. Vena vieții
Nemișcat. Vechnodvizhima
Iron a crezut că a venit cu mine
Și pleacă cu mine.
Red River, râu.
LINII LA PERSIUNEA PERSIANĂ
Coardele de vânt se deplasează,
În plasele verde ruselliene;
Au răcnit pe frunzele tailor,
Pe creierul plictisitor, pe nervii plângerii,
La aspectul Ursului Furios.
Renunțat, doar durerea va salva durerea.
Când va fi inima?
Când va fi chiuveta?
Ce este mai umed decât lung?
Și unde este sfârșitul umbrelor și zilelor?
LEGĂTURI LA TERIERUL YORKSHIRE
Un trunchi stătea pe câmpul maro,
Și acest trunchi era strâmb și gol.
În întunericul cerurilor, într-un nor verde
Screamat, bâlbâit și urlat
Elementul gazdei naturale.
Puiul de vagabond a dormit obosit
Sub o pătură caldă și moale,
Un câmp de culoare maro
Și trunchiul de pe el era strâmb și gol.
Pisici și câini pufosi,
Pisicuta si caini
În cele din urmă, va absorbi întunericul.
Și am înghețat, câine ciudat,
Și își ridică labele de durere,
Uitată de un somn liniștit, veșnic.
Schnapps pentru mine, pentru că spiritul meu suferă!
Schnapps la mine, gura mea este uscata, e sete!
Și apoi întreaga lume se va apleca la picioarele mele,
Apoi, necazurile vor dispărea din calea mea!
În curând gura mea nu se va usca!
În curând, bucuria va intra în spiritul meu!
Nu este nevoie de bere, vinul nu este necesar!
Vreau să fiu o băutură! Schnapps-ul meu este fericit!
Ariciul iubitor - puffy, puffy, puffy!
Uitați de lumina problemelor voastre!
Schnapps pentru mine!
LOVE MY CONSIDERAT INCIDENT
Despre dragostea ceramicii mele cerești
O stea nouă se întoarce, știu,
Ce alte stele atât de plâng
Despre dragostea ceramicii mele cerești?
Stele, bucurați-vă, străluceșteți mai strălucitor!
Iluminați cerul, ca și înainte,
Sunt înzestrat cu fericire și speranță,
Stele, bucurați-vă, străluceșteți mai strălucitor!
Pe măsură ce o altă stea se ridică printre voi,
Luați-o în formare,
Lumanarea generală devine mai strălucitoare,
Cum va urca steaua printre voi?
Despre dragostea ceramicii mele cerești
Fluturat, ars, stralucit -
Astăzi a apărut o nouă stea
Despre dragoste este cerul meu ceresc.
În gunoi de grajd cocoșul a copleșit,
Psalmul chinuie urechile,
Ateul este mai tare decât două.
Pastorul mormăie: "Doamne, Hristos,
Ateistul își îndepărtează nasul,
Cocoșul strigă, răzând balega.
Sfântul se roagă tot anul,
Ateul este invers.
Cocoșul din bălegar strigă.
Svyatosha "La naiba!" - picături de pe buze,
Ateu imediat: "Un dinte pentru un dinte!"
Un cocoș nu este atât de prost.
Ce este un om? Stomac, două mâini,
Creierul, piticul este mic, iar colosul gurii,
Un alt suflet - înnebuniți cu durere.
Ce face el? El gândește și doarme,
El mănâncă, trăiește, în felul său,
În creștere crește o grămadă atunci când există cerere.
El se roagă, iubește, jură, urăște,
El hrănește speranțe, noroc nu văd,
Și înfometat ca un câine vagabond.
"Sunt scufundat în dragoste de la cap până la picior"
Flacăra misterioasă, une je ne sais pas quoi, *
În ochii unei frumoase doamne arde în toate varstele.
Cand esti cu mine, cu mine vis-a-vis,
Ce persistă în privirea, nu în dragoste?
Sunt scufundat în dragoste de la cap până la picior,
Numai în această viață este viața mea, ce pot să spun.
O astfel de natură pe care am creat-o:
Mi-a spus să iubesc. Ce pot spune?
Pentru mine, oamenii zboară ca focul de molii,
Dar nu mă învinovățesc pentru faptul că secolul lor este scurt.
Sunt scufundat în dragoste de la cap până la picior,
Numai în această viață este viața mea, ce pot să spun.
Ce păstrez în mână, că cer lumină?
Îmi deschid degetele - și nu este nimic acolo.
Pentru a mă învinui este în zadar, pentru că trebuie să înțelegi:
Cât de minunată, cât de frumoasă este iubirea și schimbarea.
* Eu însumi nu știu ce (fr.)
Cuvintele mele nimeni nu aude,
În nici un colț -
Șapte mouse și șoarece
Ei dorm pe podea.
Șapte mouse și șoarece
Prin urmare, opt.
Le spun: "Noapte bună!",
Lăsând casa.
Am pus un capac
Și pleacă -
Odinshenku unde pentru mine
În seara asta?
Aici este o tavernă pe piață.
Eu clipesc din întuneric:
"Am un butoi de vin,
Curățați aurul de vin! "
Împingând ușa mai larg,
Mă înmoaie,
Salut pe toată lumea din inimă:
"Sărbătoarea fericită, prieteni!"
Cuvintele mele nimeni nu aude,
În nici un colț -
Două băutură și o sticlă
Ei dorm pe podea.
Două băutură și o sticlă
Asta înseamnă trei ...
Poate că voi fi al patrulea? -
Nu pentru mine asta!
Am pus un capac
Și pleacă -
Odinshenku unde pentru mine
În seara asta?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: