Tratamentul în străinătate: cum să solicitați un concediu medical
Înregistrarea foilor de incapacitate de muncă pentru cetățenii care au fost tratați în timpul șederii lor în străinătate.
Potrivit p. 7 din eliberarea de concediu medical, aprobat prin Ordinul Ministerului Rusiei 29.06.11g. № 624n, dovada cetățenilor incapacitate temporară de muncă în timpul șederii lor în străinătate (după traducere legalizată), prin decizia comisiei medicale a organizațiilor medicale poate fi înlocuită cu un certificat de incapacitate stabilită în eșantion Federația Rusă.
Pentru documente emise de către o clinică străină și care să confirme tratament medical, au fost înlocuite cu foi de eșantion de invaliditate stabilite în Federația Rusă, au nevoie de traducere legalizată (certificat) a documentelor medicale obținute în străinătate. Acest lucru se poate face atât în străinătate, cât și în Rusia.
În primul caz, documentele vor trebui mai întâi să reasigura Ministerul Afacerilor Externe sau de un alt organism autorizat al statului în care este eliberat, iar apoi - la consulatul rus statului respectiv.
În al doilea caz, documentele străine sunt mai întâi certificate în ambasada pe teritoriul căreia au fost eliberate și apoi legalizate în departamentul serviciului consular al Ministerului de Externe al Rusiei.
Singura formalitate care ar putea fi necesare pentru a certifica autenticitatea semnăturii, calitatea în care semnatarul documentului, și, dacă este cazul, sau ștampilă pe care îl poartă, este o apostilă (apostila - un semn special aplicată pe documentele oficiale natura non-comerciale, care provin de la instituții și organizații ale țărilor - membre ale Convenției de la Haga la suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale străine).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: