Trădarea, mai rea decât moartea (San Toras)


El este fiul unui violonist și ambasador.
E din cartierul sărac.
El a ascultat, a luat-o.
Și copilul sa prăbușit.


Abia reușise să se strecoare,
el - la valiză și la curte.






Corpul său prăjit
focul din octombrie a murit.


Nu vom păcătui în detaliu,
decât a jucat, pe care a trăit.
Pe cât de mult le-a predat țiganilor
copiii sângerați de rău.


A fost găsită o săptămână mai târziu
cu un ac de tricotat prin gură.
Îngropați-vă sub un molid
în scrisoarea ei ia întrebat cine o va găsi.


Pentru toate lucrările - patru franci
a strâns pe cei morți în mâini.
Țigan și tânăr țigan
din acei copii au mers să crească.


Au trecut șapte ani. Convoy. Cortul.
În el, doi se împletesc în haina lor.
Lampa de carbură se aprinde.
Au tăbărât sub un molid.


Miro și Rada au fost chemați
în zona din metrica medicilor.
Au adormit,
dar au tresărit violent noaptea.


Erau îmbrățișați de un molid într-un braț.
- Eu sunt mama ta ", strigând la ei.
- Îți dau un sfat pentru dosar.
își înfipse capul în mânie.


În timp ce erați roabă de fructe de cenușă de munte,
coaja si coaja cu pointe,
el își apleca spatele
și comerciantul-comerciant a devenit comerciant.


El rotește saci în funcție de țară.
Aici, de la Batum la Tiflis
el va merge cu caravana la șase.
Mă trezesc, dorm, pliz.


Zori. Au oprit negustorul.
Ochii îi era înspăimântați.
Ieri a fost la vila,






Dar aici nu știe ce să spună.


Și în funcție de schimbare
în planurile și destinul actual,
el a prăbușit copiii în genunchi,
rugându-se și plângând pentru voi înșivă.


Dar doi adolescenți sunt adamant,
după ce și-au pierdut copilăria și familia.
L-au scuturat
cu șase biciuri până la șapte.


Și numai când păsările s-au trezit,
zashchetav tipsy,
el a fost găsit străpuns cu o vorbă
cu patru franci pe pământ.

Scopul lui Palad,
Conform tuturor legilor genului-dramă!
Am dedus de cinci ori la rând,
Îmbunătățiți claritatea panoramei.

A strâns stafide din rânduri,
Metaforele din esența textului,
Am atins o mulțime de gânduri,
Bătând adevărul ca un aluat.

Părinții răzbunării, fără frică,
Orfanii se nasc în furcile lor.
Și cu greu în timpul nopții,
Copiii sunt aruncați pe drumuri.

Când, a cărui tată a înțeles,
Punctând acul meu de tricotat,
CE, CARE A FOST FĂCUT,
Fără custodie și moștenire?

Cine a băut plimbarea și nu a plâns,
În mahalale,
Tom, eu însumi, m-aș grăbi
Patru franci funerari!

Suferi în lumea copiilor,
Destinul este lăsat în vânt,
Pentru un suflet slab și mic -
Trădarea este mai rea decât moartea.

De la tatăl care nu-i păsa,
Într-o zi va fi întrebat, cu un ticălos:
Cum ai putut, nenorocit
Lăsați copilul în urmă?

*
Bună, Santo!
Știi cum să rezolvi subiectul cu oasele. Nu pierdeți detaliile. Și știi cum să eviți tonalitatea tragifarelor atunci când dați evenimente dramatice.
Este important pentru mine undeva să mă justific pentru comediile mele - nu sunt deloc cinici (deși ...)
Pe de o parte, ironia este un bloc, apărarea unei psihice sensibile, atunci când viața nu doar "bate capul", ci și bate, bate, dobândește și bate din nou.
Aici, într-un fel, în modul lui Tarantino,
galerii))

*
Adu-l, beat!
Quentil se afla la Moscova - vizitat din tot ceea ce este
doar mormântul lui Pasternak.
Eu zatarantinilsya acolo și înapoi.
Și atitudinea față de copii nu se limitează la instinctele -
Eu pentru asta, shtobe simt un sentiment de responsabilitate, vsetke format,
galerii))







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: