Nikolay Ostrovsky a scris cum a fost temperat oțelul în limba ucraineană, știri

Astăzi este cea de-a 110-a aniversare a nașterii scriitorului

La sfârșitul anilor '40 al secolului trecut, criticul literar sovietic Heinrich Lenoble a mărturisit scriitorului Mary Kuprina-Iordania:







Actorul sovietic Vladimir Konkin a devenit faimos pentru rolul investigatorului Sharapov în filmul "Locul de întâlnire nu poate fi schimbat", și anume rolul lui Korchagin. Ultima versiune sovietică a filmului "Cum a fost temperat oțelul" a fost filmată în 1973. Am filmat un film în Shepetivka. Bunicii locali își mai amintesc încă cum în intervalul dintre filmarea actorului îi plăcea să participe la dans în Casa de Cultură.

Dar experții spun că biografia lui Nikolai Ostrovski nu conținea astfel de pagini eroice, care se află în prototipul său literar Pavel Korchagin. Unii cercetători ucraineni susțin că Ostrovski nu este doar scris un roman, dar nu a luptat cu polonezii în 1920 și a deschis ecartamentul îngust al Boyarka în Kiev, în 1921-22 de ani.

- De fapt, în timpul războiului a lucrat ca ospătar la bufet, faimos nu hacked albii, iar stocul de lemn, a ajutat la vetre pe putere, lungă bolnavi de tifos, provocând chiar Comsomolului a fost eliminat. În timp ce Armata Roșie își conducea campania de victorie, Ostrovsky a rămas în locuri mai retrase, - scrie cercetătorul Pyotr Kraluk. - nu am putut distinge și de a „șoc Komsomol construcție“ NGR sub păducel ca o linie de cale ferată între Kiev și Boyarka a existat din perioada pre-revoluționară, și operate în mod corespunzător în 1920-1921.

Kraluk nu sa limitat la biografia lui Ostrovsky:

- Kolosov, Karavaeva și Serafimovici au scris romanul "Cum a fost temperat oțelul" într-un mod nou. Pentru că ceea ce a creat Ostap Bender din literatură nu era bun. A fost o lucrare literară greu de citită a unei persoane analfabete. Cel puțin acest lucru este evidențiat de autografele supraviețuitoare ale scriitorului. Ostrovsky nu a avut nici o educație adecvată, nici o experiență în scris.

- Dar în curând Ostrovsky a fost obosit de a lupta pe un tren blindat, - Shevchenko mai scrie, - a vrut să se alăture cavaleriei. Comisarul a convins, dar Nikolay a declarat: "Nu te lasa - voi fugi". Ne-am dus la Korosten pentru reparații, iar Nikolai - brigada Kotovski, care în acel moment a trecut prin această zonă. Era în escadronul de recunoaștere al lui Puzyrevski.

Cu toate acestea, în brigada Kotovsky tipul nu a durat mult - el, ca un bun armonizator, a fost ademenit de Budyonnovtsy.







Cel mai mult, Nikolai îi plăcea casca ascuțită Budyonnovsky ", a reamintit sergentul Diviziei 45 Infanterie, Grigori Barsky.

Cu toate acestea, Ostrovsky nu a luat realitatea în mod clar, așa cum a scris mai târziu în romanul său. În 1922, într-o scrisoare oarecum filosofică adresată lui Muscovite Lucy Berenfuss scrisă într-o manuscrisă caligrafică și fără o singură greșeală, el scria:

- Lucy, nu te gandi la mine ca la un baiat care, fara sa faca nimic, a decis sa viseze despre blocajele aerului si libertatea ideala, egalitatea si fraternitatea. Impulsul acestei dorințe de a-mi trăi visul m-a aruncat în armată în 1920 și am înțeles în curând că strangularea unei persoane nu înseamnă apărarea libertății.

Pe frontul polonez, Nicholas a spulberat craniul peste ochiul drept, cu un splinter. Ulterior, ochiul a devenit orb. Leziunile au provocat progresul bolii vechi a lui Bekhterev - osificarea graduală a articulațiilor. La vârsta de 18 ani Nikolai a devenit invalid. La vârsta de douăzeci de ani, se întoarce la familia Shepetivka, unde se alătură partidului bolșevic. Este scris cu numeroase erori de autobiografie dă motive să pună la îndoială alfabetizarea viitorului scriitor. Cu toate acestea, Ostrovsky nu a scris o biografie manual. Ea scria un secretar cu cuvintele lui. Greșelile gramaticale se află pe conștiința ei.

În 1926, Nikolai sa căsătorit cu Raisa Matsyuk. Între timp, boala articulară progresează. Ostrovsky se confruntă cu o imobilitate totală. Gânduri de sinucidere îl vizitează din ce în ce mai mult. Cu toate acestea, tipul nu renunță. Cu o persoană cu handicap care a fost o povară pentru alții, el decide să devină o persoană utilă pentru societate. Nikolai citește foarte mult pentru a scrie o carte autobiografică. Există o versiune în care prima versiune a "Cum sa temperat oțelul" a fost scrisă în limba ucraineană. Iată ce a amintit Yuri Smolich:

Între timp, sănătatea lui Ostrovsky se deteriorează. El dispare complet, oprește mersul. Nu paralizează - paralizat, nu simți durere în organism. Nicolae durează în fiecare zi. El face un șablon și scrie doar cu ajutorul lui. Apoi, în general, doar dictează. Prima revizuire a lucrării în limba rusă este criminală. Revista "Garda Tânără" scrie că acestea sunt deduse în romanul de tip - ireal. Între timp, prietenii lui Ostrovsky insistă asupra unei a doua recenzii. Apoi, Karavaeva, Kolosov și Serafimovici iau cazul.

Versiunea romanului complet rescrisă de ei nu este confirmată. "Paginile Kolosovului rescrise dens" au fost doar trei. Restul - schimbări cosmetice.

- Dacă îți amintești cum mi-au învățat și mi-au pictat manuscrisul, atunci nu numai cum am studiat, ci cum am luptat. Un lucru este bun - cartea mea, nimeni nu și-a dat dolarul, - a reamintit scriitorul.

Ostrovsky și-a restabilit versiunea "proprie" numai după ce a obținut faima mondială. Ei cumpără un apartament în Moscova și construiesc o dachă în Soči. Scriitorul francez André Gide, care a călătorit în Uniunea Sovietică, scrie criticile zdrobitoare ale URSS. Cu toate acestea, doar într-un singur loc el se oprește - când își amintește Ostrovsky.

- Este un sfânt ", spune Andre.

Nicolae preia a doua carte - "Nascut de o furtuna". Are timp să scrie prima parte și să moară în 1936 la vârsta de 32 de ani.

- Nu scrie în necrologul meu că "Ostrovsky ar putea mai trăi", îi spune prietenilor săi. Dacă aș putea trăi, aș continua lupta.

Proiectarea programului: YonaStudio







Trimiteți-le prietenilor: