Poveste populară japoneză în limba rusă
Odată, pe insula Onuyama erau mulți viermi de ploaie.
Sa întâmplat o dată, când o lună strălucitoare sa ridicat pe cer. Ea lumina frunzele copacilor cu lumina ei, strălucea cu picături de rouă. Viermii de ploaie erau încântați, îmbrăcați mai bine și mergeați la festival - pentru a admira luna. Cum se distrau: au cântat și au dansat, apoi au făcut o sărbătoare. Doar un vier vechi se ghemuise singur sub un copac și plângea în mod nemilos.
Un vier tânăr la văzut și ia întrebat:
- De ce plângi așa de tare, bunicule? Care e problema cu tine? Uite ce frumoasă lună în cer astăzi, ce distracție în jur!
Și aici alți viermi au început să se târască.
- Ce sa întâmplat? Ei întreabă. A șters lacrimile vechiului vierme și a spus:
- Aici mă uit la tine - ești tânăr, verde! Dansați-vă, cântați - nu știți nimic! Și eu zi și noapte gândesc un gând grea. Am fost o dată, ca tine, tânără, am trăit pe insulă liniștit și calm. Puțini noi, râme, au fost aici. Și acum, oriunde arăți - un vierme este în jur! Ce se va întâmpla în continuare? În curând nu avem loc, nici mâncare, nu este suficient și apoi murim toți înfometați!
Am auzit acești tineri viermi și, de asemenea, am plâns. Și din toate părțile, tot mai mulți viermi noi se târăște, vă faceți griji. "Ce sa întâmplat?", Întreabă ei. Pe măsură ce află că în curând va veni o foamete, vor începe să revină imediat.
Între timp, pe plaja sub o piatră mare minciuna sarpe vechi. Ea a admirat luna, admirat, și apoi atât de obosit și a adormit, atât de mult atât de repede încât nici măcar nu observați cum inundat fluxul de apă de deal, a prins-o și se răsuci puterea lui. Șarpele sa trezit, era înspăimântat:
"Ce probleme!" De unde a venit râul de pe insula noastră? A strâns forța și a înotat în amonte - trebuie să aflăm ce sa întâmplat pe deal! Șarpele plutea pentru o lungă perioadă de timp, până când ajungea la vârf. Ea a ieșit pe iarbă, prins răsuflarea, vede - stai pe un deal o mie de viermi de ploaie și plâng, dar atât de trist care cade de pe deal o cascadă adevărată!
"Hei, nenorociți, te izbiți de lacrimi." "Șarpele a fost supărat." "Din cauza lacrimilor, nu eram prea aproape de mare!
- Nu te supăra, stăpână, viermii au început să plângă. Ascultă-ne!
Și i-au spus șarpelui că în curând nu vor avea unde să trăiască și vor muri cu foamete.
- Ha-ha-ha! "Șarpele a râs cu voce tare". Oamenii spun cu adevărat: broasca bine nu cunoaște marea! Crezi că, prost, nu există nimic în lume, cu excepția insulei tale și deloc? Du-te la malul mării și uita-te departe - câte insule în jur! Cât de mult teren în lume!
Așa că vechiul șarpe a spus viermilor, sa întors și sa târât sub piatra sa mare.
"E ciudat, foarte ciudat!" "Am trăit în lume de atâția ani, dar nu am auzit nimic despre alte ținuturi".
Viermii au decis apoi să verifice dacă șarpele a spus adevărul. Ei au ales cei mai puternici viermi și i-au trimis la mare - să le spună dacă mai există alte insule în lume. Viermii tineri se așezară pe frunze mari căzute și pluteau în mare. Timp de mult au navigat și, în cele din urmă, în zori, au văzut în fața lor multe, multe insule diferite: mari și mici.
- Ce spațiu spațios!
"Cât de frumoasă este aici!"
"Cât de multă mâncare există!" Viermii de ploaie au strigat într-o singură voce.
Ei s-au grăbit acasă să se întoarcă, astfel încât să poată spune și alți viermi despre noile insule. Viermii de ploaie s-au bucurat, au adunat frunze mari căzute și au navigat pe alte insule.
De atunci, pe orice insulă Ryukyu găsiți un vierme de ploaie.
Navigarea pe site
Articole similare
-
Citiți și ascultați de ce plângeau viermii (povești japoneze, cântece populare)
-
Povești de poveste japoneză - de ce a plâns viermele ploioase?
Trimiteți-le prietenilor: