Numele nurbanu

În arabă, cuvântul nur (نور) înseamnă "lumină". În limbajul kazah modern, cuvântul Nor este, de asemenea, tradus ca "lumină", "strălucire", "rază a soarelui". Semnificația simbolică a acestui nume este foarte ușoară, foarte bună. Utilizate pe scară largă în formarea numelui slozhnosostavnyh, care transportă o dorință pentru purtătorul ei numai experiențe bune în zhizni.V traduse de la interdicția de cuvânt persan (بانو) înseamnă „doamna“, „femeie“, „fată nobilă.“ Interesant, interdicția arabă cuvântul (بنو), în consonanță cu persană, însemnând „fii“ și este folosit pentru a indica puii de sex masculin linii.Roditeli, de asteptare fiica sa literalmente „strălucească Doamnă“, îi doresc o viață bogată și pașnică.