Homonymele sunt cuvinte care sună și sunt scrise în același mod, dar în sensul că nu au nimic în comun. Termenul a venit din limba greacă: homos - "același", onyma - "name". Să presupunem că un arc - o plantă și un arc - o arma pentru aruncarea săgeților, pentru a stoca un incendiu și pentru a scufunda nave.
Luați în considerare tipurile de omonime.
1. Câteva cuvinte sunt scrise în același fel, dar pronunțate diferit: zamok și zam'ok. prarit (lenjerie, legume) și abur (în nori), stoit (pâine în magazin) și stand (masina, copac). Astfel de cuvinte sunt numite omografe. că în traducerea din greacă înseamnă "în mod egal scris".
2. Există cuvinte care sunt la fel de pronunțate și trebuie să fie scrise în moduri diferite. De exemplu, un iaz și o tijă. metal și metal. cinci și span. Acestea sunt homofone. în traducerea din limba greacă - "sună la fel".
Printre homofone, există multe astfel de perechi care nu coincid în toate formele lor, ci în unele sau chiar unul. Dacă începeți să schimbați cuvintele după caz și număr, diferența dintre sunetul lor este imediat dezvăluită. Să spunem la iaz. la iaz - două tije. loviți tija. Cuvântul "trei" poate fi de asemenea un număr (trei mere, trei lucruri) și un verb (trei mai puternici!). Dar nu toate formele acestor cuvinte vor coincide: frecați. trei - trei. trei. Aceleași forme de cuvinte diferite sunt numite omoforme.
Omonimele pot fi un obstacol în calea comunicării lingvistice, în special marea dificultate pe care o prezintă un interpret. În acest caz, contextul ajută, pentru că într-o conversație naturală, cuvintele sunt rareori utilizate izolate. Contextul este destul de ușor pentru a ghici ce înseamnă: Acesta este un exemplu foarte simplu - Echipamentul simplu este destul de scump.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: