De ce ești gelos,
De ce, probabil, sunteți indignat,
Că muza este întunericul meu
Eu laud și cânt?
Nu știu dacă uniunea este mai apropiată,
Mai mult ca dorințe și pasiuni -
Cu tine, a doua mea muză,
Muzica tinereții mele!
Ești propria ei din leagăn.
Nu la fel ca în vara tinerească
Și peste tine te-ai gravitat
Preocupare, durere și sărăcie?
Sunteți sub locul vostru de naștere
Dușmani ai furiei găsite
Și în alienarea celor severi
Copilarie tristă petrecută.
Ai intrat în viață din păcate.
Prețul suferinței și al luptei,
Prin prețul lacrimelor sângeroase pe care le-am cumpărat
Sunteți fiecare pas al destinului vostru.
Ați suferit multe persecuții,
Furtuni puternice, întâlniri ostile,
La altarul convingerii,
Salvați libertatea inimii.
Dar, stând cu un suflet ferm,
Indestructibil în luptă,
Te-ai găsit într-o ură mândră
Suportul este solid pentru el însuși.
Sunteți atât de experimentați,
Deci tu disprețuiești oameni,
Ca și cum oamenii și suferința
Mai slab decât mândria ta.
Și spun ei: cu prețul sentimentului,
Prețul căldurii
Fetita infricosatoare infricosatoare
Și ai cumpărat un râs mândru.
Nu, pieptul tău este plin de soartă.
Când uneori tragi
Fața mândriei,
Frumusețea inexorabilă,
Când plângeți, când vă plângeți
În marea ta slăbiciune -
Știu cum blestemați,
Cum urasti oamenii!
În piept, tremurând cu dragoste,
Enigma vorbeste fara rod,
Și inima, transpirând cu sânge,
Sufletul străin doare.
Nu mânie sălbatică, nu dorința de răzbunare
În sufletul de jalnic este turnat -
Cuvântul sfânt al tuturor iertătorilor
Buzele cu zgomot redus.
Așadar, îmi amintesc că am petrecut în zadar
Toată răsplata tristeții și pasiunii,
Umilit blând și frumos
Dintr-o dată Muzica tinereții mele.
Lacrimile sunt umezite cu obrajii,
Ochii sunt coborâți la pământ,
Și un ghimpe proaspăt trezit
Coroana suferinței pe frunte.
Între anii 1852 și 1855
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: