Celebrul Omar Khayyam, ale cărui citate de dragoste sunt răspândite în întreaga lume. Marile sale cvarte "rubai" despre dragoste sunt populare în fiecare colț al oricărui continent. Despre el, aproape întregul glob a auzit, este rescris, re-citit și adorat să citeze.
"Trăiește, nebunule! Petreceți cât de bogat!
Până la urmă, tu nu ești o comoară prețioasă.
Și nu visezi - hoții nu vor fi de acord
Scoate-te din sicriu!
"Zilele sunt valuri de râuri în minute de argint,
Nisipul deșertului într-un joc de topire.
Live Today. Ieri și mâine
Nu este atât de necesar în calendarul Pământului. "
"Ziua de mâine este densă de la noi,
Simplul gând al lui îmi sperie și mă chinuie.
Nu pierdeți acest moment volatil! Cine știe,
Nu-ți lăsa lacrimile să-ți promitem viitorul.
"Pentru un moment pentru un moment - și viața va clipi.
Lasă momentul să fie distractiv!
Feriți-vă, căci viața este esența creației,
Cum îl cheltuiți, va trece. "
"Din săgețile care mor moartea, nu putem găsi un scut:
Și cu un cerșetor și cu un rege, ea este la fel de misto.
Pentru a vă bucura de viață, trăiți pentru plăcere
Totul altceva - crede-mă! - singura agitație.
"Ei bine, dacă rochia ta nu are o gaură,
Și nu este păcat să ne gândim la pâine.
Și totul și nimic pentru nimic -
Viața este mai valoroasă decât averea și onorurile tuturor ".
Iubirea - o nenorocire fatală, dar necazul - la mila lui Allah.
De ce vinați ceea ce este întotdeauna - prin voia lui Allah.
Era rău și bine, prin voia lui Allah.
De ce avem nevoie de tunet și de flacăra Curții - la mila lui Allah?
Dă-mi o cană de vin și o ceașcă, oh, dragostea mea,
Să stăm pe luncă cu tine și pe malul unui curs de apă!
Cerul este o mulțime de frumusețe, de la începutul vieții,
Te-ai întors, prietene, în boluri și în ghivece - știu.
Cu cel al cărui stomp - chiparos și gura - ca și cum lal,
În grădina iubirii a eșuat și umple paharul,
În timp ce stânca este iminentă, lupul este insatisabil,
Această carne, ca o cămașă, nu te-a rupt!
O durere, vai de inimă, unde nu este o pasiune arzătoare.
În cazul în care nu există nici o dragoste de chin, în cazul în care nu există fericire despre fericire.
O zi fără iubire este pierdută: duller și gray,
Această zi este stearpă și nu există zile de vreme rea.
Este mai bine să bei și frumusețe veselă să mângâie,
Ce în posturile și rugăciunile de mântuire să caute.
Dacă un loc în iad pentru iubitori și bețivi,
Atunci cine i-ai spune cerului să recunoască?
Tu, pe care am ales-o, sunt cu toții dragi pentru mine.
Inima strălucirii arzătoare, lumina ochilor pentru mine.
În viață, este ceva mai scump?
Tu și viața mea sunt mai prețioase decât ale mele pentru mine.
Nu mi-e teamă de reproșuri, buzunarul meu nu a golit,
Dar totuși vinul este oprit și în direcția sticlei.
Întotdeauna am băut vin - căutam plăcere în inimă,
De ce ar trebui să beau acum, când ești beat?
Doar inima trista fata este fericita.
În plus față de față - nu am nevoie de nimic.
Îți văd chipul în tine, privind în ochii tăi,
Văd în tine însumi, eu, bucuria mea.
Cu o pasiune rănită, lacrimile sunt neobosite,
Vindecă inima mea săracă,
În loc de o băutură de dragoste-cer
Inima mea plină de sângele inimii mele.
Din păcate, nu multe zile aici pentru a fi date,
A trăi fără iubire și fără vină este păcătoasă.
Nu este necesar să reflectăm, această lume este veche sau tânără:
Dacă Kolya este destinată să plece, nu ne pasă cu toții?
În dimineața mea trandafirul meu se trezește,
În vânt, trandafirul meu înflorește.
Oh, cerul crud! Aproape înflorit -
Pe măsură ce trandafirul meu deja cădea.
Pasiunea pentru infidel ma lovit ca o ciuma.
Nu pentru mine, fata mea dulce va fi nebun!
Cine, atunci, ne va vindeca din pasiunea mea,
Dacă medicamentul este al nostru, acesta suferă.
Pocăința jurăm că am uitat acum
Și ușa a fost închisă pentru o bună slavă.
Suntem alături de noi; pentru asta nu ne blamați:
Suntem băut de vin de iubire, nu de viță de vie, crede-mă!
A găsit raiul aici, în spatele unei pahare de vin, eu
Printre trandafiri, aproape de iubirea dulce de la ardere.
Ce să ne spui despre iad și cer!
Cine a văzut iadul? Sa întors cineva din paradis?
Printre oamenii frumoși sunt beat și îndrăgostit
Și îmi mulțumesc cu respect.
Din cătușele ființei, sunt liber astăzi
Și fericit, de parcă ar fi fost invitat la curtea superioară.
Nu vă faceți griji că numele dvs. va fi uitat.
Poate fi mângâiat de o băutură beată.
Înainte de dezintegrarea articulațiilor -
Consolați-vă cu iubita voastră, mângâind-o.
Dacă doriți să atingeți un trandafir - nu vă fie teamă să vă tăiați mâinile,
Vrei să bei - nu-ți fie frică de o mahmureală rău de la o mahmureală.
Iubirea este frumoasă, tremurătoare și pasionată
Vrei să nu-ți fie frică să-ți arzi inima în zadar!
Tu esti regina in joc. Eu însumi nu sunt fericit.
Calul meu a devenit un pion, dar nu mergeți înapoi.
Negru am stoarce barca la barca ta alba,
Două chipuri sunt acum aproape ... Și în cele din urmă ce? Mat!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: