Oamenii de afaceri italieni, care au ajuns în această primăvară în Crimeea pentru a dezvolta podgorii, nu au fost primii dintre compatrioții lor să devină interesați să lucreze pe acest teren. În Evul Mediu, italienii au cumpărat Crimeea cu viclenie și s-au luptat pentru ea, în vremea lui Ecaterina cel Mare l-au reconstruit și s-au întors la creștinism după dominația otomană. "Planeta rusă" a învățat istoria vieții imigranților din peninsula Apenin pe peninsula Crimeei și a căutat o femeie italiană criminală italiană.
- Italienii au apărut în Crimeea, în a doua jumătate a secolului al XIII-lea ca agenți și coloniști ai republici maritime comerciale din Pisa, Veneția, Genova, - spune „lumea rusă“ istoric Crimeei și scriitor Alexander Pilipenko, care de mai mulți ani, pregătește o carte „Cele trei varste Kaffa - Despre colonizarea italiană a peninsulei. "Mulți dintre primii coloniști au fost cruciați în trecut - oameni disperați și gata făcuți." Profitând de slăbiciunea Imperiului Bizantin și succesorii săi, italienii au primit de la conducătorii slabe ale dreptului la comerț și dezvoltarea Crimeea. În acest caz, Veneția și Genova timp de secole ostile regiunii Mării Negre au purtat războaie sângeroase între ele. În cele din urmă încă mai bate Genova republică, care sa bucurat de o reputație îndoielnică: locuitorii săi sunt reputația de a fi oameni vicleni. Marele Dante, un contemporan al evenimentelor, a scris despre ele într-un astfel de spirit: "O genoveză, o rasă fără reguli! Rod plin de minciuni, trădare și rău, -. Dacă numai Domnul lumea noastră a scăpa de tine "
Legenda fondator Kaffa (acum Feodosia), a spus că primii coloniști genoveze întrebat prințul Polovtsian numai local cât mai mult pământ el poate lua ascunde de taur. Și au plătit pentru această piele cu aur. Prințul naiv a cumpărat-o. Iar genovezii au tăiat pielea în curele mici și au împrejmuit toate abordările din golf cu el.
Mult mai târziu, când dominația genoveză a ajuns la capăt, printre tătarilor din Crimeea și turcii au continuat să meargă legenda dzhinovezah insidios și periculoase (în folclor, ele sunt adesea confundate cu djinnii). Ochii verzi - un semn distinctiv al italienilor - au fost considerați un "ochi rău" și au promis nenorocirea; dzhinovezam atribuit magie specială prin care au trecut prin tunel gigant în munți, orașe construite în peșteri, ridicarea de statui de piatră vin în viață, fierte otrăvuri elaborate.
- Italienii - venețienilor, Pisans și genovezi-le pe toate condus - mai puternic în orașele mari (Kaffa, Soldayya) și de acolo răspândit coloniile lor peste tot în Crimeea. Ei au fost interesați literalmente întreaga coastă, din munți stâncoși la liniștit golfuri și plaje pustii polupresnyh coasta de Azov, pentru că ei au reușit să exploateze zona de coastă ca nici o alta. Aceasta este pescuitul, comerțul cu sclavi, pirateria, cumpărarea și revânzarea și escorta militară. coastă Crimeea modernă este presărat cu aproximativ cincizeci de nume de locuri din Italia, pentru a ne deja complet uitat, - spune Alexander Pilipenko.
De la războinici la muncitori
În același timp, armenii s-au stabilit în Crimeea de Est: colonia lor Naval Armenia în cele din urmă a fuzionat cu genovezul Gazariya, numit după haazarii dispăruți de mult timp. În același timp, armenii din Crimeea aveau un statut special atât în afacerile comerciale și politice, cât și în problemele lingvistice și religioase; Cu toate acestea, misionarii genovezi și papali au încercat în mod constant să le transforme în catolicism, precum și pe toți reprezentanții popoarelor creștine din Crimeea.
- un adversar puternic al italienilor a devenit tătarilor din Crimeea - dacă ar fi fost triburi semi-nomade, care au avut loc în principal pe Polovtsy, dar știu le-a condus descins din Genghisides mongole. Mesele globale de luptă înscrise de Kastadzone sub Crimeea vechi, în care forțele de al 9-lea. Italieni și mercenari conduse de amiralul Lomellino au fost zdrobite dezlipire 5000th Khan Haji Geray. După uciderea a 2 000 de genovezi, tătarii au împăturit două turnuri de la capetele tăiate. La fel de legendar a fost asediul Genovei Kaffa de către Hoarda de Aur, khan Janibek. Nu se poate lua cetatea cu asalt, Dzhanibek ordonat să arunce o catapulta cadavre în afara zidurilor orașului. Italienii, care încă nu sunt familiarizați cu pericolul infectării, s-au îmbolnăvit în curând cu ciuma. Panicat și fără să știe ce se întâmplă, ei au urcat pe navele lor și au încercat să fugă în Marea Mediterană. Ca urmare a Crimeea genovezii adus în Europa, „Moartea Neagra“ - o tulpină de ciuma, care a distrus jumătate din apoi dinastii și milioane de oameni obișnuiți.
Dar italienii încă ținuți în Crimeea timp de trei secole, până când au provocat cel mai puternic adversar al epocii - sultanul tocmai a devenit mai puternici și susțin întregul Orient al Imperiului Otoman. Și de fapt le-a distrus. Cei care au supraviețuit, lăsat descendenți ai sânge amestecat - blond-Tatar, oamenii blond cu ochii verzi și gri.
- Descendenții italienilor medievali, cei care au reușit să scape de dominația otomană, a intrat în rândurile grupului etnic Crimeea Tătară în curs de dezvoltare, mai ales în subethnos muntos (Tatly) și Coasta de Sud (yalyboylyu), - spune istoricul.
La 100 de ani de la răsturnarea genoveană a descendenților italienilor din Crimeea, au existat atât de multe lucruri încât prin decret al sultanului au început să se stabilească compact în satele de munte. Cel mai faimos dintre ei este Foti-Sala, redenumit în Golubinka în vremurile sovietice. Aici sa păstrat înmormântarea lui Frank-Mezarlyk (cimitirul francilor, adică catolicii), în care au fost îngropați mai multe generații de italieni. Ultima înmormântare datează din anul 1685.
Aparent, după această dată descendenții genovezilor au început să se dizolve complet în poporul Crimeano-Tatar, adoptarea islamului și trecerea treptată de la tradițiile familiale ale strămoșilor lor cruciați.
În anii '40, faimosul erou al Italiei, Giuseppe Garibaldi, a apărut în Crimeea, a călătorit cu numele său de văr. După ce a vizitat Feodosia, frații s-au împărțit: eroul sa dus în Turcia și apoi în patria sa, iar Giuseppe-vous rămăsese.
- A acționat ca căpitan pe nava lui Leonardo Durante și sa căsătorit cu colonelul Bauer, a început să se numească Osip Garibaldi și sa stabilit la Herzenberg. Descendenții lor aveau un nume de familie italian, dar ei erau nemți prin educație. În anii 1930, împotriva familiei Garibaldi, procesele au început: NKVD le-a acuzat că spionează pentru Italia. Italienii, ca și germanii, au fost deportați parțial în 1941 și, în sfârșit, în 1944 ", a spus Pilipenko.
Masiv popula Crimeea italieni a devenit Ecaterina a II - este nevoie de forță de muncă pentru dezvoltarea peninsulei, Rusia a moștenit după al doilea război ruso-turc, a fost necesară dezvoltarea comerțului în Marea Neagră și Marea Mediterană. Au fost și profesori, medici, artiști, arhitecți, muzicieni. De arhitectul Alessandro Digby prezentatarea centrul Kerci, scara Mitridatskaya, școală cartier, clădirea Bisericii Romano-Catolice, turnul clopotniță al bisericii lui Ioan Botezătorul.
Ziarul local "Kerch Worker" și în perioada sovietică timpurie au publicat articole în italiană. Potrivit recensământului rusesc din 1897, 1,8% din populația județului Kerch erau italieni, iar în 1921 aproximativ 3 000 de persoane, sau 2%, erau de origine italiană.
Familia italiană ereditară Galina Skolyarino, președintele Asociației italienilor din Crimeea, sa mutat la Kerch la începutul secolului al XIX-lea, în timpul aceleiași reinstalări după războiul cu turcii.
- Străbunicul meu pe linia maternă, Dominic Porchelli, a navigat cu familia sa din Apulia (aceasta este o zonă din Italia) în Crimeea pe propria navă "Sfânta Maria". Un stră-străbunic, Dominique Colangelo, a fost de asemenea căpitan. Strămoșii de pe linia paternă erau horticultoriști, angajați în cultivarea pepeni și tărtăcuți. Strămoșii de-a lungul liniei mamei erau marinari ereditare, proprietari de nave. Sosind în Crimeea, au început imediat să fie construite, - spune Skolyarino.
Din 1932, italienii au atins de asemenea represiunea lui Stalin. Biserica a fost închisă, în 1934 ferma colectivă a fost lichidată, școala a fost închisă. Arestat președintele gospodăriei colective, Mark Simone, secretarul Paolo Collandello și un întreg grup de lideri ai comisiei civile.
"Mama mea a împlinit 90 de ani în acest an", spune Galina Skolyarino. - În decursul anilor de migrație și de deportare a ținut un jurnal și, prin urmare, știu despre greutățile și viața italienilor din Crimeea, atât în ea, cât și în povestirile bunicii ei. În 1937, a început al doilea val de represiune, pentru arestare a fost suficient de origine italiană. Mulți au fost împușcați, soarta unora a rămas necunoscută, alții au fost deportați.
Părinții Skolyarino au condus la locul de expulzare timp de două luni într-o mașină de transport de marfă.
- Familia noastră de Nord Kazahstan sa întâlnit cu 40 de grade frig, - spune ea. - Locul principal de expulzare a devenit Wisniewski, Esil, Kalinin și în alte zone ale regiunii Akmola. De centre regionale de oameni au fost transportați pe o sanie pe Lacul Rosu colectiv, Lumina, Erofeevka în cazul în care restabilite în casele de localnici, care nu sunt foarte fericit neașteptate „reaprovizionare“.
Mama, bunica și mătușele ei au lucrat la ferma colectivă. Foamea și boala au făcut treaba lor: oamenii mureau. Lupta pentru viață a început. Femeile au schimbat hainele, lenjeria de corp, lucrarea cu ace, decorațiunile pentru mâncare și lucrurile mai calde - la urma urmei, toate au venit lumină, în Crimeea. Ca urmare, aproape toată averea familiei a fost vândută.
Tatăl ei, un veteran care a trecut în război, a fost permis să se întoarcă cu familia sa la Kerch deja sub Hrușciov, în 1954. Oamenii privați de tot au trebuit să restaureze totul din nou.
"Nu am fost niciodată recunoscuți ca oameni reprimați"
- Familiile noastre erau mari: 6-10 copii. Tatăl era capul, iar mama era întotdeauna sufletul familiei. Părinții au fost venerați, în familiile vechi părinții s-au îndreptat spre "voi".
Seara, bunicile s-au adunat la radio pentru a asculta o operă sau o operetă, cu un cârlig sau spițe în mâini. Cea mai iubită operă a fost La Traviata de Giuseppe Verdi. Toți cântaseră frumos, iar noi, copiii, am ascultat cu plăcere povestea orașelor în spectacolul lor și așteptam să se încheie romanul marinarului și al prințului. Îmi pare foarte rău pentru pescarul rănit care a zburat dimineața peste lac ", spune Skolyarino.
- Ce obiceiuri italiene au supraviețuit până în ziua de azi? Ce fel de mâncare gătiți acasă azi?
- În familiile noastre din Italia, sunt pregătite tradiții pentru masa de Crăciun - carteddati și pezzetti. Carteddati în dialect înseamnă "curbe", bucăți de aluat pezetă - coapte cu nuci acoperite cu glazură de ciocolată. Cina de Crăciun cu noi durează mult timp, toată lumea comunică între ei, iar adulții își dau cadou între ei. Și copiii scriu în prealabil o scrisoare către Babbo Natal - Mos Craciun italian - și așteaptă cadouri dimineața sub copac.
- Sa schimbat atitudinea față de italienii din Crimeea după ce Crimeea a intrat în Federația Rusă?
- A rămas la fel ca în Ucraina. Au existat foarte puțini italieni din Crimeea, așa că nu am fost niciodată recunoscuți ca oameni reprimați. Astăzi singura noastră sarcină este să păstrăm și să transmitem copiilor noștri un patrimoniu cultural. În familia mea există diferite relicve, inclusiv chiar și diplome semnate de împărăteasa Maria Feodorovna.
Bună ziua La Vanda, vreau să te întreb, ești un italian care trăiește în Crimeea? Nu sunt doar interesat, am nevoie de sfatul unei persoane de naționalitate italiană care trăiește în Crimeea
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: