Cartea online
Dintre participanții la un conflict local, în munții Maaluma căpitanul Serghei Tarhanov și chirurg Vadim Lyakhov se transformă în cifrele cheie ale jocului de mare, care a implicat cercuri influente din Rusia și „Black International“, unind toate nefericit cu actuala ordine mondială. Ei trebuie să-și schimbe nu numai numele și biografiile, ci și timpul în care trăiesc. Cu toate acestea Tarhanov Lyakhov și încă nu-l cunosc, de genul asta, faci doar datoria, le-au împiedicat dezastru, ale căror victime ar putea fi milioane de oameni.
Notele cărții
Azardovat - pentru a arăta riscul inutil, bâlbâind (învechit).
"SVD" - pușcă de lunetiști Dragoon arr. 1963
TVD este un teatru de operațiuni militare.
Prin toate regulile artei (lat.).
Haji este un musulman care a făcut un pelerinaj la Mecca.
Krigskamrad este un tovarăș de luptă (germană).
"Montecristo" este un tip de pușcă de calibru mic.
Chin al inginerilor marini, care corespunde locotenentului general al Amiralității.
Numai pentru uz oficial.
Serviciu de securitate (idiș).
Rangul de medic militar senior din armatele germane și israeliene corespunde în mare măsură colonelului locotenent.
Desemnarea de slang a medicilor din Corpul expediționar.
Tovarăș - adjunct (rusă depășită).
Așkenazi sunt evrei de origine europeană.
Sfânta simplitate (lat.).
Oxymoron este o revoluție stilistică, în care se combină cuvinte contradictorii semantice.
Permanent și inamovibil.
În mod intenționat distorsionată expresia franceză, adică să spui: "Fă ce?"
Un om bogat bogat, a cărui viață se distinge prin splendoarea estică și luxul demonstrativ.
Forțele armate ale forțelor armate (poloneze).
TAOS este o alianță defensivă Pacific-Atlantic.
Viața este un castravete: astăzi în mâini și mâine în fund (arabă).
Statele Unite - America de Nord Statele Unite.
Piese specializate.
Alertă - disponibilitate pentru acțiune, cauzată de un pericol bruște.
"Creole argentiniană" (dialect argentinian, spaniolă).
Orașul Trinității, portul Sfintei Fecioare Maria a Binelui Aer, este numele complet al Buenos Aires (spaniolă).
Vezi A. Pușkin. Călătorește spre Arzrum.
Mogendovid - scutul lui David, steaua cu șase vârfuri (izr.).
"Entente Cordial" - Acord cardiac (franceză).
Am făcut tot ce am putut! (Lat.).
Acordurile trebuie respectate (lat.) (Prevederea dreptului internațional).
E destul de inteligent (latină).
Fiți sănătoși (lat.).
Chineză de cale ferată de est, unde în 1929 au avut loc bătălii între armata rusă și naționaliștii chinezi.
Hypomagnac - un om obsedat de o dorință pasională de a atinge obiectivul, dar rămâne până acum în cadrul sănătății mintale. Tip de accentuare (vezi cartea de referință privind psihiatria).
Gran Chaco - Great Chaco, Chaco Boreal - Nord Chaco, minerit și zone împădurite extinse în Bolivia și Paraguay, pentru care mulți ani au fost războaie sângeroase. Deci, în războiul din 1932-1935. aproximativ 200 de mii de oameni au murit.
Institutul de Stat de Limbi Străine din Pyatigorsk.
Ginefobia - frica de femei (lat.).
Sensibilizarea - creșterea sensibilității corpului, a celulelor și a țesuturilor sale la efectul oricărui factor (lat.).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: