Dictionare explicative si specializate - 1


4. Tipuri de dicționare inteligente și de specialitate.

5. Sunet, aliterare, asonanță, onomatopoeie.

Prin aliterare este un dispozitiv literar special, care constă în repetarea unei sau a unei serii de sunete. Frecvența înaltă a acestor sunete într-o zonă relativ mică de vorbire are o importanță deosebită. De exemplu, "În cazul în care Grove se apropie puștile sale". Cu toate acestea, dacă se repetă cuvinte întregi sau forme de cuvinte, de regulă, aliterarea cuvântului nu merge. Pentru că aliterația se caracterizează printr-o repetare neregulată a sunetelor și este în această și este principala caracteristică a acestei recepții literare. De obicei, aliterația este folosită în poezie, dar într-o serie de cazuri, aliterația poate fi găsită și în proză. Deci, de exemplu, Nabokov folosește adesea în receptarea sa de lucrări alliteratsii.Ot rima aliterație disting în primul rând prin faptul că sunetele repetitive de focalizare nu este începutul și sfârșitul liniei, și complet derivat, deși cu o frecvență ridicată. O a doua diferență este faptul că, de obicei, aliterativă consoane zvuki.K funcțiile de bază ale dispozitivului literar aliterație și onomatopee sunt cuvinte Semantica de subordonare asociații care cauzează sunete umane. De exemplu, "Este timpul, prietene, este timpul, pacea cere pacea" (AS Pușkin). Pe aliterație construit multe proverbe și zicători ( „Meli, Emelya, săptămâna dvs.“), precum și dicție ( „Cumpără un vârf gramada“)







Prin asociere se înțelege un dispozitiv literar special, care constă în repetarea sunetelor vocale într-un cuvânt special. Aceasta este diferența principală dintre asociere și aliterare, unde se repetă sunetele consonante. Există două aplicații ușor diferite de recepție de asantare. În primul rând, asocierea este folosită ca un instrument original, dând textului artistic, în special poetic, o aromă deosebită. De exemplu, „urechi unash pe partea de sus, puțin dimineață aprins arma și vârfurile albastre ale pădurii -. Francezii sunt acolo“ (Lermontov MY) În al doilea rând, asonanță este utilizat pe scară largă pentru a crea o rimă oblic. De exemplu, „oraș-ciocan“, „printesa incomparabilă“ .În asonanța Evul Mediu a fost unul dintre cele mai frecvent utilizate metode de poezii rimă. Cu toate acestea, în poezia modernă, iar poezia secolului trecut poate fi destul de ușor de a găsi multe exemple de asonanță recepție literare. Unul dintre exemplele manual de utilizare ca rima și asonanță într-un catren este un fragment din opera poetică a Maiakovski: „Tolstoi nu a transformat atât în ​​gros - am mânca, scrie, departe de balda.Kto de căldură peste apa de mare nu a filozofa? . "

Onomatopee (onomatopee) - sunete de redare condiționate de natură (de exemplu, strigăte de păsări și alte animale.), Exclamații reflectorizante de oameni sunete produse de obiecte, etc;.. crearea de cuvinte, coajă de sunet, care într-un fel seamănă cu acele sunete (de ex. în limba rusă „miau miau-“, „ha ha“, „tic-tac“). Astfel, onomatopoeia este neobișnuită în sensul că acestea au o asemănare directă cu sunetele lumii exterioare. Unele dintre ele sunt caracterizate de o calitate a sunetului non-standard; de exemplu, cuvântul apchhi folosește o combinație de trei sunete consonante, rare pentru limba rusă. O altă caracteristică onomatopoe- este că ei au adesea o variații fonetice: de exemplu, un câine care latră este transmis utilizând secvențe de sunet hau, aw și aw-VAF vaf.S-altă parte, unitățile lingvistice onomatopeice sunt utilizate și un sunet de o limbă, astfel încât acestea nu pot fi complet identice cu sunetele naturale. Fiecare limbă în propriile sale maeștri de sunet din lumea exterioară, și onomatopee în limbi diferite nu coincid una cu alta, dar de multe ori au o similitudine. De regulă, există un grup de onomatopoeias general acceptate și utilizate în mod obișnuit, care pot chiar să introducă dicționare. Cu toate acestea, în afară de ei în vorbire sunt alte cuvinte onomatopeică formate după cum este necesar, atunci când o persoană se confruntă cu noi, necunoscute pentru el sunetele lumii din afara, Miercuri (Este vorba despre un cățeluș): Când Tyupa foarte surprins, sau va vedea ciudat și interesant, se mișcă buzele și Tyupa „Tup-Tup-Tup-Tup ...“ (E.Charushin).







6. Orphoepia și legile acesteia.

În limba literară, ne concentrăm asupra modelelor general acceptate - norme. Normele sunt specifice diferitelor limbi. Există norme lexicale, morfologice, ortografice, fonetice. Acolo pronuntia normy.Orfoepiya - (greacă orthos- „simple, corecte, EPOS -“. Vorbire „) - un set de reguli care definesc regulile proiznosheniya.Predmetom ortoepice se vorbește. Discursul oral este însoțit de o serie de semne obligatorii: stres, dicție, ritm, intonație. Dar regulile pronuntarea acoperă doar zona de pronuntia sunetelor individuale la anumite poziții fonetice sau combinații de sunet, și în special pronunțarea de sunete în diferite forme gramaticale de cuvinte în grupuri sau norme ortoepice slovah.Soblyudenie individuale este necesară, ajută să înțeleagă mai bine uzura pronunția rechi.Normy caracter diferit și au o origine diferită. În unele cazuri, sistemul fonetic dictează doar o singură posibilitate de pronunție. O altă pronunție va încălca legile sistemului fonetic. De exemplu, nediscriminarea consoanelor tari și moi sau pronunțarea numai a consoanelor solide sau moi; sau distincția dintre consoane fără voce și voce în toate pozițiile fără excepție. În alte cazuri, sistemul fonetic nu permite una, ci două sau mai multe posibilități de pronunție. În astfel de cazuri, o posibilitate este recunoscută drept corectă, normativă, în timp ce altele sunt considerate fie ca variante ale normei literare, fie recunoscute drept ne-literare. Normele pronunțării literare sunt atât un fenomen stabil, cât și un fenomen de dezvoltare. La un moment dat ei au și ce leagă pronunția astăzi la epoci trecute ale limbii literare, și ceea ce apare ca nou în pronunțarea acțiunii practicii viu orală a unui vorbitor nativ, ca urmare a legilor interne ale dezvoltării sistemului fonetic. Pronunția rusă modernă a evoluat de-a lungul secolelor, din secolele XV-XVII. pe baza așa-numitei vernaculare de la Moscova, formată pe baza interacțiunii dintre dialectele Marii Nord-Rusă și Sud-Mare-Rusă. Până în secolul al XIX-lea. Vechea pronunție slavonă sa dezvoltat în toate trăsăturile sale principale și, ca exemplar, și-a răspândit influența și asupra pronunțării populației altor centre culturale majore. Dar, stabilitatea deplină în pronunția nu a fost niciodată, în pronunțarea marilor centre de populație a avut întotdeauna otlichiya.Itak, normele pronunției literare locale - este stabilă și în curs de dezvoltare dinamic fenomen; ei se bazează pe legile funcționării sistemului fonetic al limbii și a normelor elaborate social și acceptate în mod tradițional, care pot fi modificate în timpul dezvoltării vorbirii literare orale, ca urmare a influenței pe ea de diverși factori de dezvoltare a limbajului. Aceste schimbări au caracterul normelor de vibrații originale, dar, în cazul în care astfel de modificări nu contravin sistemului fonetic și a devenit larg răspândite, ele dau naștere la norma literară de opțiuni, și apoi, eventual, stabilirea unor noi reguli de pronunție. Există mai multe surse de abateri de la normele de pronunție literare: 1) efectul vraja, 2) impactul caracteristici dialect, 3) influența limbii materne (accent) - pentru non-ruși. Eterogenitatea pronunțării în diferitele grupuri de populație a determinat apariția doctrinei stilurilor de pronunție. Pentru prima dată, LV Shcherba a abordat stilul de pronunție, el a subliniat două stiluri de pronunție: 1. Full, se caracterizează prin claritate maximă și claritate a pronunției; Stilul incomplet este stilul de vorbire obișnuită. În limitele acestor stiluri, sunt posibile diferite variante ale acestora.

Accentology (din Accentus Latină -. Accent Grech.- și cuvânt, de predare) - o ramură a lingvisticii care studiază natura și funcția de stres, precum și fenomene lingvistice accentuate legate de sistem. Într-un sens mai larg, tonul este aplicat și în domeniul accentologiei. Accentul reliefare studiat cu poziții corespunzătoare fonologică și morphonological precum și în ceea ce privește sincronic și diacronic (istoric și comparativă-istorică). Un accent verbal este o selecție în pronunția unei din silabele unui cuvânt disilab sau polisillabic. Accentul verbal este unul dintre principalele semne externe ale unui cuvânt independent. cuvinte auxiliare și particulele de obicei, nu au stres și adiacente cuvintelor independente, ceea ce le face un singur cuvânt fonetic: [submontane], [pe partea], [lo-te-time] limba .Russkomu forță deosebită de stres (dinamic), la care se deosebește silaba stresată în comparație cu intensitatea mai mare a articulației, mai ales a sunetului vocal. Vocala de impact este întotdeauna mai lungă decât sunetul corespunzător. Stresul rusesc este diferit: poate să cadă pe orice silabă (ieșire, ieșire, ieșire). accente Raznomestnyh utilizate în limba rusă pentru a distinge omografiile și formele lor gramaticale (corp - corp) și anumite forme de cuvinte diferite (meu - mea), iar în unele cazuri, servește ca mijloc de diferențiere lexicală a cuvintelor (haos - haos) sau dă colorarea stilistică cuvânt (bine făcut - bine făcut). Stresul de mobilitate și imobilitate servește ca mijloc suplimentar pentru formarea formelor de aceleași cuvinte sau stresul rămâne în același loc a cuvântului (-a vegetal, y, th, e, s, Male etc .) sau se mută dintr-o parte a cuvântului în altul (oraș, -a, -y, -o, -e, -a, -o, etc.). Mobilitatea stresului asigură distincția între formele gramaticale (buy-buy, foot-feet, etc.). În unele cazuri, diferența dintre locul stresului verbal pierde toate semnificațiile: cf. brânză de vaci și brânză de vaci, altfel va fi diferit, un pantof și un pantof etc.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: