Narushevich, să ne întoarcem la lexicologie și frazeologie, revista "limba rusă" nr. 35

Andrey Narushevich,
Taganrog municipal
învățământ general de învățământ la TRSTU

Să ne întoarcem la lexicologie și frazeologie

· Sinonimele dintr-o propoziție pot fi asociate de o uniune? Dacă este posibil, dați exemple. Explicați funcția sinonimelor.







Nu au fugit, dar au zburat acasă. Nu era un zâmbet, era un zâmbet. În exemple similare, principala funcție a sinonimelor este clarificarea semnificației cuvântului. În funcție de tipul de sinonime, se pot realiza și alte funcții: întărirea semnului, exprimarea unei evaluări emoționale etc.

Odată ce Dicționarul explicativ a descoperit că mai multe cuvinte i-au fost furate. Înainte de a fi "semnele lexicale" ale celor dispăruți. Denumiți aceste cuvinte.

1. Într-un sens, un sinonim pentru un cuvânt este defect. în alta - un sinonim pentru deficitul de cuvânt.

2. Unul dintre antonimele cuvântului luminos și omonimul cuvântului care denotă un număr mare.

3. Într-un sens, sinonimul este unic. în celălalt, antonimul cuvântului dens.

4. Într-un sens, antonimul cuvântului este strâns. în altul - un sinonim pentru cuvântul de măturat.

5. Antonimul cuvântului severitate și omonimul cuvântului care denotă un animal purtător de blană.

6. Sinonimul limbajului cuvântului și al omonimului cuvântului care denotă una dintre părțile discursului.

7. Sinonimul cuvântului pădure și al omonimului cuvântului care denotă un burghiu.

8. Substantivul este un substantiv, care în diferite sensuri se poate referi la îmbrăcăminte și la râu.

9. Substantivul este un substantiv, care în diferite sensuri se poate referi la arme, mina și copac.

1. Dezavantaj 2. Întuneric 3. Rare 4. Lățime 5. Nevăstuică 6. Reclamă 7. Porc 8. Manșon 9. Baril.)

· Eliminați cuvântul "extra".

1. Enervant, enervant, obositor, meticulos, persistent, plictisitor.

2. Să fii încurcat, plângeți, plângeți, izbucni în lacrimi, strigați.

3. Dificultate, dificultate, complicații, dificultate, slăbiciune.

4. Pentru a învinge, a cuceri, a scutura, a asomona, a umfla, a stupefiat.

5. Să spun, pronunțați, mărturisiți, spuneți, rostiți.

(1. Meticulos, 2. Îmi pare rău, 3. Hitching, 4. Câștig, 5. Martor.)

· Cuvintele gelos și gelos sunt sinonime?

(Nu. O persoană gelos este o persoană gelos.) Un zealot este cel care se străduiește cu toată puterea să beneficieze în orice afacere.)

· Explicați diferența în semnificațiile lexicale ale cuvintelor instigator și pionier.

(. Spre deosebire de cuvintele fondatorului fondatorului, care reprezintă orice inițiative pozitive, instigatorul cuvântului se referă la o persoană care începe să fărădelegi:. Inițiatorul tradiției - instigatorul cearta)

· Găsiți cuvinte învechite, specificați înțelesurile lor lexicale. Explicați-vă ce a ajutat să determinați semnificația cuvintelor aparent incomprehensibile.

1. Eu, micuții, nu sunt îndoiți! Tu ești notabilul meu

2. Știți, prinț, încă nu înțeleg de ce ți-a trecut prin cap să-mi alegi ca confidenta secretelor tale.

3. Anii au trecut. A mers în stepi

Numai un vânt sălbatic în aer liber.

Dar apoi Monomakh a murit,

Și în Rusia - remorcher și durere.

(În limba rusă modernă, aceste cuvinte depășite au frați - cuvinte cu o singură rădăcină, cu semnificații lexicale apropiate.

Chwan este un om arogant (bâjbâind, bătând).







Confidențial este cel căruia îi sunt încredințate secretele (confidențiale).

Tuga - durere, tristețe.

Când amăgirea sa deschis, nu m-am mințit.

(Verbul de a renunța înseamnă "a vă da o promisiune de a nu face nimic", așa că este corect.) Nu m-am mințit.)

Soțiile aliate au așteptat toată noaptea pentru colții lor.

(Cuvântul tutorat este utilizat în mod eronat în sensul "soțului".)

Au ordonat și au cusut gratis costume pentru ceremonia solemnă.

(În sensul "a face prin coasere", verbul trebuie să fie cusut.) Corect: au fost cusute.)

Nu ar trebui să luați în serios această persoană: el este un fakir timp de o oră.

(Corect: califul pentru o oră, califul este o persoană înzestrată cu putere pentru o perioadă scurtă de timp.)

· Găsiți în limba rusă unitățile lexicale asociate cuvintelor:

1. Lat. să ocupe.

2. Lat. umanus - uman.

3. Ital. frescă - proaspătă.

4. Lat. disputa - dezasamblarea, argumentarea.

5. Lat. letum - moarte.

6. Lat. fixus - solid, nemișcat.

7. Franz. banal - obișnuit.

8. Franz. izoler - să se separe, să se izoleze.

9. Lat. accent - stres.

10. Inginer. bluff este o farsă.

(Spații logistice, ocupă, ocupația, umană, omenirea, umanitatea, fresca (pictura pe tencuiala umeda), disputa, disputirovat; letală (rezultat), repara, fixator, fixature, banalitatea, izolat, izolare, accent, accent, reliefare; bluff bluff.)

(Paralizare Verb (foarte surprins) este etimologic legat de substantiv Shelom (casca) și a însemnat inițial „grevă în lupta pentru shelomu (casca)“, „lovitură puternică pentru a lipsi conștiința“, iar mai târziu -.“Confuz, mult surpriza„)

· Găsiți cuvintele lipsă.

1. O ceașcă, vase, o farfurie; creton. mătase; tabel. mobilier, canapea.

2. fierbinte, cald, rece; imens, mare, mic; plin, subțire.

3. Verde. ; roșu, purpuriu; albastru. ; galben, lamaie.

4. Dig, tăiat, lopată, foarfece; fotografierea, cusutul. ac.

5. O plantă, o armă, o ceapă; animale, sensibilitate, afecțiune; uscarea, volanul.

(1. Fabric 2. Gros 3. Salata, albastru 4. Camera 5. Baranka.)

· Există o afirmație potrivit căreia în limba rusă există doar trei cuvinte care se termină în așa: carne, mei și roată. Ce dicționar vă va ajuta să verificați rapid validitatea acestei instrucțiuni?

(Dicționarul invers al limbii ruse.)

• Înainte de a fi ecuații lexicale. Determinați cuvântul care trebuie pus în locul semnul întrebării, astfel încât să se obțină același raport pe partea stângă și pe partea dreaptă a semnalului egal.

1. Un deget este un deget = o frunte?

2. Adevărat - mort = A fi înfrânt?

3. Breg-țărm = Cenușă -?

4. În fiecare zi - întotdeauna = MARE?

5. Apus de soare - zorii = Virtute -?

6. Tânăr - vechi = Egoist -?

7. Sentimentul mirosului - farmec = Diplomat -?

8. Baterea - fragilă = murdar -?

9. Rolați-vă manecile - după mâneci = Trestie de bere -?

(1. Omul, 2. Nefavorabil, 3. Gunpowder, 4. Foarte, 5. Vice, 6. Altruist, 7. Diplomant, 8. Marky, 9. Se dizolvă terciul.)

• Înainte de tine, "flip-flops" sunt expresii stabile, în care fiecare cuvânt este înlocuit cu antonim. Restaurați aspectul original.

O nouă minciună, ieșiți din gust, muriți cu prostia voastră, veniți din ființă, nopțile sunt infinite, luați începutul.

(Vechiul adevăr, intră în gust, trăiește mintea altui, intră în uitare, zilele sunt numerotate, dau sfîrșitul.)

· Oferiți exemple de fraze phraseologice care vin în limba literară:

1) din discursul muzicienilor și artiștilor;

2) din discursul marinarilor;

3) din discursul dulgherilor;

4) din discursul pescarilor, vânătorilor.

1) cântați prima vioară, ieșiți de pe scenă, intrați în ton; 2) pentru a rula, pentru a merge cu fluxul, pentru a da capetele, pentru a lua în remorcare, pentru a pluti la suprafață, arunca peste bord; 3) Nici nodul și cârligul, nu îndepărtați talpa, se dezbracă sub piuliță; 4) peck la cârlig, vânt până tije de pescuit, urca secară, o singură lovitură.)

• Care sunt expresiile stabile ale limbii ruse care corespund expresiilor de limbă străină date?

1. Inima lui sa scufundat în cizme (traducerea sa literală: inima îi cădea în pantofi).

2. Jak koziol w studnie (polonez literal: ca o capră într-un puț).

3. Eile cu Weile (literalmente: grabă cu mișcare lentă).

(Sufletul a intrat în tocuri, ca niște găini într-o bucată, merge în liniște - vei continua.)

· Anterior, un ceas de apă folosit pentru măsurarea timpului: timpul a fost determinat de cantitatea de apă care curgea din vas. Ce unități phraseologice au reflectat acest mod de măsurare a timpului?

(Câtă cantitate de apă a trecut, timpul a crescut.)







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: