Azov, Marea Azov - etimologie (sergey kolibaba)

Orașul Azov este situat în regiunea Rostov, pe malul stâng al râului Don, la 15 km de locul confluenței sale (expirare, sfârșitul curentului) în Golful Taganrog al Mării Azov.







1) Istoria binecunoscută a lui Azov

a) Dezvoltarea teritoriului

Decontarea pe site-ul modern Azov este înregistrată din secolul al XI-lea, locația convenabilă a zonei de coastă și situația economică favorabilă pe rutele comerciale din Asia către Europa au contribuit la dezvoltarea rapidă a acestui teritoriu. În 1270, Khan Mengu-Timur a întemeiat pe acest loc Orașul de Aur al lui Azak, prin care a trecut pe "calea mare de comerț" către China. S-au stabilit relații comerciale cu Europa, în apropiere de așezarea pe care genovezii au construit-o cetatea Tanei, din 1332 colonia venețiană primind un statut special, aici erau consuli venețieni și genovezi. Monedele (argint și cupru), descoperite de arheologi, arată că, în secolele XIII-XV, domnul Azak și-a avut monetăria, a fost și propriul său metalurgie și prelucrarea metalelor. În 1395 orașul a fost distrus de armatele din Timur (Tamerlane) și pentru o lungă perioadă de timp a scăzut.

În 1475 Azak a fost cucerit de turci și a devenit portul de nord a Imperiului Otoman, surse istorice rusești orașul este cunoscut sub numele de Azov (Azov cetate), în cazul în care comerțul a fost realizat cu pâine, caviar, pește și sclavi.

b) Don Cossacks

Până în 1708, donii cazaci erau o republică independentă, cu un aparat propriu de administrație, care nu era subordonat nimănui; Ambasadele cazacilor la Moscova au fost acceptate la nivelul ambasadelor altor state străine. Relațiile dintre cazaci și statul Moscova după tulburări (1598-1613), când o parte din cazaci au acționat din partea pretendenților și polonezilor - au fost complicate.

Cu toate acestea, au fost necesare Don cazacii la Moscova, ei au fost la acel moment ieftine trupelor de grăniceri, cea mai mare parte situate în „încrederea în sine“. Din când în când Moscova a furnizat o anumită cantitate de praf de pușcă, arme, arme și pânză, precum și alocația: „Am servit numai cu apă, dar cu iarba, nu moșiile, și nu cu moșiile, și în spatele casei Fecioară binecuvântată. și tu, mare conducător, și tot ce ai, Moscova, suveran și statul rus vizavi de dușmanii suverane tău se luptă cu turcii și tătarii, care nu vor cruța capetele lor pliere, răni și leziuni ia ".

"Scaunul Azov", vârful realizărilor don-cazacilor, o încercare de a-și păstra independența și de a construi un stat liber de cazaci în bazinul râului Don. Găsiți-vă "pământul făgăduit": Numeri 14: 8: "Dacă Domnul este milostiv față de noi, ne va conduce în țara aceasta și ne va da aceasta - această țară care curge cu lapte și miere". Don se află în secolele XVI-XVIII. în general - pământ virgin, populația este nesemnificativă, pământul este cernoziom (totul crește), Don este o rută de transport care unește multe teritorii. Abundența de pești, fiare și păsări, care merg în mare, răscrucea rutelor comerciale - ceea ce nu este "o țară promisă, în care curge lapte și miere"?

După capturarea și apărarea Azov (5 ani capitala Don cazacii) natura relațiilor politice dintre guvernul țarist și schimbările Don cazaci (a suferit pierderi grele de la bărbați), dar teritoriu și anumite libertăți Don cazaci au reușit să dețină.

c) Observarea "comerciantului regelui persan" de Jean Chardin, 1672.

Călătoria lui Chardin în Persia
"Locuitorii Caffieni numără 450 de mile de la Azov la Caffa; uscati mai putin. Acestea ajung acolo în doar 12 sau 13 zile. Strâmtoarea Mării Azov, vreau să spun canalul dintre această mlaștină și Marea Neagră, are 5 ligi. Anticii numesc acest canal Bosphore Cimmerien; acum poartă numele strâmtorii Kaffa, precum și gura Sf. Ioan (la Bouche de Saint-Jean). Navele mari care merg la stația Azov se opresc în Palestra (Palestra), situate la 40 de mile de cetate și 20 de la Don, pentru că mai există un fir.

Cetatea Azov se află la 14 mile de râu. Este periculos să meargă acolo, mai ales, să trimiteți bani, deoarece moscoviți atacă uneori călătorii de la mare sau de pe pământ. Comandanții Azovului sunt întotdeauna într-un armistițiu cu vecinii, dar nu îl țin, pentru că, pe ambele părți, există întotdeauna o scuză pentru a invada. Turcii au 2 proprietari mici de servitori, în care se află o garnizoană, la gura Donului și pe malurile sale; ei închid această gură cu un lanț mare și, de asemenea, împiedică moscoviții și circasienii să înoate pe barje mari de-a lungul ambelor mări. Înainte ca aceste două cetăți să fie construite și lanțul să fie așezat, aceste popoare, care pluteau pe Don, și-au devastat malurile.

Acum pentru navele mari acest pasaj este blocat; uneori trec noaptea, cu mare efort, pe barci ușoare de-a lungul lanțului; dar acest lucru se întâmplă rar, din cauza pericolului de a fi spulberat de focuri de la tunurile ambilor iobagi. Odată ajunsese o cetate la 3 mile de la Marea Azov, numită Tana; dar acum este distrus, iar acest lucru nu este Azov, după cum unii sugerează că se află în 15 ligi mai departe. Râul Don are o lungime de 80 de litri, iar lățimea la gură se extinde de la 25 la 30 de ligi. Anticii îl numesc Oxenții; nativii aceleași, care pe de o parte - și Moscowits cazaci, iar pe de altă parte - tătari, ei sau Don Ton și TEN apel, în funcție de scrisori de accent T și D ».

2) Etimologia existentă

a) Dicționarul Etymologic al lui Max Fasmer

"Cel mai de încredere ar trebui să ia în considerare faptul că numele modern al mării a venit din numele orașului Azov. Potrivit etimologiei cuvântului "Azov" există o serie de ipoteze: prin numele domnitorului polovtsian Azuma (Azuf), care a fost ucis în timpul capturării orașului în 1067; prin numele tribului de viespi (Assy), care, la rândul său, provine de la Avestan, adică "rapid"; Ei compară denumirea cu cuvântul turc "azan" - "inferior", și "uriașul" Circassian - "gât". Numele turc al orașului Azov este Auzak. Dar înapoi în primul c. BC Pliny, care enumeră triburile sciților în lucrările sale, menționează tribul lui Ahsoka, similar cuvântului Azov.







Se crede că numele modern al Mării Azov a ajuns la toponimia rusă la începutul secolului al XVII-lea. datorită analelor lui Pimen. Și la început a fost fixat numai pentru partea sa (Golful Taganrog), și numai în timpul campaniilor Azov ale lui Petru I, numele Azov a fost fixat pentru întregul corp de apă ".

a) Harta generală a Ucrainei, originalul se numește "Planul general al câmpurilor sălbatice, pur și simplu pus, Ucraina. Cu provinciile din jur. " Cartograful francez Boplan 1648

Cea mai precisă hartă a Mării Negre și a Ucrainei pentru perioada secolului al XVII-lea.

Boplan denotă așezarea turcească (semilună semicirculară) cu termenul - Azow abo Azak (Azov sau Azak). Don este, de asemenea, denotat - Ten abo Don (Zece sau Don), arată două mâneci din deltă (harta cutoff).

Harta are denumirea Limen vulgo Meotis palus; verbatim: sfârșitul (începutul, pragul) bazinului Meotida total (mlaștină, pământ, pământ). Este vorba despre Golful Taganrog de Marea de Azov, imaginea prin satelit arată în mod clar diferența în culoarea mării adiacent benzii de mare ape Don Delta vopsite negru, îndepărtarea pământului și noroi. Modul de navigație modernă este de asemenea vizibil din satelit, toate vasele merg pe canalul principal (sudic), trecând lângă orașul Azov, alte mâneci ale Donului sunt goale.

b) O hartă din Atlasul râului Don, Mării Azovului și Mării Negre, publicată în 1703 de Henrik Donker în Amsterdam în limba rusă și olandeză (Petr I a luat parte la împușcarea râului Don).

A se vedea.
Pe hartă, Marea Azov este desemnată în două moduri, principala piscină este Palus Meotis (Bazinul Meotid), Golful Taganrog este desemnat ca Mare Asovinse (Marea Azov, cu font mai mic). Râul Don în deltă are doar trei mâneci, orașul Azov este desemnat ca - Azof.

Frederic de Wit - Harta Muscoviei, numită Rusia. 1670. Conform originalului Isaac Massa. Gravura pe cupru.
* Azov = Asoff ol.

d) Antony Jenkinson - Harta Rusiei 1562. Din "Spectacolul Cercului Pământului" de Abrahm Ortelius 1570.
* Azov = Asou.

e) Sebastian Munster - Desenul lui Muscovy. Din "Cosmografia Universală", Basel, 1550. Xilografiat pe materialele lui Antony Vid și Ivan Vasilyevich Lyatsky. Gravura pe copac.
* Azov = Ca fată.

(e) Harta Mării Negre a lui Jean Chardin, 1672.
* Azov = Azak.

g) carte de comunicare rusească (circa 1685)
* Marea Azok.

h) Cartea Marii Desene

"Foaia 4 din. hoardă; și Marele Nagaev al nomadului; și Bukhara și Jurgen || oraș; și râul Volga până la Astarakhani, și râul Don până la Azov și între Azov și Astara Khan până la Marea Chvaliim ".
"Și sub râul Donets mort, Don a căzut în mare lângă Azov; și orașul Azov la gura Donului din stânga. "
"De la Azov la Perekopi verst din 400. Și care râul din Azov l. marea, din partea Moscovei, de la gura Donului până la Perekopi a căzut, și acele râuri au fost scrise în această carte de-a lungul drumului Kalmyisk, care este scris din gura lui Borovoi ".

4) Aplicarea unui toponim în limba rusă

* Cartea ambasadorială despre legăturile Statului Moscova cu Horde Nogay. Cartea a 5-a. 1557-1561 ani. (1557-1561): „Și cazacii care au furat, furat ambasadori și oaspeți, iar calul ai furat lyudei și bătut, și nostru suveran multe cazaci executat, iar unele dintre Opalele noastre suverane zbezhali în Azov și Crimeea.“

* A. Lyzlov. Istoria scitice (1692), „care se varsă în mare, standuri grad numit Tana [ariciul Azov IMAT fi singur; și Tanoyu, cutelor, de dragul de a numindu-l deranjezi, Tu latinniki râul Don numit Tanais], există un adăpost și o mulțime de achiziție, chiar și cu atât mai mult pe nisetrul și caviar, care au adus o mulțime, și acolo mărfurile inyya țări. "

* A. Lyzlov. Istoria scitice (1692): „st Tamo Unite Fretum, și anume deversare sau uskost de la mare Pontiyskago, adică Chernago, mare Zabahskoe [este numit Palyus Meotian și Jezero Meotian, adică, în Marea Azov] numit Bosforului Tsymmersky, Cine parts Europa cu Azieyu. ... are Marea Azov despre tine tysyaschu mile. "

* Necunoscut. Știri (1903.12.16) // Știri ale zilei, 1903: "A 5-a zi când Marea Azov de pe coasta Taganrogului a dispărut complet, iar fundul mării a fost de câteva vertezi".

5) Generalizarea și inferența

a) Max Fasmer și alți cercetători nu explică toponimul lui Azov - care este acesta, care este sensul acestui nume evident rusesc? Aplicarea timpurie a toponimului a fost înregistrată în 1552 (Cartea Marii Desene). În secolele XVI-XVII. a folosit două nume rusești. Azov și Tătar. Azak, așa cum se poate observa din materialul cartografic; Este puțin probabil ca numele Azak să fie transformat în Azov, cel mai probabil sunt două nume diferite.

b) Identitatea conceptelor Azov și Marea Azov

Se crede că hidronimul Mării Azov provine din toponimul Azov, suntem de acord cu cercetătorii, deși acest fapt în onomastică este unic (numele orașelor mării nu au fost numite); Cartografia a desemnat acest nume în 1703 (vezi mai sus, harta 1703).

* Apariția așezărilor la acest punct din cauza socializarea teritoriului, Azov este în loc de expirare (confluență) al râului Don la Marea Azov (delta, 6 manșoane mari, canale), care asigură controlul asupra navigarea la punctul final al bazinului Don River. Expirarea Donului la Marea Azov este cea mai importantă caracteristică a locului (Azov), un reper regional deosebit.

* Marea Azov (foarte mic din lume) - semi-închis, în conformitate cu Marea Neagră prin strâmtoarea Kerci, adâncime -. 7-13 m rîurilor și precipitații, precum apa de la Marea Neagră este adusă în Marea Azov aproximativ 81 de metri cubi. km. apă. Evaporarea de pe suprafața apei și debitul de apă în Marea Neagră constituie circa 84,1 metri cubi. km; Debitul (ieșirea) de apă predomină peste afluent. Prezența canalului (strâmtoarea navigabilă) și a fluxului de apă în Marea Neagră este cea mai importantă caracteristică a Mării Azovului, expirarea fiind un reper regional deosebit.

Imaginea generală a hidrologiei Mării Azov este clară, expiră lent în Marea Neagră, echilibrându-se pe marginea unei suprafețe de dimensiuni mari, așa cum se observă în sursele istorice. Acest lucru a fost aparent observat de cercetători în secolul al XVIII-lea, la momentul aprobării în cartografie a denumirii geografice - Marea Azovului.

Astfel, am găsit o noțiune comună pentru toponimul Azov și hidroniamul Marea Azovă este o ieșire.

6) Terminologie ebraică și imagine biblică

Râul Don lângă Azov se varsă în Marea Azov, iar Marea Azov curge prin strâmtoarea Kerci în Marea Neagră = expirarea.

Aici, termenul în formă aproape -Ebraică gramatica și izola rădăcină - Azov = A + CALL, am instantaneu "urmează" Hebrew ZUV rădăcină (forma Hazan (Azavi), Ppr, CALL), în general, ceea ce înseamnă - flow, sângera.

* A + ZOV = ZAV evreiesc, ZUV flux, flux, flux, expira; curge, țâșnește, curge.

* Forma acestui verb YAZUV (Strong H2100) de a curge, curge, curge, expira.

b) Imaginea biblică

* Numbers 14: 8: „Dacă Domnul găsește plăcere în noi, atunci El ne va duce în țara aceasta și să-l la noi - acest teren, un teren care curge (ZAVAT de la ZUV, un singur cuvânt-rădăcină) cu lapte și miere“ Expresia „o țară în care curge lapte și miere“ este adesea găsit în Biblie, una dintre imaginile centrale ale iudaismului (promisiunea lui Dumnezeu), asociată cu legământul (acord între Dumnezeu și om).

* Ieremia 49: 4: "De ce te laudi cu văi? Valea voastră va curge (ZAV) cu sângele ei, o fiică plină de speranță, sperând pentru comorile ei, spunând: "Cine va veni la mine?"

* Psalmul 77 (Orig. 78): 20: "Iată, El a lovit stânca (stâncă) și apele au curgat (IAZUV) și au străbătut pâraie. "Poate să dea pâine, poate să pregătească carne pentru poporul Său?" "

Astfel, este evident că toponimul unic Azov este format din verbul biblic ZUV, fluxul ZAV și probabil avea două sensuri, pragmatică (de afaceri) și teologică (divină).

Prima este orientarea pe teren, toponimul localizat în loc (concentrarea fenomenului într-un singur loc), indicând un punct din spațiul în care râul mare Don a expirat (A + ZOV) în Marea Azov.

În al doilea rând, teologia - o poveste familiară în toată lumea creștină a „Țara Făgăduinței, expiră cu lapte și miere“, dată de Dumnezeu poporului lui Israel, locul îndeplinit toate legile date de Dumnezeu.







Trimiteți-le prietenilor: