În Kazahstan, în rândul tinerilor, așa-numitul limbaj shala-kazah se acumulează tot mai mult. Baieti si fete in loc de "cum esti?" Folosesc din ce in ce mai mult "Che acolo, қalaysyң?". Site-ul Stan.kz a compilat evaluarea celor mai folosite fraze shala-kazah.
Expresia „în general, Solana ғoy“ „interfera etpe“, „bәrіbіr generală maғan“ și „în cazul în care zvanda“, împreună cu „Che қalaysyң acolo?“ Sunt în top frazele cele mai populare.
Să glumești și pe bărbații șala-kazahi, învățați: "Fratele - piața de bani" poate fi adesea auzit pe stradă sau la universitate. Există și expresii rupte: cea mai inofensivă - "Obnaglesyң ba?". înlocuiește opțiunile obscene. Și încă o expresie "Қызықсың сен, братишка!" Și-a câștigat popularitatea grație MS Sailaubek.
Rapperul Tarrible, de asemenea, în rapul său de umor nu scapă de frazele Shala-kazah.
Cu toate acestea, această confuzie a limbilor, în opinia medicului științelor istorice, un jurnalist și profesor al Universității Naționale kazah Sagymbaya Kozybayev plus, dar să spun că este mai bine într-o singură limbă.
"În nici un caz nu ar trebui ca limba kazahă să se opună rușilor. Și, desigur, nu ar trebui să permită întrepătrunderea celor două sisteme morfologice, creând un mix - a sugerat Sagymbai Kabashevich. - Excepții pot fi făcute numai de cei care se află în stadiul studierii unei anumite limbi. În astfel de cazuri, alții ar trebui să trateze cu înțelegere confuzia limbilor și chiar să îndemne unde pot fi înlocuite cuvintele ".
Kozybayev înfuriat folosi vocabular astfel de cuvinte ca "bratіshke", "semіshke", "bәtіңke".
"Astfel de cuvinte au fost introduse în viața de zi cu zi, mai ales prin vizitarea tipilor. Și "distracție de dragul" acestor cuvinte sunt exprimate în cea mai mare parte de către elevi. Bancnotele sunt glume și utilizarea unor astfel de cuvinte a devenit deja un obicei. Dar orice obicei rău poate fi eradicat. Este necesar doar pentru a informa utilizatorii de astfel de cuvinte un adevăr simplu: aceste cuvinte nu vopsea nici un kazah sau rusă, nici mass-media sale“, - a concluzionat Sagymbai Kozybaev.
Trimiteți-le prietenilor: