Citiți basm indian despre patru persoane surde - Odoevsky Vladimir Fedorovich

Povestea indiană a celor patru persoane surde

Vladimir Fedorovici Odoevsky

Povestea indiană a celor patru persoane surde

Nu departe de sat, ciobanul a pășunat oile. Era deja la prânz, iar păstorul sărac era foarte înfometat. Adevărat, el, părăsind casa, ia ordonat soției să se aducă la micul dejun pe câmp, dar soția, ca în cazul în care intenționa, nu a venit.

Păstorul sărac a crezut: este imposibil să se întoarcă acasă - cum să părăsească efectivul? Și uite ce vor fura; să rămână în loc este chiar mai rău: foamea va tortura. Aici a privit acolo, aici, vede - tallari (paznicul din sat - Ed.) Mows iarba pentru vaca lui. Păstorul sa apropiat de el și a spus:

- Împăcați-mă, draga mea prietenă: vedeți că turma mea nu rătăcește. Mă voi întoarce acasă pentru a lua micul dejun, dar de îndată ce am micul dejun, mă voi întoarce imediat și vă voi recompensa generos pentru serviciul dvs.

Se pare că păstorul a acționat foarte sensibil; și într-adevăr, a fost un mic și inteligent și precaut. Un lucru a fost rău în el: a fost surd, atât de surd că o pistol împușcat deasupra urechii lui nu l-ar face să se uite înapoi; dar ceea ce este mai rău este că a vorbit cu o persoană surdă.

Tagliari nu au auzit mai bine decât păstorul și, prin urmare, nu este surprinzător faptul că din discursul păstor nu a înțeles nici un cuvânt. Mi sa părut, dimpotrivă, că păstorul a vrut să-i ia iarba și a strigat cu o inimă:

- Ce îți pasă de iarba mea? Nu i-ai tăiat, dar am făcut-o. Să nu-mi stropești vacăa, ca turma ta să fie plină? Orice ați spune, nu voi renunța la această plantă. Pleacă de aici!

La aceste cuvinte, talyari zguduiau furios mâna, și păstorul crezut că el promite să protejeze turma lui și, liniștit, grăbit acasă, intenționează să ceară soției sale, un pansament bun în jos, astfel încât ea nu a uitat să continue să-l aducă micul dejun.

Potrivit cioban la casa lui - arată: soția lui este pe punctul de a plânge și plângându. Acesta trebuie să vă spun că, ieri, în noaptea în care a mâncat din neatenție, dar încă mai spun - mazăre crude, și știi că mazăre crude gura este mai dulce decât mierea, și în plumb severă stomac.

Păstorul nostru bun a încercat, după cum a putut, să-i ajute soția, să o pună în pat și a dat un medicament amar, ceea ce ia făcut să se simtă mai bine. Între timp, el nu a uitat să ia micul dejun. Toate aceste eforturi au durat mult timp, iar sufletul săracului păstor a devenit îngrijorat. "Se face ceva cu turma? Cât timp este pentru probleme?" a crezut păstorul. Se grăbi să se întoarcă și, spre marea sa bucurie, a văzut curând că efectivul său pășunea în siguranță în același loc în care îl lăsase. Cu toate acestea, ca un om rezonabil, și-a numărat toate oile. Aceștia erau exact la fel ca înainte de plecarea lui și el și-a spus cu ușurință: "Un om cinstit este acest taliari! Trebuie să-l recompensați".

În turmă, păstorul avea o oaie tânără; adevărat, lame, dar bine hrănit. Ciobanul la pus pe umerii lui, sa dus la tallari și ia spus:

- Mulțumesc, domnule, că mi-ați salvat turma! Iată o oaie întregă pentru munca ta.

Tagliari, desigur, nu a înțeles nimic din ceea ce ia spus ciobanul, dar văzând o oaie proastă, a strigat cu o inimă:

- Și ce se întâmplă cu mine, că ea bâlbâi! De unde știu cine la mutilat? Nu m-am dus la turma ta. Ce imi pasa?

- Cu toate acestea, ea este șchiop, - a continuat păstorul, talyari auzului - dar este încă o oaie frumos - și tânăr și îndrăzneț. Ia-o, prăji și mânca sănătatea mea cu prietenii tăi.

- Veți scăpa de mine în sfârșit! taliari strigă lângă el însuși cu mânie. Vă spun încă o dată că nu ți-am rupt picioarele oilor și nu numai că nu te-ai apropiat de turma ta, dar nici măcar nu te-ai uitat la ea.

Dar, de vreme ce păstorul, fără să-l înțeleagă, încă mai avea o oaie proastă înaintea lui, lăudând-o în toate privințele, apoi talarii nu puteau să stea și să-și arunce pumnul asupra lui.

Shepherd, la rândul său, furios, gata de a hot-apărare, și ei sunt adevărate, ar fi o luptă, în cazul în care nu au fost oprite de către unii oameni care trec prin călare.

Trebuie să vă spun că indienii au un obicei atunci când se cer despre orice, cereți-i pe primul să-i judece.

Iată păstorul și talarii și se apucă, fiecare din partea lui, pentru călcâiul calului, pentru a opri calul.

- Faceți-vă milă, - a spus ciobanul călărețului, - opriți-vă un minut și judecați: cine dintre noi are dreptate și cine este vina? Îl prezint pe omul ăsta cu o oaie din turma mea în semn de recunoștință pentru serviciile lui și aproape că ma lovit cu recunoștință pentru darul meu.

- Fă milă, spuse taliari, oprește o clipă și judecă: care dintre noi are dreptate și cine e vina? Acest păstor rău mă acuza că am mutilat oile când nu m-am apropiat de turma sa.

Din păcate, judecătorul pe care l-au ales a fost, de asemenea, surd, și, spun ei, mai mult decât ambii împreună. El a făcut un semn cu mâna să-i oprească și a spus:

- Va trebui să recunosc că acest lucru nu este exact calul meu: L-am găsit pe drum, și din moment ce eu sunt în grabă în oraș pe afaceri importante, este de natură să țină pasul, am decis să se așeze pe el. Dacă este a ta, ia-o; dacă nu, atunci lasă-mă să merg cât mai curând posibil: nu am timp să stau aici mai mult.

Păstorul și thaliarii nu au auzit nimic, dar fiecare, dintr-un motiv oarecare, și-a imaginat că călărețul nu a decis cazul în favoarea sa.

Ambii au început să strige și să se certe, făcând reproșuri într-o nedreptate a intermediarului ales de ei.

La vremea aceea, un vechi Brahmin a apărut pe drum (un ministru într-un templu indian.) - Ed.). Toți cei trei debitori s-au grabit la el și au început să-și spună reciproc afacerea. Dar Brahmanul era la fel de surd ca și ei.

- Înțeleg! Înțeleg! el le-a răspuns. "Te-a trimis să-mi ceri să vin acasă (Brahminul vorbea despre soția lui)". Dar nu veți reuși. Știți că în întreaga lume nu mai e nimeni altcineva decât femeia asta? De când m-am căsătorit cu ea, ma făcut să comit atât de multe păcate încât nu le pot spăla nici măcar în apele sacre ale râului Gange. Mai bine voi mânca alimente și-mi voi petrece restul zilelor mele într-o țară străină. Am rezolvat ferm; și toată convingerea voastră nu mă va forța să-mi schimb intențiile și din nou sunt de acord să trăiesc în aceeași casă cu o soție atât de rea.

Zgomotul a crescut mai mult decât înainte; toți împreună țipând cu toată puterea lor, fără să se înțeleagă unul pe altul. Între timp, cel care a furat calul, văzând din afară oameni care alergau, le-a luat pentru proprietarii calului furat, a sărit rapid de pe el și a fugit.

Shepherd, menționând că deja târziu și că turma lui foarte împrăștiate, sa grăbit să adune oile sale și le-a condus în sat, cu amărăciune plângându-se că există pe pământ de dreptate, și atribuind toate durerea acest șarpe zi, care se târî pe drum într-un moment a părăsit casa - indienii au un astfel de semn.

Talyari a revenit la iarba lui cosite și, găsind acolo o oaie grăsime, cauza inocentă a litigiului, arborat-o pe umeri și-l duse la ea, gândindu-mă să pedepsească pe păstor pentru toate infracțiunile.

Brahmin a ajuns în cel mai apropiat sat, unde sa oprit să petreacă noaptea. Foamea și oboseala i-au lăsat oarecum furia. În ziua următoare, prieteni și rude au venit și au convins pe săracul Brahmin să se întoarcă acasă, promițând să-i clarifice soția lui certă și să o facă mai ascultător și mai liniștit.

Știi, prieteni, ce îți vine în minte când citești povestea asta? Se pare că: există oameni în lume, mari și mici, care, deși nu surzi, și nu mai bine decât surzii: ceea ce le spun ei - ei nu ascultă; ceea ce asigurați - nu înțelegeți; Ei se vor întâlni - vor argumenta ei înșiși, fără să știe ce. Se certau fără motiv, se răsfrâng fără o insultă și se plângeau de oameni, de soarta lor sau îi atribuiau nenorocirea semnelor ridicole - sarea vărsată, o oglindă spartă. De exemplu, unul dintre prietenii mei nu a ascultat ceea ce îi spunea profesorul în sala de clasă și sa așezat pe bancă ca și cum surd. Ce sa întâmplat? El a devenit un prost nebun: pentru ceea ce nu va lua, nimic nu reușește. Oamenii inteligenți sunt rău de el, viclean înșelați-l și el, vedeți, se plânge de soarta că sa născut nefericit.

Faceți-vă milă, prieteni, nu fiți surzi! Urechile noastre sunt date pentru a asculta. O persoană inteligentă a observat că avem două urechi și o limbă și, prin urmare, trebuie să ascultăm mai mult decât să vorbim

Articole similare

• Citiți și ascultați prințesa muntelui de argint (povești populare thailandeze, populare)

• Povestea vrăbilor - Tadjik folk tale - citiți textul online gratuit

Trimiteți-le prietenilor: