De la un interviu cu Terry Gross (NPR) cu Leonard Cohen
- Există expresia "Boogie Street". Ce înseamnă asta pentru tine?
- Aici suntem cu toții. Uneori ni se pare că ne putem ascunde: mergeți în munți sau să vă aruncați în gaură, dar, mai des, suntem pe strada Bougain, oricum.
- Dar ai dispărut de mai mulți ani de pe strada Bugi până la adăpost - Centrul Zen de pe Coasta de Vest. Timp de 5 ani. Așa că ți-ai alternat viața pe strada Boogie cu meditația.
- Nu, de fapt, mănăstirea este și strada Bougi. Aceasta este chiar cea mai rea parte a Bougain Street. Pe strada Bougie puteți intra în apartament și puteți bloca ușa în spatele vostru, iar în mănăstire o persoană este mereu în vizor. Nu, e mai ușor să te odihnești pe strada Boogie decât într-o mănăstire. Manastirea este conceputa pentru a te priva de viata privata. Ei spun că călugării se polonează unul pe celălalt, ca pietrele într-un sac. Și ce este Boogie Street? - aceasta este doar o lovitură continuă una pe cealaltă.
- Oh, pentru tine a fost foarte greu. Aveți o reputație recluse. Se pare că nu erați un păcătos în Centrul Zen?
- Da, mănăstirea a fost creată pentru a depăși dorința de viață privată.
O stâlp de foc, O împărăția întunericului,
Nu știam că mă întâlnesc cu ei.
Dar odată ce ne-am sărutat -
Și sunt la strada Bugi.
O gură de vin și cenușă de la pantaloni,
Și e timpul să plec.
Nu pot stăpâni un nou truc,
Sunt bătrân, nu te răsucești.
Sunt invitat să stau în mulțime,
În cazul în care strada fumează.
Eu sunt - cine este și cine este,
Locuieste pe strada Boogie
Dragostea mea, chiar și în depărtare,
Îmi amintesc ieri,
Așa cum am stropit pe râu,
Mângâie până dimineața.
Este lovit de frumusetea ta
Am căzut cu handicap,
El a visat să fie un pahar sub picior
Aici, pe strada Bougie
Prietenii, iubitorii vor suna,
Fearless, care este îndrăgostit.
Am fost în dragoste,
În dragoste, vom muri.
Harta scheletului de pe ușă
Toate venele vor explica,
Dar el nu va spune, chiar muri,
Ce înseamnă Boogie Street?
LEONARD COHEN, BOOGIE STREET
Împreună cu Sharon Robinson;
O coroană a luminii, O întunecată,
N-am crezut că ne vom întâlni.
Mi-ai sărutat buzele și apoi ai dispărut:
M-am întors pe strada Boogie.
Trimiteți-le prietenilor: